『大日本史料』 12編 10 慶長十七年八月～同十八年二月 p.255

OCR テキスト

此不宣、, ハ、十八年十月六日ニ、各、其條アリ、參看スベシ、, 鍋島信濃守豐臣朝臣勝茂謹再拜奉復于, 舶之便、得承數行之書、實出意外、感謝罔極、加之、賜以段子六色、具受領了、誠, 五日ニ、コノ後マタ、同國主ヨリ、勝茂ニ書ヲ贈リ、勝茂之ニ答フルコト, 此國所技、故只以四座、聊表鄙誠、伏願笑納何如敬旨、伏惟昭鑑、謹拜上復、只, 來臨、情禮殷勤、恰如舊識、永期和睦之好、鄙之所請也、就中金屏雖非珍物、但, 惶誠喜、且敖巴禮欲ト居于此國、境界不遠、凡有謀事固欲從命矣、先日巴禮, ○呂宋船長駿府ニ來リ、家康ニ〓シテ國書ヲ呈セシコトハ、九月二十, 日本慶長拾〓年壬子閏十月貳拾壹日, 蝋國皇帝閣下、僕多年雖聞其高名、自揆鄙拙、尚闕拜問、常爲堪恨、今者幸因商, 西土壹千陸百拾貳年陸月初壹日書, 〔鍋島文書〕, (但紙〓從泰盛院樣、蝋國皇帝江之御返翰」、, 慶長十七年閏十月二十一日, (包紙, 勝茂ノ返, 翰, 慶長十七年閏十月二十一日, 二五五

割注

• (包紙

頭注

• 勝茂ノ返
• 翰

柱

• 慶長十七年閏十月二十一日

ノンブル

• 二五五

注記 (20)

• 869,693,54,212此不宣、
• 393,781,62,1353ハ、十八年十月六日ニ、各、其條アリ、參看スベシ、
• 1565,695,61,1212鍋島信濃守豐臣朝臣勝茂謹再拜奉復于
• 1326,690,65,2159舶之便、得承數行之書、實出意外、感謝罔極、加之、賜以段子六色、具受領了、誠
• 510,765,61,2074五日ニ、コノ後マタ、同國主ヨリ、勝茂ニ書ヲ贈リ、勝茂之ニ答フルコト
• 977,693,63,2157此國所技、故只以四座、聊表鄙誠、伏願笑納何如敬旨、伏惟昭鑑、謹拜上復、只
• 1092,695,65,2153來臨、情禮殷勤、恰如舊識、永期和睦之好、鄙之所請也、就中金屏雖非珍物、但
• 1209,690,63,2160惶誠喜、且敖巴禮欲ト居于此國、境界不遠、凡有謀事固欲從命矣、先日巴禮
• 626,768,64,2080○呂宋船長駿府ニ來リ、家康ニ〓シテ國書ヲ呈セシコトハ、九月二十
• 747,697,58,1131日本慶長拾〓年壬子閏十月貳拾壹日
• 1444,625,74,2228蝋國皇帝閣下、僕多年雖聞其高名、自揆鄙拙、尚闕拜問、常爲堪恨、今者幸因商
• 1922,772,55,1065西土壹千陸百拾貳年陸月初壹日書
• 1784,584,101,354〔鍋島文書〕
• 1683,765,90,1170(但紙〓從泰盛院樣、蝋國皇帝江之御返翰」、
• 178,690,47,511慶長十七年閏十月二十一日
• 1730,767,44,117(包紙
• 1719,253,43,171勝茂ノ返
• 1677,251,43,40翰
• 177,690,48,511慶長十七年閏十月二十一日
• 172,2429,49,127二五五