『大日本史料』 12編 17 慶長十九年十二月～元和元年三月 p.247

OCR テキスト

思之、書以爲贈、, 日本慶長甲寅春二月既望, 邦内之士庶亦以此望於公也、是徳之長亨也、我今説亨之義者、止於此矣、若夫, 邸第者三年于茲矣、今將歸中山、想夫異時朝於國王之日、必有寵遇之禮、而晝, 迭運而不已、升〓代明而不息者四時兩曦之徳也、是故生生不窮、百姓日用而, 琉球國尚清王之曾孫大里按司、其諱玄澤、在日本薩摩州之日、訪予於館娃宮, 説曰、夫擧萬物而無不覆〓者天之徳也、擧萬物而無不持載者地之徳也、寒〓, 司之所素有也、未足以爲榮焉、被徳於生民、以安國於萬世者、是今按司之志、而, 於是乎、不得已而書徳叟二字應焉、且復出南楮以需説其義、予即正襟危坐而, 畔之寺者、匪翅一日、一日使一〓需立其號、固辭者再三、一〓數敲門請而不止, 庵之一字茅舍也、取義於茅茨不剪之語、峻宇雕墻聖賢之所以深戒也、按司其, 日三接、千里之外、不俟人之言、我預知之、所謂亨者嘉之會也、其爲侯爲卿者、按, 於國王也、非不遭遇、先是以國王之命、獻和親之策、遠航於日域薩州府、而居於, 徳叟字説, 前建長文之玄昌把筆於麑府嶋陰, 琉球ニ歸, 薩摩ニ居, ルコト三, 勝連按司, ラントス, 年, 慶長十九年是歳, 二四七

頭注

• 琉球ニ歸
• 薩摩ニ居
• ルコト三
• 勝連按司
• ラントス
• 年

柱

• 慶長十九年是歳

ノンブル

• 二四七

注記 (23)

• 1249,620,55,429思之、書以爲贈、
• 1133,915,56,769日本慶長甲寅春二月既望
• 1480,624,60,2223邦内之士庶亦以此望於公也、是徳之長亨也、我今説亨之義者、止於此矣、若夫
• 1828,625,63,2227邸第者三年于茲矣、今將歸中山、想夫異時朝於國王之日、必有寵遇之禮、而晝
• 312,617,64,2225迭運而不已、升〓代明而不息者四時兩曦之徳也、是故生生不窮、百姓日用而
• 782,618,59,2228琉球國尚清王之曾孫大里按司、其諱玄澤、在日本薩摩州之日、訪予於館娃宮
• 430,619,63,2228説曰、夫擧萬物而無不覆〓者天之徳也、擧萬物而無不持載者地之徳也、寒〓
• 1598,621,59,2225司之所素有也、未足以爲榮焉、被徳於生民、以安國於萬世者、是今按司之志、而
• 546,622,63,2226於是乎、不得已而書徳叟二字應焉、且復出南楮以需説其義、予即正襟危坐而
• 664,619,62,2235畔之寺者、匪翅一日、一日使一〓需立其號、固辭者再三、一〓數敲門請而不止
• 1363,620,62,2225庵之一字茅舍也、取義於茅茨不剪之語、峻宇雕墻聖賢之所以深戒也、按司其
• 1711,628,62,2221日三接、千里之外、不俟人之言、我預知之、所謂亨者嘉之會也、其爲侯爲卿者、按
• 1944,631,63,2216於國王也、非不遭遇、先是以國王之命、獻和親之策、遠航於日域薩州府、而居於
• 898,764,54,268徳叟字説
• 1018,1626,57,1004前建長文之玄昌把筆於麑府嶋陰
• 1707,256,43,172琉球ニ歸
• 1912,259,41,169薩摩ニ居
• 1872,262,33,161ルコト三
• 1956,258,41,171勝連按司
• 1671,259,30,160ラントス
• 1826,258,41,36年
• 209,687,46,302慶長十九年是歳
• 218,2430,41,114二四七