『大日本史料』 12編 32 元和五年十一月～同年十二月 p.436

OCR テキスト

之ヲ顧ミズシテ去レリ、, 左ニ掲グ、, 貴下ニ報ズベキ緊要ノ事數多アレドモ、其中賢良ノ老人アンブロジオ, フェルナンデスノ祝スベキ最期ノ状ヲ以テ第一トス、師ハ衣食ノ十分, ニテ有名ナル勇士ナレバ、措イテ問ハズ、然レドモ會計方ノ一壯士アリ、年, モ亦害セラル、壯士ハピエルト稱シ、僕ハトーマト稱セリ、, ナリシイルマン・アンブロジオノ最期ノ状ヲ述べ、管區長へ贈リシ書アリ、, ブベシ、此壯士ハ諸囚ヲ憐ミ、酒菓ヲ備へ、其僕ヲシテ之ヲ獄ニ齎サシム、其, ナラザルニ因リ甚ダ衰弱セルニ、頃日ノ冱寒ニ傷シ、一朝言語自在ナラ, 公然破却セル者三名アリ、刑官之ヲ罰セント欲スレドモ、三士ハ奉行ノ家, 事發覺シケレバ、一人ノ同僚之ヲ誘ウテ己ノ家ニ致シ、欺イテ刺〓シ、其僕, バシカタ氏ノ死ヲ聞キテ、曩ニ神佛ノ誓ヲ爲シヽ者ハ大ニ慚愧シ、誓書ヲ, ピエル氏ノ死後ニ、聖ドメニコ會ノパードレ一人、竝ニイルマン・アンブロ, 甫メテ二十八、惠ヲ行フヲ以テ、天帝ヨリ賞與ヲ受ケタリ、茲ニ其大略ヲ述, ジオ・フェルナンデスモ凍餓シテ死ニ至レリ、パードレ・スピノラガ其伴侶, るなんで, じおふえ, すノ餓死, あんぶろ, ふえるな, んです臨, 終ノ有樣, 元和五年是歳, 四三六

頭注

• るなんで
• じおふえ
• すノ餓死
• あんぶろ
• ふえるな
• んです臨
• 終ノ有樣

柱

• 元和五年是歳

ノンブル

• 四三六

注記 (24)

• 1793,646,61,710之ヲ顧ミズシテ去レリ、
• 518,658,57,281左ニ掲グ、
• 400,728,64,2133貴下ニ報ズベキ緊要ノ事數多アレドモ、其中賢良ノ老人アンブロジオ
• 284,742,65,2109フェルナンデスノ祝スベキ最期ノ状ヲ以テ第一トス、師ハ衣食ノ十分
• 1444,665,63,2178ニテ有名ナル勇士ナレバ、措イテ問ハズ、然レドモ會計方ノ一壯士アリ、年
• 977,667,63,1698モ亦害セラル、壯士ハピエルト稱シ、僕ハトーマト稱セリ、
• 628,663,61,2206ナリシイルマン・アンブロジオノ最期ノ状ヲ述べ、管區長へ贈リシ書アリ、
• 1211,654,65,2190ブベシ、此壯士ハ諸囚ヲ憐ミ、酒菓ヲ備へ、其僕ヲシテ之ヲ獄ニ齎サシム、其
• 164,735,67,2106ナラザルニ因リ甚ダ衰弱セルニ、頃日ノ冱寒ニ傷シ、一朝言語自在ナラ
• 1561,652,63,2185公然破却セル者三名アリ、刑官之ヲ罰セント欲スレドモ、三士ハ奉行ノ家
• 1095,656,65,2189事發覺シケレバ、一人ノ同僚之ヲ誘ウテ己ノ家ニ致シ、欺イテ刺〓シ、其僕
• 1678,652,62,2179バシカタ氏ノ死ヲ聞キテ、曩ニ神佛ノ誓ヲ爲シヽ者ハ大ニ慚愧シ、誓書ヲ
• 860,658,64,2176ピエル氏ノ死後ニ、聖ドメニコ會ノパードレ一人、竝ニイルマン・アンブロ
• 1327,651,64,2192甫メテ二十八、惠ヲ行フヲ以テ、天帝ヨリ賞與ヲ受ケタリ、茲ニ其大略ヲ述
• 745,665,62,2184ジオ・フェルナンデスモ凍餓シテ死ニ至レリ、パードレ・スピノラガ其伴侶
• 819,309,37,154るなんで
• 863,307,36,156じおふえ
• 772,307,41,162すノ餓死
• 905,306,38,159あんぶろ
• 444,309,40,162ふえるな
• 402,309,38,162んです臨
• 354,304,42,169終ノ有樣
• 1909,720,44,253元和五年是歳
• 1917,2449,43,122四三六