『大日本史料』 12編 22 元和元年七月～同年九月 p.588

OCR テキスト

シヨー即ちチヤウター, 十二月一日、, れて送りし函も、亦同じく該船内にて失はれたり、或は此の兩者は孰れも, の返還を受けたり、又彼は皇帝より賜はりし著物の内一枚を、精巧なるカ, 一端と共に予に贈れり、, せし銀の鹽入れヒ二本及び銀のフォーク二本、并に小き銀のコップ二箇, 予はキヤプテン・コピンドールより、曩に貸與, 船内に積込まれざりしなるべし、, letters received by the east indiacompny from, william aton to richard wickham., most loving and kind friend mr. wickham, i commenl nmle unto you, etc. you shall, itsservants itie)est, )元和元年十月, 一十一日二當ル, ○布ノ, 一種, 略, 元和元年九月是月, 五八八

割注

• )元和元年十月
• 一十一日二當ル
• ○布ノ
• 一種
• 略

柱

• 元和元年九月是月

ノンブル

• 五八八

注記 (19)

• 1215,681,47,670シヨー即ちチヤウター
• 1560,661,56,354十二月一日、
• 1792,665,54,2201れて送りし函も、亦同じく該船内にて失はれたり、或は此の兩者は孰れも
• 1327,671,57,2190の返還を受けたり、又彼は皇帝より賜はりし著物の内一枚を、精巧なるカ
• 1211,1616,54,692一端と共に予に贈れり、
• 1444,669,55,2205せし銀の鹽入れヒ二本及び銀のフォーク二本、并に小き銀のコップ二箇
• 1562,1517,55,1355予はキヤプテン・コピンドールより、曩に貸與
• 1675,662,58,1001船内に積込まれざりしなるべし、
• 1076,816,47,1898letters received by the east indiacompny from
• 724,1251,48,1040william aton to richard wickham.
• 517,735,54,2139most loving and kind friend mr. wickham, i commenl nmle unto you, etc. you shall
• 991,1296,44,933itsservants itie)est
• 1587,1047,43,455)元和元年十月
• 1545,1049,41,445一十一日二當ル
• 1242,1388,38,169○布ノ
• 1193,1400,42,96一種
• 1663,1674,38,39略
• 1910,736,41,338元和元年九月是月
• 1910,2456,39,116五八八