『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.697

OCR テキスト

國-王先知此事難行、弗勝驚慮之至乃筋諭本-職曰、通和結好誠出佛國美-, 國-王感-激無既、即擧國官-民亦感浩-蕩之恩、千-秋頂祝不忘矣、切禀、, 〔琉球布政官向永保書翰, 大-總-兵到來、合先報知等語、理合報明等由、前來隨將此事、謹行奏明、, 清朝屏藩、世〻鷹王爵、代〻供貢職、凡所行大-事、不敢自專、更兼士痩地薄、既無, 大-人、代爲轉-詳恩免其通和-好田矣、茲瀝情哀禀者、雖深懷恐〓、但念、敝國自, 古以來、叨列, 具禀、琉-球國中-山-府布-政-大-夫向-永保、爲瀝陳苦-情、泣乞憐憫事、據那, 總-兵大人釣-諭、佛國爲與琉-球兩相和-好、近-日之際必有, 意本應感-激、奈此事非敝國之所能也、汝宜-披陳實-情、禀『請, 奏恩准所請、則不但, 道-光二十六年月日, ○弘化三年佛國提督「セシーユ」宛, 覇地-方-官鄭良-弼報-稱、蒙佛-朗-西國, 之後、婉爲轉, 辭佛國總兵要和好票所載, ○侯爵尚裕所藏本, 弘化三年閏五月二十一日, 六九七

割注

• 辭佛國總兵要和好票所載
• ○侯爵尚裕所藏本

柱

• 弘化三年閏五月二十一日

ノンブル

• 六九七

注記 (19)

• 722,702,64,2201國-王先知此事難行、弗勝驚慮之至乃筋諭本-職曰、通和結好誠出佛國美-
• 1653,700,66,1992國-王感-激無既、即擧國官-民亦感浩-蕩之恩、千-秋頂祝不忘矣、切禀、
• 1412,632,68,691〔琉球布政官向永保書翰
• 836,697,65,2131大-總-兵到來、合先報知等語、理合報明等由、前來隨將此事、謹行奏明、
• 260,648,66,2245清朝屏藩、世〻鷹王爵、代〻供貢職、凡所行大-事、不敢自專、更兼士痩地薄、既無
• 490,703,63,2170大-人、代爲轉-詳恩免其通和-好田矣、茲瀝情哀禀者、雖深懷恐〓、但念、敝國自
• 375,790,57,357古以來、叨列
• 1181,759,65,2100具禀、琉-球國中-山-府布-政-大-夫向-永保、爲瀝陳苦-情、泣乞憐憫事、據那
• 951,698,64,1653總-兵大人釣-諭、佛國爲與琉-球兩相和-好、近-日之際必有
• 607,760,62,1775意本應感-激、奈此事非敝國之所能也、汝宜-披陳實-情、禀『請
• 1766,697,60,567奏恩准所請、則不但
• 1536,755,59,590道-光二十六年月日
• 1298,760,58,849○弘化三年佛國提督「セシーユ」宛
• 1064,757,62,1077覇地-方-官鄭良-弼報-稱、蒙佛-朗-西國
• 1882,757,58,380之後、婉爲轉
• 1414,1359,35,363辭佛國總兵要和好票所載
• 1449,1359,35,264○侯爵尚裕所藏本
• 159,755,44,464弘化三年閏五月二十一日
• 165,2402,46,130六九七