『大日本史料』 12編 48 元和八年八月～同年九月 p.208

OCR テキスト

御歸國之以後、不得御意候、仍上樣、今日十五日ニ關東御下向之儀候、, 今度平戸へ琉球寄船之儀付て、, 候條、從是追而可申上候、就中石舟之儀、, 追而申候、任到來南都酒兩樽進上申候、猶追而可得貴意候、以上、, 間、能〻被聞召屆、異國へ之船被遣、御尤存候、猶和甚兵衞口上可得御意候、恐惶謹言、, 上之趣承屆、則關東へ御内存之通本上州迄以使者を申入候、定而被請御〓、返事可在之, 和甚兵衞差下申候、不及申候へ共、無御由斷石船出, 兩人被成御差上候、御書中・口, 來申樣可被仰付儀、肝要存候、并異國へ之御朱印三つ相調進上申候、雖然口上ニ申含儀候, 山口駿河守, 〓御機嫌能、御息災之御事候間、可御心易候、我等儀、伏見御留主居在之事候、, 御用之儀御座候者、可被仰越候、就中石船之儀、彼是得御意度儀共御座候間、, 九月十五日直友(花押), 九月十五日, 直友(花押), 年七月是月竝ニ同十一年二月是月ノ條ニ見ユ, 十年九月十五日, メ、家久ヲシテ石舟ヲ造ラシムルコト、慶長十, ノ條ニ見ユ、, ○琉球船、肥前平戸ニ漂著スル〓, ト、慶長十年是歳ノ條ニ見ユ, ○家康、伏見ヲ發シ, ○幕府、江, 戸築城ノタ, 東歸スルコト、慶長, ○幕府、江戸築城ノタメ、家久ヲシテ石舟ヲ造ラシムルコ, ト、慶長十年七月是月竝ニ同十一年二月是月ノ條ニ見ユ、, 南都酒, ヲ下シ家久, 琉球寄船ニ, 上ニ就キテ, 和久甚兵衞, ノ意ヲ得シ, 就キテ家久, 異國渡海朱, 直友石舟獻, ニ傳達ス, 印状ヲ調進, ノ意ヲ正純, 元和八年九月二十七日, 二〇八

割注

• 年七月是月竝ニ同十一年二月是月ノ條ニ見ユ
• 十年九月十五日
• メ、家久ヲシテ石舟ヲ造ラシムルコト、慶長十
• ノ條ニ見ユ、
• ○琉球船、肥前平戸ニ漂著スル〓
• ト、慶長十年是歳ノ條ニ見ユ
• ○家康、伏見ヲ發シ
• ○幕府、江
• 戸築城ノタ
• 東歸スルコト、慶長
• ○幕府、江戸築城ノタメ、家久ヲシテ石舟ヲ造ラシムルコ
• ト、慶長十年七月是月竝ニ同十一年二月是月ノ條ニ見ユ、

頭注

• 南都酒
• ヲ下シ家久
• 琉球寄船ニ
• 上ニ就キテ
• 和久甚兵衞
• ノ意ヲ得シ
• 就キテ家久
• 異國渡海朱
• 直友石舟獻
• ニ傳達ス
• 印状ヲ調進
• ノ意ヲ正純

柱

• 元和八年九月二十七日

ノンブル

• 二〇八

注記 (41)

• 1799,656,70,1812御歸國之以後、不得御意候、仍上樣、今日十五日ニ關東御下向之儀候、
• 436,673,62,771今度平戸へ琉球寄船之儀付て、
• 188,674,62,1052候條、從是追而可申上候、就中石舟之儀、
• 560,789,68,1672追而申候、任到來南都酒兩樽進上申候、猶追而可得貴意候、以上、
• 1181,666,73,2257間、能〻被聞召屆、異國へ之船被遣、御尤存候、猶和甚兵衞口上可得御意候、恐惶謹言、
• 313,673,73,2237上之趣承屆、則關東へ御内存之通本上州迄以使者を申入候、定而被請御〓、返事可在之
• 1437,1582,63,1321和甚兵衞差下申候、不及申候へ共、無御由斷石船出
• 450,2119,57,782兩人被成御差上候、御書中・口
• 1303,665,75,2238來申樣可被仰付儀、肝要存候、并異國へ之御朱印三つ相調進上申候、雖然口上ニ申含儀候
• 1072,1878,55,278山口駿河守
• 1679,952,68,1965〓御機嫌能、御息災之御事候間、可御心易候、我等儀、伏見御留主居在之事候、
• 1549,661,73,1974御用之儀御座候者、可被仰越候、就中石船之儀、彼是得御意度儀共御座候間、
• 936,884,69,1472九月十五日直友(花押)
• 937,898,54,278九月十五日
• 948,2050,57,304直友(花押)
• 1411,661,50,863年七月是月竝ニ同十一年二月是月ノ條ニ見ユ
• 1704,662,40,289十年九月十五日
• 1457,671,49,893メ、家久ヲシテ石舟ヲ造ラシムルコト、慶長十
• 1661,668,39,216ノ條ニ見ユ、
• 471,1471,44,627○琉球船、肥前平戸ニ漂著スル〓
• 430,1483,41,549ト、慶長十年是歳ノ條ニ見ユ
• 1847,2515,40,373○家康、伏見ヲ發シ
• 1599,2690,40,210○幕府、江
• 1554,2692,39,206戸築城ノタ
• 1802,2515,41,384東歸スルコト、慶長
• 224,1770,52,1104○幕府、江戸築城ノタメ、家久ヲシテ石舟ヲ造ラシムルコ
• 184,1782,48,1067ト、慶長十年七月是月竝ニ同十一年二月是月ノ條ニ見ユ、
• 563,290,39,123南都酒
• 1451,286,41,202ヲ下シ家久
• 459,291,40,200琉球寄船ニ
• 1539,283,39,201上ニ就キテ
• 1495,282,40,209和久甚兵衞
• 1407,288,40,197ノ意ヲ得シ
• 416,291,40,208就キテ家久
• 1321,286,41,206異國渡海朱
• 1583,280,42,212直友石舟獻
• 330,301,40,151ニ傳達ス
• 1276,285,41,209印状ヲ調進
• 373,299,39,202ノ意ヲ正純
• 1921,748,44,421元和八年九月二十七日
• 1938,2523,40,116二〇八