Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
られんことを祈る、, し通牒、, 二個、内一は羅紗、, 千六百十五年五月二十五日、私宅より、, 日本の大使の用に供したる家具の目録、及び一ケ月の借賃, 日本人の爲め、家具を供給する婦人に對し、今日まで支拂ふべき金額、并に、, の命令は、貴下之を保存せられんことを請ふ、神が貴下を守護せ, 羅紗の寢臺三個、附屬品一切付、一個に付、一ケ月、百レアル、三〇〇, 將來支拂ふべき金額、即ち一ケ月、二千六十四レアルの支拂命令を發行せ, られんことを貴下に望む、右支拂命令の發行を認可したる、顧問會議, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第七十號翻譯, 絹の寢臺三個、一個に付、一ケ月、二十ドカド、六六〇, パベリヨン, ヂエゴ・デ・ベルガラ・カビリヤ(自署), 一は布、附屬品付、一個に付、一ケ月、六ドカド、一三二, 北寢臺二十二個、一個に付、一ケ月、十八レアル、三九六, ○寢臺ノ上ニ、天井ヨリ吊リタ, ル、上狹ク下廣キ被ヒ物ナリ, 顧問會議, ヲ云フ, んど, ○い, 接待費ノ, 支拂命令, 求ム, ノ發行ヲ, ケ月ノ借, 大使ノ用, 日本人ノ, ニ供シタ, 録并ニ一, ル家具目, 賃, 慶長十八年九月十五日, 一九八
割注
- ○寢臺ノ上ニ、天井ヨリ吊リタ
- ル、上狹ク下廣キ被ヒ物ナリ
- 顧問會議
- ヲ云フ
- んど
- ○い
頭注
- 接待費ノ
- 支拂命令
- 求ム
- ノ發行ヲ
- ケ月ノ借
- 大使ノ用
- 日本人ノ
- ニ供シタ
- 録并ニ一
- ル家具目
- 賃
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 一九八
注記 (35)
- 1171,645,57,565られんことを祈る、
- 1759,709,56,207し通牒、
- 361,2091,58,490二個、内一は羅紗、
- 1052,929,63,1221千六百十五年五月二十五日、私宅より、
- 703,719,60,1783日本の大使の用に供したる家具の目録、及び一ケ月の借賃
- 1642,641,65,2222日本人の爲め、家具を供給する婦人に對し、今日まで支拂ふべき金額、并に、
- 1293,931,63,1920の命令は、貴下之を保存せられんことを請ふ、神が貴下を守護せ
- 467,649,66,2202羅紗の寢臺三個、附屬品一切付、一個に付、一ケ月、百レアル、三〇〇
- 1524,636,65,2209將來支拂ふべき金額、即ち一ケ月、二千六十四レアルの支拂命令を發行せ
- 1408,638,68,2085られんことを貴下に望む、右支拂命令の發行を認可したる、顧問會議
- 796,598,100,2042〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第七十號翻譯
- 585,639,65,2217絹の寢臺三個、一個に付、一ケ月、二十ドカド、六六〇
- 360,657,46,316パベリヨン
- 943,1507,56,1002ヂエゴ・デ・ベルガラ・カビリヤ(自署)
- 241,1240,62,1616一は布、附屬品付、一個に付、一ケ月、六ドカド、一三二
- 122,669,65,2186北寢臺二十二個、一個に付、一ケ月、十八レアル、三九六
- 382,1015,46,890○寢臺ノ上ニ、天井ヨリ吊リタ
- 339,1020,44,816ル、上狹ク下廣キ被ヒ物ナリ
- 1318,644,43,256顧問會議
- 1273,651,43,183ヲ云フ
- 1407,2736,35,107んど
- 1449,2735,37,107○い
- 1642,270,42,163接待費ノ
- 1599,273,39,169支拂命令
- 1512,272,38,73求ム
- 1554,276,41,159ノ發行ヲ
- 555,283,39,166ケ月ノ借
- 732,280,40,170大使ノ用
- 1686,275,40,162日本人ノ
- 688,293,40,152ニ供シタ
- 598,281,43,155録并ニ一
- 645,295,39,154ル家具目
- 512,279,40,42賃
- 1872,704,46,423慶長十八年九月十五日
- 1881,2442,45,110一九八
