『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.24

OCR テキスト

聞之候間、御赦免被成候、以來ハ縱國姓船こ而も、日本へ參ル船こ手さしこ而も仕候ハ, 召上候、乍去、此唐人船之上り、又ハ大明なとて病死いたし候ハゝ彌不便成事こ可有之、, ゝ急度可被仰付との御事こ候間、今度之儀者致堪忍、以來心安く可存候、船なとも仕出, 而も船をよせ樣子承ルこ、去年船こ寄申候而樣子承候へハ、ていたらく惡敷御座候こ付、, 方え者先日差上置申候、久太郎樣え右之訴状差上候處こ御意被成候、御心得被成候と計, 之所こ而相果申候段申來候こ付、此段藤左衞門申上候得者、御意被成候ハ、不便と被思, さてハ國姓船と存打しつめ申候、此段江戸こも被聞屆被成、此度之儀者おらた申分一通, し、心安ク參候樣こと御意被成候、右之段何だ船頭中間え召寄せ候て申渡候、承屆ケ罷, 中之船頭共連判之訴訟久太郎樣え差上ケ申候、扣者平石二郎左衞門と有之、與兵衞樣御, こて御留メ被置候、同十月六日、西御政所こて與兵衞樣・久太郎樣被仰付候ハ、去年お, 〻ケ樣こ仕召置可申候、五七日も御思案可被成由、同九月廿七日、潮州船中、碣石衞船, らんたことくれ候事、おらんたへ江戸こて御せんき被成候へハ、おらんた申分ハ、何船こ, 歸候、, 子共も當所こ而介病いたし相果候間、殘多内こもせめての事こ思ひ可申候間、勝手次第, 一同五月二日、今日申上候者、丑之拾九番船之唐人張沖明、年七十四、今朝船津七左衞門子, 申分, ンジテ來航ス, ニテ和蘭船ノ, 島田忠政列座, ノ際和蘭人ノ, 江戸ニテ詮議, 以テ唐船ハ安, 處罰スベキヲ, 處置ヲ達ス, 爾後ハ嚴重一, 撃チ沈ム, 奉行黒川正直, 鄭氏船ト誤リ, 唐人張沖明死, ベシ, 申分, 唐通事會所日録一, 二四

割注

• 申分

頭注

• ンジテ來航ス
• ニテ和蘭船ノ
• 島田忠政列座
• ノ際和蘭人ノ
• 江戸ニテ詮議
• 以テ唐船ハ安
• 處罰スベキヲ
• 處置ヲ達ス
• 爾後ハ嚴重一
• 撃チ沈ム
• 奉行黒川正直
• 鄭氏船ト誤リ
• 唐人張沖明死
• ベシ
• 申分

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 二四

注記 (33)

• 984,694,64,2123聞之候間、御赦免被成候、以來ハ縱國姓船こ而も、日本へ參ル船こ手さしこ而も仕候ハ
• 293,698,68,2124召上候、乍去、此唐人船之上り、又ハ大明なとて病死いたし候ハゝ彌不便成事こ可有之、
• 869,708,64,2122ゝ急度可被仰付との御事こ候間、今度之儀者致堪忍、以來心安く可存候、船なとも仕出
• 1214,699,67,2138而も船をよせ樣子承ルこ、去年船こ寄申候而樣子承候へハ、ていたらく惡敷御座候こ付、
• 1556,694,69,2133方え者先日差上置申候、久太郎樣え右之訴状差上候處こ御意被成候、御心得被成候と計
• 406,697,67,2135之所こ而相果申候段申來候こ付、此段藤左衞門申上候得者、御意被成候ハ、不便と被思
• 1099,699,63,2133さてハ國姓船と存打しつめ申候、此段江戸こも被聞屆被成、此度之儀者おらた申分一通
• 753,699,65,2133し、心安ク參候樣こと御意被成候、右之段何だ船頭中間え召寄せ候て申渡候、承屆ケ罷
• 1673,691,68,2136中之船頭共連判之訴訟久太郎樣え差上ケ申候、扣者平石二郎左衞門と有之、與兵衞樣御
• 1440,703,70,2123こて御留メ被置候、同十月六日、西御政所こて與兵衞樣・久太郎樣被仰付候ハ、去年お
• 1793,697,67,2133〻ケ樣こ仕召置可申候、五七日も御思案可被成由、同九月廿七日、潮州船中、碣石衞船
• 1325,696,67,2123らんたことくれ候事、おらんたへ江戸こて御せんき被成候へハ、おらんた申分ハ、何船こ
• 639,690,55,127歸候、
• 181,703,68,2126子共も當所こ而介病いたし相果候間、殘多内こもせめての事こ思ひ可申候間、勝手次第
• 524,599,65,2232一同五月二日、今日申上候者、丑之拾九番船之唐人張沖明、年七十四、今朝船津七左衞門子
• 1222,278,37,81申分
• 864,288,42,229ンジテ來航ス
• 1411,288,39,230ニテ和蘭船ノ
• 1454,278,40,248島田忠政列座
• 1265,285,42,232ノ際和蘭人ノ
• 1309,281,44,245江戸ニテ詮議
• 907,282,43,242以テ唐船ハ安
• 952,278,37,246處罰スベキヲ
• 1367,278,40,201處置ヲ達ス
• 992,279,43,233爾後ハ嚴重一
• 1048,281,40,154撃チ沈ム
• 1496,279,42,249奉行黒川正直
• 1090,281,46,243鄭氏船ト誤リ
• 549,277,41,248唐人張沖明死
• 825,287,35,65ベシ
• 1223,277,38,81申分
• 1904,812,44,428唐通事會所日録一
• 1916,2429,39,75二四