『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.348

OCR テキスト

一芭蕉苧羅布拾反, 一八丈縞五反, 一島紬上布細赤取交リ拾反, 一形付布拾反, 具禀、琉球國中山府布政大夫向永保、爲禀明事、欽奉佛郎西國, 四月, 一燒酎三壺, 大人憲諭、奉我, 國王除接見, 皇上之命而來、意欲親見國王、汝宜奏明等、因聞命之下、敢不禀遵、但査敝國、素爲中國屏翰、, 册使外、並無見他國人之事、凡他國人員如有事告, 〔佛國水師提督ニ贈ル書翰案〕, 世襲工爵、代供貢職、是以, 大總兵來著之上、國王對顏斷之文案、, ○弘化三年四月, ○公爵島津忠重所藏本, 島津家國事〓掌史料所載, 佛國提督へ, ノ贈書案, 弘化三年四月七日, 三四八

割注

• ○公爵島津忠重所藏本
• 島津家國事〓掌史料所載

頭注

• 佛國提督へ
• ノ贈書案

柱

• 弘化三年四月七日

ノンブル

• 三四八

注記 (21)

• 1575,664,58,939一芭蕉苧羅布拾反
• 1460,663,58,941一八丈縞五反
• 1692,660,58,948一島紬上布細赤取交リ拾反
• 1808,660,58,942一形付布拾反
• 762,649,65,1499具禀、琉球國中山府布政大夫向永保、爲禀明事、欽奉佛郎西國
• 1231,760,46,159四月
• 1343,663,59,942一燒酎三壺
• 647,646,56,388大人憲諭、奉我
• 298,647,56,275國王除接見
• 530,643,72,2246皇上之命而來、意欲親見國王、汝宜奏明等、因聞命之下、敢不禀遵、但査敝國、素爲中國屏翰、
• 182,648,66,1195册使外、並無見他國人之事、凡他國人員如有事告
• 1103,634,68,831〔佛國水師提督ニ贈ル書翰案〕
• 414,645,59,621世襲工爵、代供貢職、是以
• 879,760,61,903大總兵來著之上、國王對顏斷之文案、
• 995,761,56,389○弘化三年四月
• 1141,1498,33,321○公爵島津忠重所藏本
• 1107,1499,32,359島津家國事〓掌史料所載
• 891,280,40,198佛國提督へ
• 839,284,38,161ノ贈書案
• 1924,745,43,337弘化三年四月七日
• 1930,2399,39,114三四八