『大日本史料』 12編 43 元和七年雑載 p.114

OCR text

きては、次の命令ある迄拱手すべき所存なり、, の用途に就きて無知なり、若し貴下の命令あらば、我等は彼等をしてこの事を知らしめ, 等は大いに疑懼し居るものにして、更に孰れの地に於てこの品が多量に買入れらるべき, 海の途次、スヒップ船テルトーレン號及びエンゲルスマン號に遭遇し、その意に反して, 大量の樟腦が送られし事は曾て無かりしならん、イギリス人は一斤すらも入手せず、そ, の贈物を贈り居る故に、彼等が自己の意志にて同地に渡りしか、或はその意に反して連, ジャカトラに連行せられ、同地に於て百レアル徴收せられし由なり、彼等が如何なる理, が、それに就きては未だ返答を得ず、スラット海岸より來航せし船は本年は樟腦を要求, かをも大いに疑懼す、我等は尚ほ大量の樟腦を買入るゝ事を期待し得べきも、これに就, 由にてかゝる行動に出でしか、我等には理解する事能はず、我等は當地に於て年々多額, 商務員エルベルト・ワウテルセンより聞知せしところによれば、日本のジャンク船は航, 行せられしかは、實に大なる相違ある事なり、而して〔正當なる權利を有する〕自由人, するところ無かりき、この大量の樟腦を偏に祖國にのみ送附する事を得べきか否かを我, ず、彼等の蒙を啓く事無かるべし、昨年、カルペンティールに對してその件を報告せし, 元和七年雜載, く船じやか, とらニ連行, セラレ碇泊, 日本じやん, 料ヲ徴收セ, ヲ知ラズ, 樟腦ノ價値, 英人ハ尚ホ, ラル, 一一四

頭注

• く船じやか
• とらニ連行
• セラレ碇泊
• 日本じやん
• 料ヲ徴收セ
• ヲ知ラズ
• 樟腦ノ價値
• 英人ハ尚ホ
• ラル

ノンブル

• 一一四

Annotations (25)

• 1012,585,63,1113きては、次の命令ある迄拱手すべき所存なり、
• 1684,585,70,2124の用途に就きて無知なり、若し貴下の命令あらば、我等は彼等をしてこの事を知らしめ
• 1234,577,72,2138等は大いに疑懼し居るものにして、更に孰れの地に於てこの品が多量に買入れらるべき
• 780,583,73,2129海の途次、スヒップ船テルトーレン號及びエンゲルスマン號に遭遇し、その意に反して
• 1795,574,71,2136大量の樟腦が送られし事は曾て無かりしならん、イギリス人は一斤すらも入手せず、そ
• 437,598,70,2123の贈物を贈り居る故に、彼等が自己の意志にて同地に渡りしか、或はその意に反して連
• 670,591,68,2124ジャカトラに連行せられ、同地に於て百レアル徴收せられし由なり、彼等が如何なる理
• 1460,584,71,2130が、それに就きては未だ返答を得ず、スラット海岸より來航せし船は本年は樟腦を要求
• 1124,590,72,2126かをも大いに疑懼す、我等は尚ほ大量の樟腦を買入るゝ事を期待し得べきも、これに就
• 554,589,68,2131由にてかゝる行動に出でしか、我等には理解する事能はず、我等は當地に於て年々多額
• 896,584,73,2134商務員エルベルト・ワウテルセンより聞知せしところによれば、日本のジャンク船は航
• 319,588,71,2133行せられしかは、實に大なる相違ある事なり、而して〔正當なる權利を有する〕自由人
• 1348,580,70,2135するところ無かりき、この大量の樟腦を偏に祖國にのみ送附する事を得べきか否かを我
• 1569,577,72,2136ず、彼等の蒙を啓く事無かるべし、昨年、カルペンティールに對してその件を報告せし
• 1908,632,45,256元和七年雜載
• 856,230,38,208く船じやか
• 813,234,40,207とらニ連行
• 767,238,41,204セラレ碇泊
• 902,229,41,210日本じやん
• 721,226,42,210料ヲ徴收セ
• 1712,224,38,161ヲ知ラズ
• 1757,218,41,216樟腦ノ價値
• 1803,220,38,209英人ハ尚ホ
• 682,231,33,73ラル
• 1922,2332,40,112一一四