『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.277

OCR テキスト

地え不可參旨、申諭候方こだ可有御座儀と奉存候、, 〓は、是又本國神武し大體を忘候儀こ付、内こ人臣士策を養ひ、武備威猛を貯、外ニ人倫五, 長し者兩三人, こ付、今更相改古復之被仰出も相成間敷、且御國體におゐて恥敷御事こ〓、如何とだ臆, 人倫五常シし大道を以、歸伏爲致、國用し費さる御取扱し外無之、左候迚、武備威猛を失ひ候, 常し大道を以、柔順温和し取扱候方哉こ奉存候、依之此度渡來仕候はゝ、浦賀與力壹兩人, 爭し基發起可仕だ難計、本國し事と違ひ、外國へ對し一旦打拂無之旨、被仰出候上し儀, し候姿と相當、武備を失ひ候形勢自然こ相顯候ニ付、不容易儀こだ可有御座哉、依之飽迄, 然云懸りし及戰爭候樣可相成も難計候こ付、此後渡來候得し彼等も素ゟ人倫五常し名義, 常し名義を糺し、相諭し、乞求候所し薪水其餘僅し食物等は、其時宜ニ寄與へ被遣、重〓此, こ至り以前し通、異國船海岸近く相見へ候迚、無謂打拂等仕候はゝ、是を名として彼の戰, を相辨居可申候間、無謀し亂妨狼藉は勿論、法外し義は申出間敷候間、此方ニ而も人倫五, 共、萬一行違ひ不通し事等有之、其事を名として不慮し異變差起、終こし互と隔心相〓、自, 通辭壹人相添、小船こ乘し渡來し譯合相尋、乞求候所し食物願し筋等有之候はゝ、船中尊, 左候得し非常し珍事戰爭等し發起可仕樣左無之、當節, 紛敷義も, ナント上陸爲致、, 並道理人情こ抱て恥敷義ハ無之事と奉存候、, し者え、薪水食物等與へ被遣候あも、御國體, 本國し人、西洋並屬島へ漂流致し候得共、彼國こあ, 養育致し、送り歸す人情を以、勘辨仕候得し、彼國, 上陸爲致地し、浦賀こハ無之、兼〓房州海岸此度渡來ト, 相對し候場所え、兩所み陣屋相立置、爲致上陸候積り。, シトロマン, カヒン, し者え、薪水食物等與へ被遣候あも、御國體, レインヤ, 並道理人情こ抱て恥敷義ハ無之事と奉存候、, ルニハ人道, フ以テシ粗, 暴ノ行爲ヲ, 外人ニ接ス, 戒ム, 弘化三年三月是月, 二七七

割注

• 本國し人、西洋並屬島へ漂流致し候得共、彼國こあ
• 養育致し、送り歸す人情を以、勘辨仕候得し、彼國
• 上陸爲致地し、浦賀こハ無之、兼〓房州海岸此度渡來ト
• 相對し候場所え、兩所み陣屋相立置、爲致上陸候積り。
• シトロマン
• カヒン
• し者え、薪水食物等與へ被遣候あも、御國體
• レインヤ
• 並道理人情こ抱て恥敷義ハ無之事と奉存候、

頭注

• ルニハ人道
• フ以テシ粗
• 暴ノ行爲ヲ
• 外人ニ接ス
• 戒ム

柱

• 弘化三年三月是月

ノンブル

• 二七七

注記 (35)

• 1406,644,60,1248地え不可參旨、申諭候方こだ可有御座儀と奉存候、
• 597,636,68,2225〓は、是又本國神武し大體を忘候儀こ付、内こ人臣士策を養ひ、武備威猛を貯、外ニ人倫五
• 248,636,59,342長し者兩三人
• 942,652,69,2211こ付、今更相改古復之被仰出も相成間敷、且御國體におゐて恥敷御事こ〓、如何とだ臆
• 711,638,68,2227人倫五常シし大道を以、歸伏爲致、國用し費さる御取扱し外無之、左候迚、武備威猛を失ひ候
• 481,632,67,2231常し大道を以、柔順温和し取扱候方哉こ奉存候、依之此度渡來仕候はゝ、浦賀與力壹兩人
• 1058,639,67,2225爭し基發起可仕だ難計、本國し事と違ひ、外國へ對し一旦打拂無之旨、被仰出候上し儀
• 826,637,69,2224し候姿と相當、武備を失ひ候形勢自然こ相顯候ニ付、不容易儀こだ可有御座哉、依之飽迄
• 1752,636,66,2226然云懸りし及戰爭候樣可相成も難計候こ付、此後渡來候得し彼等も素ゟ人倫五常し名義
• 1522,638,66,2227常し名義を糺し、相諭し、乞求候所し薪水其餘僅し食物等は、其時宜ニ寄與へ被遣、重〓此
• 1174,652,66,2213こ至り以前し通、異國船海岸近く相見へ候迚、無謂打拂等仕候はゝ、是を名として彼の戰
• 1636,640,68,2222を相辨居可申候間、無謀し亂妨狼藉は勿論、法外し義は申出間敷候間、此方ニ而も人倫五
• 1866,636,70,2223共、萬一行違ひ不通し事等有之、其事を名として不慮し異變差起、終こし互と隔心相〓、自
• 365,635,68,2231通辭壹人相添、小船こ乘し渡來し譯合相尋、乞求候所し食物願し筋等有之候はゝ、船中尊
• 1294,1493,62,1372左候得し非常し珍事戰爭等し發起可仕樣左無之、當節
• 259,2642,57,218紛敷義も
• 252,1147,58,418ナント上陸爲致、
• 1258,638,46,822並道理人情こ抱て恥敷義ハ無之事と奉存候、
• 1331,643,46,807し者え、薪水食物等與へ被遣候あも、御國體
• 1439,1914,47,950本國し人、西洋並屬島へ漂流致し候得共、彼國こあ
• 1396,1916,46,947養育致し、送り歸す人情を以、勘辨仕候得し、彼國
• 280,1597,47,1021上陸爲致地し、浦賀こハ無之、兼〓房州海岸此度渡來ト
• 236,1594,49,991相對し候場所え、兩所み陣屋相立置、爲致上陸候積り。
• 238,992,27,136シトロマン
• 298,994,23,132カヒン
• 1331,643,46,805し者え、薪水食物等與へ被遣候あも、御國體
• 271,995,20,158レインヤ
• 1258,638,46,822並道理人情こ抱て恥敷義ハ無之事と奉存候、
• 1481,279,40,202ルニハ人道
• 1430,281,41,200フ以テシ粗
• 1379,269,41,209暴ノ行爲ヲ
• 1529,268,43,208外人ニ接ス
• 1327,268,41,71戒ム
• 146,736,44,341弘化三年三月是月
• 157,2402,41,118二七七