『大日本史料』 12編 22 元和元年七月～同年九月 p.39

OCR テキスト

遂應其命、受命以來、熟視公之爲人、造次於松、顛沛於松、抑公友松乎、松友公乎、, 啻居松月軒中、又遊戲吾山久能祖之千松林、則并以難得免而已、隨友人諫言、, 可并按焉、吾想、夫此盆松也、輪困〓側、而其大横徑七八寸、竪高一尺餘、蹙縮然, 呉綾蜀錦不足爲公貴、唯公愛松之甚者、有父風矣、所謂稽紹似康爲有子者耶, 倭國書まつ、震旦書万都、或曰蒼官、曰乾濤、曰龍髯、曰髯御史、曰君髯臾、曰延蓋, 松之與公、其性雖殊、其所以爲友一也、由是以此松抗物、隋珠趙璧不足爲公榮, 誰不欽羨乎、予暇之日、細考韻書、分松之字、曰木公、曰十八公、又有易松之名字、, 絶類離倫、一日之内一刻之間、而氣候不齊、況又四時之景不同、而樂亦無窮也、, 昔育王印月江有一庵曰松月、今和尚亦有一軒曰松月、咸謂異代同稱、然則和, 作盆松詩、而以寄南楮來、子聽之、掩耳退矣、然于晨于昏責之不已、友人告予曰, 標、蕭洒出塵之想、愛之暫得於己、快然自足、曾不知老之將至、何日而忘之、解言, 此時、予正襟危坐而見之、所以遊目驍懷、忽消遣世慮也、夫以、此松耿介、抜俗之, 尚爲松月主人、蓋作盆松詩乎、宜無固辭、予曰、居吾語汝、汝之言不虚、固當矣、匪, 一日于以扣公之門戸、則出迎、眉毛斯結、恰如舊識、公引予袖、到盆松之所有、當, 千聞不如一見、佳話移〓、已及昏鴉、予伸謝辭皈去矣、他後公介于友人、就予請, 聖澄盆松, ノ記ヲ作, 元和元年七月七日, 三九

頭注

• 聖澄盆松
• ノ記ヲ作

柱

• 元和元年七月七日

ノンブル

• 三九

注記 (19)

• 981,649,61,2218遂應其命、受命以來、熟視公之爲人、造次於松、顛沛於松、抑公友松乎、松友公乎、
• 1095,652,62,2217啻居松月軒中、又遊戲吾山久能祖之千松林、則并以難得免而已、隨友人諫言、
• 632,650,62,2208可并按焉、吾想、夫此盆松也、輪困〓側、而其大横徑七八寸、竪高一尺餘、蹙縮然
• 747,644,63,2218呉綾蜀錦不足爲公貴、唯公愛松之甚者、有父風矣、所謂稽紹似康爲有子者耶
• 287,651,59,2197倭國書まつ、震旦書万都、或曰蒼官、曰乾濤、曰龍髯、曰髯御史、曰君髯臾、曰延蓋
• 864,649,62,2214松之與公、其性雖殊、其所以爲友一也、由是以此松抗物、隋珠趙璧不足爲公榮
• 402,650,69,2213誰不欽羨乎、予暇之日、細考韻書、分松之字、曰木公、曰十八公、又有易松之名字、
• 516,648,61,2215絶類離倫、一日之内一刻之間、而氣候不齊、況又四時之景不同、而樂亦無窮也、
• 1329,648,60,2212昔育王印月江有一庵曰松月、今和尚亦有一軒曰松月、咸謂異代同稱、然則和
• 1447,654,67,2211作盆松詩、而以寄南楮來、子聽之、掩耳退矣、然于晨于昏責之不已、友人告予曰
• 1680,646,60,2217標、蕭洒出塵之想、愛之暫得於己、快然自足、曾不知老之將至、何日而忘之、解言
• 1797,658,66,2202此時、予正襟危坐而見之、所以遊目驍懷、忽消遣世慮也、夫以、此松耿介、抜俗之
• 1212,648,69,2213尚爲松月主人、蓋作盆松詩乎、宜無固辭、予曰、居吾語汝、汝之言不虚、固當矣、匪
• 1910,666,69,2195一日于以扣公之門戸、則出迎、眉毛斯結、恰如舊識、公引予袖、到盆松之所有、當
• 1563,655,71,2206千聞不如一見、佳話移〓、已及昏鴉、予伸謝辭皈去矣、他後公介于友人、就予請
• 1498,284,39,171聖澄盆松
• 1454,293,41,163ノ記ヲ作
• 187,718,45,334元和元年七月七日
• 187,2442,40,78三九