『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.469

OCR テキスト

不相成旨、急度相斷候處、又々小官之者六人、唐人召列差越、是非半方借可呉、只今可致返, 盡ニ申募、斷筋等聞濟候丈ニ無御座候付、此上強而相斷候而ハ、人家抔へ押入候儀モ難計、, 唐人ニ付斷申入候處、落着不致、陸下致見分候者、宿柄之儀可相知旨申ニ付、現在見分有之, ニ乘入居候段ハ、去ル九日付ヲ以御屆申上候通ニ御座候、然處、乘頭ヨリ陸宿八軒借呉候, 差遣、當所人家手狹ニ有之、面々相住居候迄ニテ、餘計之家迚ハ無之、借宿不相調段、通事, 樣申出候付、右樣之家無之段致返答置候處、猶又借宿之儀申立候付、翌八日通事共佛船へ, 答旨申ニ付、此儀所役々迄ニ而ハ返答難致、上官首里へ罷在候付、右之趣可申越候間、何分, 申出候付、此所ハ於所中專大事ニ致取扱候番所ニテ、晝夜役々共詰所之儀故、借渡候儀ハ, 申來迄之間相待呉候樣、段々相斷候得共、承引無之、急度番所半方掃除ニテ可引渡旨理不, 無餘儀イツレモ吟味之上、首里ヨリ何分申來迄之間、假ニ相住居候樣ニト之趣ヲ以テ、番, 候而モ不相替段、達書候處、無程乘頭、上陸番所へ差越、明ケ除キ半方借シ呉候樣唐人ヲ以, 此節來着之佛國船、去ル六日泊村沖出帆、同七日運天津ヘ〓船、同所今歸仁間切番所前邊, ○五月十一日, 調所笑左衞門殿, ヲ強制借用, 佛國人今歸, 仁間切番所, 弘化三年五月七日, 四六九

頭注

• ヲ強制借用
• 佛國人今歸
• 仁間切番所

柱

• 弘化三年五月七日

ノンブル

• 四六九

注記 (19)

• 719,644,68,2225不相成旨、急度相斷候處、又々小官之者六人、唐人召列差越、是非半方借可呉、只今可致返
• 374,648,68,2215盡ニ申募、斷筋等聞濟候丈ニ無御座候付、此上強而相斷候而ハ、人家抔へ押入候儀モ難計、
• 1067,643,66,2222唐人ニ付斷申入候處、落着不致、陸下致見分候者、宿柄之儀可相知旨申ニ付、現在見分有之
• 1412,661,66,2205ニ乘入居候段ハ、去ル九日付ヲ以御屆申上候通ニ御座候、然處、乘頭ヨリ陸宿八軒借呉候
• 1182,644,65,2226差遣、當所人家手狹ニ有之、面々相住居候迄ニテ、餘計之家迚ハ無之、借宿不相調段、通事
• 1295,647,69,2202樣申出候付、右樣之家無之段致返答置候處、猶又借宿之儀申立候付、翌八日通事共佛船へ
• 604,645,67,2224答旨申ニ付、此儀所役々迄ニ而ハ返答難致、上官首里へ罷在候付、右之趣可申越候間、何分
• 836,649,64,2203申出候付、此所ハ於所中專大事ニ致取扱候番所ニテ、晝夜役々共詰所之儀故、借渡候儀ハ
• 488,646,67,2224申來迄之間相待呉候樣、段々相斷候得共、承引無之、急度番所半方掃除ニテ可引渡旨理不
• 259,654,69,2218無餘儀イツレモ吟味之上、首里ヨリ何分申來迄之間、假ニ相住居候樣ニト之趣ヲ以テ、番
• 951,645,66,2221候而モ不相替段、達書候處、無程乘頭、上陸番所へ差越、明ケ除キ半方借シ呉候樣唐人ヲ以
• 1527,644,67,2220此節來着之佛國船、去ル六日泊村沖出帆、同七日運天津ヘ〓船、同所今歸仁間切番所前邊
• 1643,762,56,330○五月十一日
• 1875,815,58,392調所笑左衞門殿
• 1444,282,40,205ヲ強制借用
• 1544,277,43,208佛國人今歸
• 1494,275,43,212仁間切番所
• 155,755,45,337弘化三年五月七日
• 167,2404,39,118四六九