『大日本史料』 12編 9 慶長十六年十一月～同十七年七月 p.118

OCR テキスト

於野者、茲非幸歟, 期、是故薩摩州、進兵於小邦、々々荒墟者、誠天之所命、而我亦以無苞桑之戒也、, 不幸而爲其俘囚、在薩摩州者三年矣、州君家久公、外好武勇、内懷慈憫、待我以, ○幕府、尚寧ヲ諭シテ、通好ノ書ヲ明國ニ遺ラシメ、尋デ、家久、尚寧ニ明, 抵リ、秀忠ニ〓セシコトハ、十五年九月十二日ニ、各、其條アリ、參看スベ, 國互市ノ資金ヲ與フルコトハ、十八年六月一日ニ、マタ、尚寧ノ江戸ニ, 楫候上者、如何樣可有之儀、此方次第候得共、被離舊邦、可爲迷惑事、銘心肝, 歸國被申候間、其懇志不可有御忘却事、, 僅三百餘里、以故三百年來、以時獻不興方物、修其鄰好、頃有不肖嗇夫、緩其貢, 一琉球之儀、雖申舊候、被對日本、疎略依在之、遣人數令破却、剩王位至日本渡, 〔參考〕, 待貴客之禮、々遇之厚者、三年一心、加之、送還我於小邦、於是、吾民之歌於市、抃, 一其國之諸式、日本不相替樣、可被成法度事、, 薩州舊傳記〕天, シ、, ○下略、全文ハ十八年, 六月一日ノ條ニ收ム, 諸式日本, ノ法度ニ, 從フベキ, 慶長十六年十二月十五日, 一一八

割注

• ○下略、全文ハ十八年
• 六月一日ノ條ニ收ム

頭注

• 諸式日本
• ノ法度ニ
• 從フベキ

柱

• 慶長十六年十二月十五日

ノンブル

• 一一八

注記 (22)

• 1369,657,59,495於野者、茲非幸歟
• 1709,662,72,2228期、是故薩摩州、進兵於小邦、々々荒墟者、誠天之所命、而我亦以無苞桑之戒也、
• 1591,662,73,2220不幸而爲其俘囚、在薩摩州者三年矣、州君家久公、外好武勇、内懷慈憫、待我以
• 1239,803,71,2079○幕府、尚寧ヲ諭シテ、通好ノ書ヲ明國ニ遺ラシメ、尋デ、家久、尚寧ニ明
• 1007,797,68,2066抵リ、秀忠ニ〓セシコトハ、十五年九月十二日ニ、各、其條アリ、參看スベ
• 1124,807,68,2053國互市ノ資金ヲ與フルコトハ、十八年六月一日ニ、マタ、尚寧ノ江戸ニ
• 420,726,68,2144楫候上者、如何樣可有之儀、此方次第候得共、被離舊邦、可爲迷惑事、銘心肝
• 308,723,62,1149歸國被申候間、其懇志不可有御忘却事、
• 1825,662,73,2218僅三百餘里、以故三百年來、以時獻不興方物、修其鄰好、頃有不肖嗇夫、緩其貢
• 538,672,67,2203一琉球之儀、雖申舊候、被對日本、疎略依在之、遣人數令破却、剩王位至日本渡
• 775,835,75,204〔參考〕
• 1470,657,76,2223待貴客之禮、々遇之厚者、三年一心、加之、送還我於小邦、於是、吾民之歌於市、抃
• 192,672,60,1272一其國之諸式、日本不相替樣、可被成法度事、
• 643,624,100,507薩州舊傳記〕天
• 916,812,41,56シ、
• 1398,1173,44,612○下略、全文ハ十八年
• 1353,1166,45,611六月一日ノ條ニ收ム
• 256,285,42,170諸式日本
• 214,292,40,152ノ法度ニ
• 166,285,45,166從フベキ
• 1955,734,45,469慶長十六年十二月十五日
• 1943,2481,44,111一一八