Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
湊泊之處、隨彼商主之意、交易有無、開大興市、豈非二國之利乎、所期在是耳、比, 不上書輸〓、由是、盆慕中華、而求和平之意、無忘于懷、今茲應天府周性如者、適, 來於五島、乃詣上國、因及此事、不亦幸乎、明歳福建商舶來我邦、期以長崎港爲, 入貢、琉球稱臣、安南、交趾、占城、暹邏、呂宋、西洋、東埔寨等蠻夷之君長酋帥、各無, 昭昭矣、然前世當朝鮮紛擾之時、雖有中華之貴〓來我邦、而譯者枉旨、執事抵, 時之烙戒、邦富民殷、而積九年之蓄、風移俗易、而追三代之跡、其化之所及、朝鮮, 夫吾邦之聘問于商貿于中華者、雜出于漢隋唐宋元明之史、及我國記家乘者, 〓、而其情意彼此不相通、比來海波揚而風舶絶、可謂遺憾、方今吾, 日本國主源家康、一統〓國、撫育諸島、左右文武、經緯綱常、遵往古之遺法、鑑舊, 〔羅山先生文集〕, 此書、大鷹二枚卷テ、上包上ノ二枚ニ杉原横卷ニ上ニ御朱印ト書テ, 福建道總督軍務都察院都御史所、, 唐人周性如, 日本國臣本多上野介藤原正純、奉旨呈書, 右二通相認、長谷川左兵衞殿ニ渡之、十二月十六日也、, 遣大明國, トサケテ左, ノ方ニ書之, 台命代本多正純, 外國書上, 慶長十五年、在駿府奉, 十二, 信交通ヲ, 諸國ト和, 朝鮮安南, ノ書翰, 本多正純, 告グ, 慶長十五年十二月十六日, 八四七
割注
- トサケテ左
- ノ方ニ書之
- 台命代本多正純
- 外國書上
- 慶長十五年、在駿府奉
- 十二
頭注
- 信交通ヲ
- 諸國ト和
- 朝鮮安南
- ノ書翰
- 本多正純
- 告グ
柱
- 慶長十五年十二月十六日
ノンブル
- 八四七
注記 (30)
- 276,644,66,2221湊泊之處、隨彼商主之意、交易有無、開大興市、豈非二國之利乎、所期在是耳、比
- 506,644,70,2224不上書輸〓、由是、盆慕中華、而求和平之意、無忘于懷、今茲應天府周性如者、適
- 391,643,67,2224來於五島、乃詣上國、因及此事、不亦幸乎、明歳福建商舶來我邦、期以長崎港爲
- 625,647,67,2226入貢、琉球稱臣、安南、交趾、占城、暹邏、呂宋、西洋、東埔寨等蠻夷之君長酋帥、各無
- 1091,650,69,2223昭昭矣、然前世當朝鮮紛擾之時、雖有中華之貴〓來我邦、而譯者枉旨、執事抵
- 739,643,69,2231時之烙戒、邦富民殷、而積九年之蓄、風移俗易、而追三代之跡、其化之所及、朝鮮
- 1205,649,74,2228夫吾邦之聘問于商貿于中華者、雜出于漢隋唐宋元明之史、及我國記家乘者
- 977,645,70,1858〓、而其情意彼此不相通、比來海波揚而風舶絶、可謂遺憾、方今吾
- 855,652,72,2224日本國主源家康、一統〓國、撫育諸島、左右文武、經緯綱常、遵往古之遺法、鑑舊
- 1547,615,100,489〔羅山先生文集〕
- 1911,725,68,2013此書、大鷹二枚卷テ、上包上ノ二枚ニ杉原横卷ニ上ニ御朱印ト書テ
- 1331,646,65,1011福建道總督軍務都察院都御史所、
- 1799,1665,53,342唐人周性如
- 1447,654,62,1200日本國臣本多上野介藤原正純、奉旨呈書
- 1681,726,61,1586右二通相認、長谷川左兵衞殿ニ渡之、十二月十六日也、
- 1567,1518,54,268遣大明國
- 1828,2045,38,320トサケテ左
- 1780,2046,43,320ノ方ニ書之
- 1547,1816,44,479台命代本多正純
- 1555,1160,40,258外國書上
- 1591,1816,45,615慶長十五年、在駿府奉
- 1604,1166,35,102十二
- 711,273,43,166信交通ヲ
- 757,272,41,173諸國ト和
- 801,274,42,174朝鮮安南
- 1446,287,39,121ノ書翰
- 1487,282,42,169本多正純
- 670,274,37,80告グ
- 182,702,44,470慶長十五年十二月十六日
- 175,2438,42,124八四七
