『大日本史料』 12編 46 元和八年七月～同年八月 p.343

OCR テキスト

ニコ會に屬す、, 代理なりき、, 六、パードレ、フライ・アンジェル・オルスッチ、又の名をフェレールと稱し、聖ドミ, 十、パードレ・フライ・ペドロ・ダビラ、聖フランシスコ會に屬す、, 十二、フライ・ヴィセント・ド・サン・ジョセフ、聖フランシスコ會に屬す、, 十一、パードレ・フライ・アロンゾ・デ・メーナ、聖ドミニコ會に屬す、, 七、パードレ・フライ・ジョセフ・ド・サン・ジャシント、嘗て聖ドミニコ會の管區長, 十三、パードレ・フライ・リシャール・ド・サン・タンヌ、聖フランシスコ會の遣外管, イエズス會に屬す, 〓, 五、パードレ・カルロ・スピノラ、イエズス會員、, 八、パードレ・フライ・ジャシント・オルファネル、聖ドミニコ會に屬す〔, 〓, 九、パードレ・セバスチアン・キムラ, 元和八年八月五日, 原註、年齡五十七歳にして修, 道會に在る事四十年なりき、, ニ當ル、)日, ○木ヽ, ンシヤ王國の小, 原註、彼がバレ, は聖母のロザリオ會の修院長なりき、, 本に渡れり、, 比類なき熱情とに依るものなりき、彼方, 邑ジヤナ(jana)の人にして、ガスパル及びマリア・サロメ・デ・パレデスの子なる事を附言せざるべからず、彼は, パルセロナに於て修道會に入り、一六〇五年(○慶長十年ニ當ル、)フィリピンに渡り、一六〇七年(○慶長十二年, 村、, おるふあね, ぱーどれ・, はしんと, れ・木村, だびら, 日本人ふら, すぴのら, ん・ほせふ, で・さんた, い・で・さ, ぱーどれ・, で・めな, おるすつち, ぱーどれ・, 日本ぱーど, ぱーどれ, ぱーどれ・, ぱーどれ・, ぱーどれ, で・さん, 〓あな, る, 元和八年八月五日, 三四三

割注

• 原註、年齡五十七歳にして修
• 道會に在る事四十年なりき、
• ニ當ル、)日
• ○木ヽ
• ンシヤ王國の小
• 原註、彼がバレ
• は聖母のロザリオ會の修院長なりき、
• 本に渡れり、
• 比類なき熱情とに依るものなりき、彼方
• 邑ジヤナ(jana)の人にして、ガスパル及びマリア・サロメ・デ・パレデスの子なる事を附言せざるべからず、彼は
• パルセロナに於て修道會に入り、一六〇五年(○慶長十年ニ當ル、)フィリピンに渡り、一六〇七年(○慶長十二年
• 村、

頭注

• おるふあね
• ぱーどれ・
• はしんと
• れ・木村
• だびら
• 日本人ふら
• すぴのら
• ん・ほせふ
• で・さんた
• い・で・さ
• で・めな
• おるすつち
• 日本ぱーど
• ぱーどれ
• で・さん
• 〓あな
• る

柱

• 元和八年八月五日

ノンブル

• 三四三

注記 (51)

• 1469,681,55,344ニコ會に屬す、
• 1236,664,56,304代理なりき、
• 1586,664,61,2224六、パードレ、フライ・アンジェル・オルスッチ、又の名をフェレールと稱し、聖ドミ
• 658,670,60,1739十、パードレ・フライ・ペドロ・ダビラ、聖フランシスコ會に屬す、
• 426,671,60,1967十二、フライ・ヴィセント・ド・サン・ジョセフ、聖フランシスコ會に屬す、
• 542,670,61,1857十一、パードレ・フライ・アロンゾ・デ・メーナ、聖ドミニコ會に屬す、
• 1356,676,61,2221七、パードレ・フライ・ジョセフ・ド・サン・ジャシント、嘗て聖ドミニコ會の管區長
• 307,669,64,2231十三、パードレ・フライ・リシャール・ド・サン・タンヌ、聖フランシスコ會の遣外管
• 776,1788,67,488イエズス會に屬す
• 1817,1437,79,40〓
• 1700,667,62,1278五、パードレ・カルロ・スピノラ、イエズス會員、
• 1120,657,73,1950八、パードレ・フライ・ジャシント・オルファネル、聖ドミニコ會に屬す〔
• 877,919,78,43〓
• 770,669,68,985九、パードレ・セバスチアン・キムラ
• 201,750,46,339元和八年八月五日
• 807,2288,46,560原註、年齡五十七歳にして修
• 764,2289,44,546道會に在る事四十年なりき、
• 915,679,43,245ニ當ル、)日
• 806,1652,40,96○木ヽ
• 1117,2606,39,296ンシヤ王國の小
• 1158,2603,43,288原註、彼がバレ
• 1808,666,44,692は聖母のロザリオ會の修院長なりき、
• 871,665,43,222本に渡れり、
• 1852,667,47,756比類なき熱情とに依るものなりき、彼方
• 1034,663,52,2240邑ジヤナ(jana)の人にして、ガスパル及びマリア・サロメ・デ・パレデスの子なる事を附言せざるべからず、彼は
• 989,670,52,2222パルセロナに於て修道會に入り、一六〇五年(○慶長十年ニ當ル、)フィリピンに渡り、一六〇七年(○慶長十二年
• 761,1646,41,51村、
• 1094,330,37,208おるふあね
• 1139,325,38,198ぱーどれ・
• 1284,326,36,163はしんと
• 753,329,45,165れ・木村
• 656,329,36,119だびら
• 494,329,39,206日本人ふら
• 1675,323,41,167すぴのら
• 408,333,38,203ん・ほせふ
• 307,336,36,203で・さんた
• 455,337,32,199い・で・さ
• 596,325,39,199ぱーどれ・
• 553,333,38,159で・めな
• 1558,327,41,206おるすつち
• 1721,320,37,202ぱーどれ・
• 802,327,38,209日本ぱーど
• 1605,321,38,191ぱーどれ
• 698,326,37,198ぱーどれ・
• 349,329,37,195ぱーどれ・
• 1370,322,39,192ぱーどれ
• 1330,329,33,187で・さん
• 263,348,38,103〓あな
• 1055,329,32,34る
• 201,750,45,339元和八年八月五日
• ... +1 more