『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.32

OCR テキスト

處こ、則御赦免被成候由、, 哉ト之御事こ候、通事共申上候者、唐人之儀、船頭をはしめ皆〻便乞歸唐仕筈こ〓御座, 船頭陳貴官訴状之趣と候得者、使者唐人其外高砂船頭中連判の請取手形いたし候ハゝ、, 渡させ可然候、殊こ本ゟ錦舍と有之候手形、甲官儀本ゟ錦舍之物と於于今申候得者、右, こ有之候こ付、渡し申間敷之由、就夫、銀子并船をも當地に預ケ申度との事ト、今又合ひ, 指圖被成候由御意被成候、御意被成候ハ、右之通こいたし渡し候へハ、船人ハ何と仕候, し船船頭共申上候ハ、我〻船兩方勝手能御座候間、互と相對こ而かへあひ申度由申上候, 無之候得共、合ひ船頭とて申分と有之候こ付、指圖不被成候得者、埓明さる事に候間、御, 候、船之儀者、彌當地え預ケ召置度由申上候、御意被成候ハ、前廉〓船置たる事有之歟と, 御意被成候、通事共申上候ハ、船置申候事者、前廉も御座候通承申候と申上候、左候ハゝ, 度由、此段者御聞屆ケ被成候、又王立先加判不致候ハゝ渡ス間敷由、是者子細有樣こ被思, 連判之手形慥成事こ候間、連判手形こも、以來錦舍之手前こ有之候請取手形重而出候共、, ネくたる存候通堅致させ可然候、是ハ始ゟ指圖不被成儀こ候間、今更御指圖被成筈こハ, 船をも置せ、くるしかる間敷由被仰付候事、同廿六日、今日廿四番・廿六番何も廣南出, 同十一月朔日、今日楊甲官訴状差上候覺、楊甲官訴状之趣こ、銀并船之儀當御地こ預ケ置, 趣旨, 王立先ノ加判, ヲ求ム, 忠政ノ意向, ニ船荷物ヲ引, 忠政通事ニ諮, 連判ノ請取手, ケ置キタシ, 前例有ルニヨ, 渡サシムベシ, 形ヲ徴シ甲官, 銀子船共ニ預, 鄭經使者船頭, 二十四番船ト, 交換スルコト, 二十六番船ヲ, リ船ヲ置キ歸, 國ヲ許ス, 問, ヲ許ス, 楊甲官訴状ノ, ヲ求ム, 王立先ノ加判, 趣旨, 唐通事會所日録, 三二

割注

• 趣旨
• 王立先ノ加判
• ヲ求ム

頭注

• 忠政ノ意向
• ニ船荷物ヲ引
• 忠政通事ニ諮
• 連判ノ請取手
• ケ置キタシ
• 前例有ルニヨ
• 渡サシムベシ
• 形ヲ徴シ甲官
• 銀子船共ニ預
• 鄭經使者船頭
• 二十四番船ト
• 交換スルコト
• 二十六番船ヲ
• リ船ヲ置キ歸
• 國ヲ許ス
• 問
• ヲ許ス
• 楊甲官訴状ノ
• ヲ求ム
• 王立先ノ加判
• 趣旨

柱

• 唐通事會所日録

ノンブル

• 三二

注記 (41)

• 425,717,57,598處こ、則御赦免被成候由、
• 1000,714,67,2136哉ト之御事こ候、通事共申上候者、唐人之儀、船頭をはしめ皆〻便乞歸唐仕筈こ〓御座
• 1685,712,64,2125船頭陳貴官訴状之趣と候得者、使者唐人其外高砂船頭中連判の請取手形いたし候ハゝ、
• 1572,708,65,2136渡させ可然候、殊こ本ゟ錦舍と有之候手形、甲官儀本ゟ錦舍之物と於于今申候得者、右
• 1800,723,63,2115こ有之候こ付、渡し申間敷之由、就夫、銀子并船をも當地に預ケ申度との事ト、今又合ひ
• 1114,712,67,2135指圖被成候由御意被成候、御意被成候ハ、右之通こいたし渡し候へハ、船人ハ何と仕候
• 543,714,68,2140し船船頭共申上候ハ、我〻船兩方勝手能御座候間、互と相對こ而かへあひ申度由申上候
• 1228,711,67,2136無之候得共、合ひ船頭とて申分と有之候こ付、指圖不被成候得者、埓明さる事に候間、御
• 887,715,66,2134候、船之儀者、彌當地え預ケ召置度由申上候、御意被成候ハ、前廉〓船置たる事有之歟と
• 771,715,66,2130御意被成候、通事共申上候ハ、船置申候事者、前廉も御座候通承申候と申上候、左候ハゝ
• 197,720,66,2133度由、此段者御聞屆ケ被成候、又王立先加判不致候ハゝ渡ス間敷由、是者子細有樣こ被思
• 1461,709,65,2132連判之手形慥成事こ候間、連判手形こも、以來錦舍之手前こ有之候請取手形重而出候共、
• 1343,713,62,2125ネくたる存候通堅致させ可然候、是ハ始ゟ指圖不被成儀こ候間、今更御指圖被成筈こハ
• 657,711,66,2144船をも置せ、くるしかる間敷由被仰付候事、同廿六日、今日廿四番・廿六番何も廣南出
• 313,634,64,2213同十一月朔日、今日楊甲官訴状差上候覺、楊甲官訴状之趣こ、銀并船之儀當御地こ預ケ置
• 280,296,40,85趣旨
• 224,302,43,248王立先ノ加判
• 181,302,41,114ヲ求ム
• 1726,295,43,203忠政ノ意向
• 1555,305,42,241ニ船荷物ヲ引
• 1135,297,42,249忠政通事ニ諮
• 1640,295,40,252連判ノ請取手
• 1785,298,39,196ケ置キタシ
• 920,297,39,241前例有ルニヨ
• 1514,294,38,245渡サシムベシ
• 1599,295,39,250形ヲ徴シ甲官
• 1825,294,44,249銀子船共ニ預
• 1682,293,42,251鄭經使者船頭
• 669,305,42,234二十四番船ト
• 583,300,41,243交換スルコト
• 627,308,40,231二十六番船ヲ
• 876,302,42,245リ船ヲ置キ歸
• 834,297,39,153國ヲ許ス
• 1095,297,39,38問
• 539,301,38,109ヲ許ス
• 324,301,42,239楊甲官訴状ノ
• 181,302,40,113ヲ求ム
• 223,301,43,249王立先ノ加判
• 280,296,40,86趣旨
• 1913,826,41,406唐通事會所日録
• 1920,2435,38,66三二