『大日本史料』 12編 29 元和四年正月～同年十二月 p.704

OCR テキスト

安南國大都統摩下、, 惠近之政事也、緒餘期來音、不備、, 安南國大都統麾下、, 右之書、大炊殿ノ書ト同前、間ニ合鳥子一枚ニ書之、端奧來紙アリ、奧ヨ, 多幸、抑吾邦之商民到貴域者、不遵先年所示船本顯定之令札、貿易放肆, 國政可被制之、聊莫訝、復舊時嚴令、除新義邪曲、商船之往來得自由者、懷遠, リヒタ〳〵トタヽミテ、架籠ニ入、架籠モ同シ鳥ノ子也、, 忽領遠書、茲知來意、不忘先契、親切之情義、無處欲謝、加焉兩種之芳惠、采納, 右ノ書兩通共ニ、元和五年己未正月十一日ニ、土井大炊殿へ持參渡之、, 大樹源君、重遣顯定、副以札書、相共計議、而究犯人之是非、糺罪過之輕重、任, 乎、依所求、聞吾, 生端、被累之告報、於事實者、罪過難逃遁、自國他國背法令者、爭有寛宥之義, 振舞丁寧有之、, 元和四年戊午十月十二日朱印, 謹封, 日本國臣上野介藤原正純報章, 元和四年十月十二日, 日本人ノ, 南ノ國政, 處分ハ安, 一從フベ, 七〇四

頭注

• 日本人ノ
• 南ノ國政
• 處分ハ安
• 一從フベ

ノンブル

• 七〇四

注記 (22)

• 1803,686,60,636安南國大都統摩下、
• 997,692,62,927惠近之政事也、緒餘期來音、不備、
• 423,839,61,637安南國大都統麾下、
• 766,764,73,2050右之書、大炊殿ノ書ト同前、間ニ合鳥子一枚ニ書之、端奧來紙アリ、奧ヨ
• 1570,687,75,2133多幸、抑吾邦之商民到貴域者、不遵先年所示船本顯定之令札、貿易放肆
• 1111,693,75,2131國政可被制之、聊莫訝、復舊時嚴令、除新義邪曲、商船之往來得自由者、懷遠
• 656,772,61,1631リヒタ〳〵トタヽミテ、架籠ニ入、架籠モ同シ鳥ノ子也、
• 1685,685,73,2130忽領遠書、茲知來意、不忘先契、親切之情義、無處欲謝、加焉兩種之芳惠、采納
• 305,767,78,2073右ノ書兩通共ニ、元和五年己未正月十一日ニ、土井大炊殿へ持參渡之、
• 1225,693,75,2125大樹源君、重遣顯定、副以札書、相共計議、而究犯人之是非、糺罪過之輕重、任
• 1340,693,59,406乎、依所求、聞吾
• 1453,692,75,2122生端、被累之告報、於事實者、罪過難逃遁、自國他國背法令者、爭有寛宥之義
• 190,769,59,419振舞丁寧有之、
• 884,907,62,983元和四年戊午十月十二日朱印
• 491,2002,55,120謹封
• 539,843,63,1050日本國臣上野介藤原正純報章
• 1913,679,44,383元和四年十月十二日
• 1266,263,39,164日本人ノ
• 1175,262,42,168南ノ國政
• 1220,265,42,167處分ハ安
• 1133,282,39,142一從フベ
• 1927,2355,44,123七〇四