『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.161

OCR テキスト

然ル處こ出船之剋差上置候積帳こ御引合せ被成候へハ、或者小判多く罷成、其外之荷物, 思召上候由こて、皆〻罷立候へと御意こ付而、皆〻罷立候、陽ハおそく御座候こ付而御, 如何樣之儀こ而右之通帳面と違ひ候て多少有之候哉と御意こ付て、小判者出船之砌唐, 而とかくの御意も無之、其後中間不殘罷出候樣こと御意こ付而、段〻こ罷出候得とも、, おそく御座候こ付、御腹立被成、何時御用可被仰付も不存候而他行いたし候事不屆こ被, ケ可被成と被思召上候か、通事共ハ如何樣こ存候哉と被成御意候、通事共申上候者、前, ク罷成候、其外之荷物之多少者如何樣〳〵こて多少御座候段申上られ候へハ、先其通こ, 人共つかいあまりを少〻手こ持乘り申候、それを船中こて一ツこいたし候故、金子少多, 前え者終こ罷出不被申、就其、次左衞門・道榮兩人こ諸事裁判仕候樣こと被仰付候、, こすくなき物も有之、又ハ多キものも候へハ、御不審こ被思召上、柳・道も御前へ被召置、, 〻ゟも出〓り之船者右之宿に御預ケ被成候由申上候へハ、其通こ仕可申候由被仰付候、, 同七日、貳番福州船蟹仕參申候を今晝追出し被成候處こ、から崎ゟ訴状指上候を、和ケ差, 左樣こ候ハゝ御上ケ可被成候、就夫、餘之宿え被仰付候者、迷惑可仕候間、前之宿え御上, 同六日、昨日蟹船仕候貳番福州船頭董三官船御改被成候こ付、中間ゟハ柳・道乘り申候、, 上候樣こと被仰付候こ付、柳・道・陳・葉立合、和ケして是又日暮候て差上候、此訴状之趣, (預川藤左衞門), ハ唐人ノ使ヒ, レタルヲ咎ふ, 積荷中ノ小判, 積荷出船時ノ, 通事全員ヲ召, 通事ノ出頭遲, ルヲ咎ム, 奉行河野通定, ノ宿町ニ預ク, セシふ, 殘リ, 積帳ト相違ス, 福州船ヲ出港, 神崎ヨリ訴状, 喚ス, 二番福州船改, 上陸ヲ許シ前, 修理等ヲ請フ, ヲ提出シ上陸, 一六一

頭注

• ハ唐人ノ使ヒ
• レタルヲ咎ふ
• 積荷中ノ小判
• 積荷出船時ノ
• 通事全員ヲ召
• 通事ノ出頭遲
• ルヲ咎ム
• 奉行河野通定
• ノ宿町ニ預ク
• セシふ
• 殘リ
• 積帳ト相違ス
• 福州船ヲ出港
• 神崎ヨリ訴状
• 喚ス
• 二番福州船改
• 上陸ヲ許シ前
• 修理等ヲ請フ
• ヲ提出シ上陸

ノンブル

• 一六一

注記 (36)

• 1403,705,60,2146然ル處こ出船之剋差上置候積帳こ御引合せ被成候へハ、或者小判多く罷成、其外之荷物
• 613,709,57,2131思召上候由こて、皆〻罷立候へと御意こ付而、皆〻罷立候、陽ハおそく御座候こ付而御
• 1178,709,58,2134如何樣之儀こ而右之通帳面と違ひ候て多少有之候哉と御意こ付て、小判者出船之砌唐
• 837,721,58,2112而とかくの御意も無之、其後中間不殘罷出候樣こと御意こ付而、段〻こ罷出候得とも、
• 726,719,59,2128おそく御座候こ付、御腹立被成、何時御用可被仰付も不存候而他行いたし候事不屆こ被
• 1751,715,60,2128ケ可被成と被思召上候か、通事共ハ如何樣こ存候哉と被成御意候、通事共申上候者、前
• 952,719,58,2113ク罷成候、其外之荷物之多少者如何樣〳〵こて多少御座候段申上られ候へハ、先其通こ
• 1064,712,59,2124人共つかいあまりを少〻手こ持乘り申候、それを船中こて一ツこいたし候故、金子少多
• 497,707,60,2012前え者終こ罷出不被申、就其、次左衞門・道榮兩人こ諸事裁判仕候樣こと被仰付候、
• 1291,720,58,2111こすくなき物も有之、又ハ多キものも候へハ、御不審こ被思召上、柳・道も御前へ被召置、
• 1637,712,59,2123〻ゟも出〓り之船者右之宿に御預ケ被成候由申上候へハ、其通こ仕可申候由被仰付候、
• 379,708,59,2129同七日、貳番福州船蟹仕參申候を今晝追出し被成候處こ、から崎ゟ訴状指上候を、和ケ差
• 1864,710,60,2132左樣こ候ハゝ御上ケ可被成候、就夫、餘之宿え被仰付候者、迷惑可仕候間、前之宿え御上
• 1518,706,59,2124同六日、昨日蟹船仕候貳番福州船頭董三官船御改被成候こ付、中間ゟハ柳・道乘り申候、
• 262,722,59,2118上候樣こと被仰付候こ付、柳・道・陳・葉立合、和ケして是又日暮候て差上候、此訴状之趣
• 321,1476,32,226(預川藤左衞門)
• 1154,296,40,235ハ唐人ノ使ヒ
• 665,296,41,235レタルヲ咎ふ
• 1197,285,40,252積荷中ノ小判
• 1438,290,42,240積荷出船時ノ
• 811,288,39,247通事全員ヲ召
• 709,288,42,250通事ノ出頭遲
• 1353,296,38,148ルヲ咎ム
• 852,289,42,247奉行河野通定
• 1855,297,41,238ノ宿町ニ預ク
• 364,293,32,105セシふ
• 1109,287,40,77殘リ
• 1396,288,40,241積帳ト相違ス
• 399,286,43,252福州船ヲ出港
• 305,289,39,246神崎ヨリ訴状
• 770,287,37,71喚ス
• 1525,294,42,246二番福州船改
• 1899,295,39,244上陸ヲ許シ前
• 214,285,41,241修理等ヲ請フ
• 259,289,41,245ヲ提出シ上陸
• 155,2393,56,116一六一