『大日本史料』 10編 19 天正元年12月～同年雑載 p.126

OCR text

途次、諸處二布教ス、, に置き給はんことを、, せんと決意せざるうちは、先づ完璧なる理解をなさざれば彼等には後退するの恐れあ, 〔ローマ市イエズス會文書館文書〕, として準備せしが、しかし再び鎭靜に歸せり、我等の主なるデウスが尊師を御手の中, らんとの意志を表する者數名あれども、彼等が自ら進んで公教要理の説教を悉く聽聞, イエズス會日本布教長フランシスコ・カブラル、肥前ヨリ上洛ノ, りし故に、我等は何人に對しても之を許さず、而して彼等は祈祷に關しては彼等の文, 字を以て之を書き留めて熟慮したれば、四、五日の内に之を覺ゆるなり、, 公方様は信長を恐るゝに依り、三日前再び充分に武裝せし士卒全員を率ひて立去らん, 一五七三年六月十七日、都より、, の印度の管區長に贈りし書翰の寫, 一五七四年五月三十一日, 附、京都發、パードレ・フランシスコ・カブラル, (歐文材料第三號譯文), す會布教長, ○天正二年, 五月十一日, 書第七之二, 日本・中國立, アリ、譯述ニ當, ○日本いえ、, ○葡萄牙國とーれ・ど・とんぼ國立文書館所藏ある, まりお・じえずいたす部第二十八號ニ本書翰ノ抄物, リ之ト校合ス、, 怖レ退去ヤ, ントス, 義昭信長ヲ, 天正元年是歳, 一二六

割注

• す會布教長
• ○天正二年
• 五月十一日
• 書第七之二
• 日本・中國立
• アリ、譯述ニ當
• ○日本いえ、
• ○葡萄牙國とーれ・ど・とんぼ國立文書館所藏ある
• まりお・じえずいたす部第二十八號ニ本書翰ノ抄物
• リ之ト校合ス、

頭注

• 怖レ退去ヤ
• ントス
• 義昭信長ヲ

柱

• 天正元年是歳

ノンブル

• 一二六

Annotations (30)

• 710,621,74,694途次、諸處二布教ス、
• 1098,685,58,527に置き給はんことを、
• 1706,684,58,2176せんと決意せざるうちは、先づ完璧なる理解をなさざれば彼等には後退するの恐れあ
• 571,667,77,1112〔ローマ市イエズス會文書館文書〕
• 1216,682,57,2180として準備せしが、しかし再び鎭靜に歸せり、我等の主なるデウスが尊師を御手の中
• 1832,680,59,2179らんとの意志を表する者數名あれども、彼等が自ら進んで公教要理の説教を悉く聽聞
• 842,625,77,2232イエズス會日本布教長フランシスコ・カブラル、肥前ヨリ上洛ノ
• 1584,680,58,2183りし故に、我等は何人に對しても之を許さず、而して彼等は祈祷に關しては彼等の文
• 1460,675,57,1859字を以て之を書き留めて熟慮したれば、四、五日の内に之を覺ゆるなり、
• 1338,675,59,2186公方様は信長を恐るゝに依り、三日前再び充分に武裝せし士卒全員を率ひて立去らん
• 981,755,58,800一五七三年六月十七日、都より、
• 332,1000,55,860の印度の管區長に贈りし書翰の寫
• 454,757,54,615一五七四年五月三十一日
• 456,1614,57,1243附、京都發、パードレ・フランシスコ・カブラル
• 584,2125,55,561(歐文材料第三號譯文)
• 313,736,43,219す會布教長
• 482,1377,44,211○天正二年
• 439,1375,41,211五月十一日
• 568,1829,42,214書第七之二
• 612,1832,41,247日本・中國立
• 236,745,40,293アリ、譯述ニ當
• 361,738,40,223○日本いえ、
• 361,1865,48,1008○葡萄牙國とーれ・ど・とんぼ國立文書館所藏ある
• 318,1870,48,1005まりお・じえずいたす部第二十八號ニ本書翰ノ抄物
• 192,744,41,257リ之ト校合ス、
• 1337,330,42,205怖レ退去ヤ
• 1299,336,35,114ントス
• 1382,332,40,205義昭信長ヲ
• 1944,720,45,255天正元年是歳
• 1948,2547,45,110一二六