Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
來、馬島似若致力於刷還者、而前後所送、不啻九牛之一毛、閤下其亦念及于, 朝鮮國禮曹參判呉億齡、敬奉我國王之命、致書于日本執政閤下、壬辰之變, 前代非者、則所當盡反其所爲、敝邦生靈、繋累凡幾萬、拘繋凡幾載、自六七年, 非者、信斯言也、豈非兩國生靈之福也、我國王、茲遣使〓、以答來意、第念既曰, 實敝邦不可忘之痛而抑貴國不可洗之羞也、交隣之道、信義爲重、無故加兵, 亦獨何心、是宜天地鬼神所共憤者也、今貴國王、先奉咫尺之書、乃謂改前代, 此時禮曹參判呉億齡、我國政府へ送りし書信使に附し來たせり、左に記す、, 茲否、夫國之所以爲國以其民也、況敝邦之民、實是天朝之赤子也、今兩國要, 紙伍拾卷、清蜜壹拾器、黄蜜壹百勉、青斜皮壹拾張、整、, 拾匹、白綿紬伍拾匹、人參伍拾筋、彩花席貳拾張、虎皮壹拾張、豹皮伍張、厚白, 結新好、不於此時盡還被〓男婦、則貴國雖稱改前代非者、其誰信之、此閤下, 慶長十二年五月六日, ○朝野舊聞哀稿五百, 紀ヲ載セ、ソノ按文ニ、「按するに、此書に載るところの〓物、兩朝書簡(下文, 二十九ニ朝鮮通交大, 〓見ユ)に載る所と異なり、大鷹帽段の二品をのせす、又人參二百斤を万, 書に記す所は、其はしめの別幅、たま〳〵殘りを記せしにや、ト見エ々, に據るに、朝鮮三使對馬に着せし時、進物の品々、松雲來たりし時の〓, 百勉を加ふ、其品數兩朝書簡に同しけれとも、たゝ輕微なり、今朝鮮物語, に〓は、輕微〓りとて、進物を調へ、對馬にて別幅を書改むと見ゆれは、〓, 拾斤とし、虎皮三十張を十張、豹皮二十張を五張と、精蜜壹拾〓、黄〓〓, リ、朝鮮物語ハ三月廿一日來〓使江戸ニ之ク條ニ收メタリ、參看スベシ, 宗義智ヘ, 朝鮮ヨリ, ノ書翰, 八九八
割注
- ○朝野舊聞哀稿五百
- 紀ヲ載セ、ソノ按文ニ、「按するに、此書に載るところの〓物、兩朝書簡(下文
- 二十九ニ朝鮮通交大
- 〓見ユ)に載る所と異なり、大鷹帽段の二品をのせす、又人參二百斤を万
- 書に記す所は、其はしめの別幅、たま〳〵殘りを記せしにや、ト見エ々
- に據るに、朝鮮三使對馬に着せし時、進物の品々、松雲來たりし時の〓
- 百勉を加ふ、其品數兩朝書簡に同しけれとも、たゝ輕微なり、今朝鮮物語
- に〓は、輕微〓りとて、進物を調へ、對馬にて別幅を書改むと見ゆれは、〓
- 拾斤とし、虎皮三十張を十張、豹皮二十張を五張と、精蜜壹拾〓、黄〓〓
- リ、朝鮮物語ハ三月廿一日來〓使江戸ニ之ク條ニ收メタリ、參看スベシ
頭注
- 宗義智ヘ
- 朝鮮ヨリ
- ノ書翰
ノンブル
- 八九八
注記 (26)
- 388,734,75,2149來、馬島似若致力於刷還者、而前後所送、不啻九牛之一毛、閤下其亦念及于
- 976,718,70,2169朝鮮國禮曹參判呉億齡、敬奉我國王之命、致書于日本執政閤下、壬辰之變
- 506,730,73,2149前代非者、則所當盡反其所爲、敝邦生靈、繋累凡幾萬、拘繋凡幾載、自六七年
- 621,727,73,2148非者、信斯言也、豈非兩國生靈之福也、我國王、茲遣使〓、以答來意、第念既曰
- 859,722,71,2163實敝邦不可忘之痛而抑貴國不可洗之羞也、交隣之道、信義爲重、無故加兵
- 740,726,72,2152亦獨何心、是宜天地鬼神所共憤者也、今貴國王、先奉咫尺之書、乃謂改前代
- 1092,643,71,2244此時禮曹參判呉億齡、我國政府へ送りし書信使に附し來たせり、左に記す、
- 269,731,80,2153茲否、夫國之所以爲國以其民也、況敝邦之民、實是天朝之赤子也、今兩國要
- 1675,718,73,1513紙伍拾卷、清蜜壹拾器、黄蜜壹百勉、青斜皮壹拾張、整、
- 1794,711,68,2149拾匹、白綿紬伍拾匹、人參伍拾筋、彩花席貳拾張、虎皮壹拾張、豹皮伍張、厚白
- 154,742,79,2136結新好、不於此時盡還被〓男婦、則貴國雖稱改前代非者、其誰信之、此閤下
- 1908,710,44,381慶長十二年五月六日
- 1718,2242,43,610○朝野舊聞哀稿五百
- 1590,721,56,2130紀ヲ載セ、ソノ按文ニ、「按するに、此書に載るところの〓物、兩朝書簡(下文
- 1675,2253,43,598二十九ニ朝鮮通交大
- 1544,732,56,2118〓見ユ)に載る所と異なり、大鷹帽段の二品をのせす、又人參二百斤を万
- 1239,725,55,2126書に記す所は、其はしめの別幅、たま〳〵殘りを記せしにや、ト見エ々
- 1357,719,52,2133に據るに、朝鮮三使對馬に着せし時、進物の品々、松雲來たりし時の〓
- 1427,730,56,2131百勉を加ふ、其品數兩朝書簡に同しけれとも、たゝ輕微なり、今朝鮮物語
- 1312,721,55,2132に〓は、輕微〓りとて、進物を調へ、對馬にて別幅を書改むと見ゆれは、〓
- 1472,725,57,2130拾斤とし、虎皮三十張を十張、豹皮二十張を五張と、精蜜壹拾〓、黄〓〓
- 1193,735,57,2116リ、朝鮮物語ハ三月廿一日來〓使江戸ニ之ク條ニ收メタリ、參看スベシ
- 1056,286,41,156宗義智ヘ
- 1103,283,39,164朝鮮ヨリ
- 1011,289,43,124ノ書翰
- 1923,2441,43,117八九八
