『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.199

OCR テキスト

火鉢六個一個に付、一ケ月、八レアル、, 大毛氈二枚一枚に付、一ケ月、二十レアル、, 當地滯在の日本人に關する本會〓の奏議に對し、陛下は、曩に日本の使節, 絹机掛三枚一枚に付、一ケ月、二十レアル、, 緑色天鵞絨、及び、緑色緞子の枕六個一個に付、一ケ月、一ドカド、六六, 並机掛三枚一枚に付、一ケ月、六レアル、, 右は、日本の大使の爲めに借りたる品物の目録にして、借賃一ケ月總計二, 陛下、, 千六十四レアルなり、, 總計, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第七十一號翻譯, インド顧問會議奏議, 机八脚、一脚に付一ケ月、六レアル、, 總計二〇六四, 椅子四十四脚、一脚に付、一ケ月、五レアル、二二〇, 床几十六脚、一脚に付、一ケ月、四レアル、, 三枚一枚に付、一ケ月、六レアル、三〇, 八脚、一脚に付一ケ月、六レアル、四八, 十六脚、一脚に付、一ケ月、四レアル、六四, 慶長十八年九月十五日, 一九九

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一九九

注記 (21)

• 1134,636,61,1359火鉢六個一個に付、一ケ月、八レアル、
• 1248,635,61,1435大毛氈二枚一枚に付、一ケ月、二十レアル、
• 318,627,66,2201當地滯在の日本人に關する本會〓の奏議に對し、陛下は、曩に日本の使節
• 1597,640,62,1435絹机掛三枚一枚に付、一ケ月、二十レアル、
• 1360,639,66,2195緑色天鵞絨、及び、緑色緞子の枕六個一個に付、一ケ月、一ドカド、六六
• 1483,639,60,1361並机掛三枚一枚に付、一ケ月、六レアル、
• 894,631,66,2204右は、日本の大使の爲めに借りたる品物の目録にして、借賃一ケ月總計二
• 445,630,55,143陛下、
• 793,636,52,637千六十四レアルなり、
• 1023,707,54,129總計
• 648,597,99,2104〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第七十一號翻譯
• 557,715,55,624インド顧問會議奏議
• 1711,646,63,1546机八脚、一脚に付一ケ月、六レアル、
• 1014,725,62,2104總計二〇六四
• 1939,645,67,2202椅子四十四脚、一脚に付、一ケ月、五レアル、二二〇
• 1830,643,60,1587床几十六脚、一脚に付、一ケ月、四レアル、
• 1476,849,64,1976三枚一枚に付、一ケ月、六レアル、三〇
• 1707,1072,64,1770八脚、一脚に付一ケ月、六レアル、四八
• 1821,1084,66,1760十六脚、一脚に付、一ケ月、四レアル、六四
• 226,699,44,423慶長十八年九月十五日
• 219,2433,40,107一九九