『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.553

OCR テキスト

付、明後日し間こし相調可申候間、被持登言上相成候樣承り候事、, 兵ヨリ、唐人ヲ以一昨日船元へ差越候禮謝、且其後障共ハ無之哉ト承候付、國頭ヨリモ、於, 哉、且男子幾人罷在候哉ト相尋候付、妻子平安之段申來、男子ハ壹人罷在候旨、相答候段申, し帖差出、挨拶有之候付、此方願筋も追〓可申立事候故、相斷候〓は差障可申事こ〓、彌, 出候、同時一昨日申立之事、使者ヲ以國王へ致奏達、返答有之候樣承候付、其通ニハ難成、, 何レ首里へ罷登、國王へ直ニ不申聞候而不相叶段、相達候處、遠方往還大粧之事候、於中國, 罷出候付、府官眞玉橋并大夫共門外へ出迎、總理官國頭ニハ、門内ニテ挨拶招入候處、大總, 同廿六日、九ツ時分、注進差遣シ、大總兵并兩艘之乘頭逗留佛人通事唐人小官拾壹人召列, 明後廿八日申頃時分、大臣并府官、於大總兵乘船茶致馳走度候間、被罷出度旨、佛國文字, 船元馳走旁挨拶相達、茶菓子酒肴等致馳走候處、總理官下著以來、妻子平安之書状到來候, 可罷出段、致返答候事、, 通聞濟、左候〓一昨日し事書、口達し儘唐人則席し調聞得兼候所有之、當分書改させ候, ○前文ハ本月二十六日ノ條ニ載ス、, 〔琉球在番奉行屆書〕, 五月廿六日, ○公爵島津忠重所藏本, 島津家國事〓掌史料所載, 球總理官ト, 佛國提督琉, 會見ス, 弘化三年五月二十六日, 五五三

割注

• ○公爵島津忠重所藏本
• 島津家國事〓掌史料所載

頭注

• 球總理官ト
• 佛國提督琉
• 會見ス

柱

• 弘化三年五月二十六日

ノンブル

• 五五三

注記 (22)

• 1792,697,66,1623付、明後日し間こし相調可申候間、被持登言上相成候樣承り候事、
• 744,651,69,2225兵ヨリ、唐人ヲ以一昨日船元へ差越候禮謝、且其後障共ハ無之哉ト承候付、國頭ヨリモ、於
• 514,647,64,2225哉、且男子幾人罷在候哉ト相尋候付、妻子平安之段申來、男子ハ壹人罷在候旨、相答候段申
• 1560,706,70,2161し帖差出、挨拶有之候付、此方願筋も追〓可申立事候故、相斷候〓は差障可申事こ〓、彌
• 400,652,64,2216出候、同時一昨日申立之事、使者ヲ以國王へ致奏達、返答有之候樣承候付、其通ニハ難成、
• 285,651,63,2221何レ首里へ罷登、國王へ直ニ不申聞候而不相叶段、相達候處、遠方往還大粧之事候、於中國
• 859,648,68,2228罷出候付、府官眞玉橋并大夫共門外へ出迎、總理官國頭ニハ、門内ニテ挨拶招入候處、大總
• 975,652,66,2222同廿六日、九ツ時分、注進差遣シ、大總兵并兩艘之乘頭逗留佛人通事唐人小官拾壹人召列
• 1676,674,69,2195明後廿八日申頃時分、大臣并府官、於大總兵乘船茶致馳走度候間、被罷出度旨、佛國文字
• 628,649,67,2229船元馳走旁挨拶相達、茶菓子酒肴等致馳走候處、總理官下著以來、妻子平安之書状到來候
• 1445,703,58,561可罷出段、致返答候事、
• 1906,703,75,2160通聞濟、左候〓一昨日し事書、口達し儘唐人則席し調聞得兼候所有之、當分書改させ候
• 1089,763,44,655○前文ハ本月二十六日ノ條ニ載ス、
• 1188,637,68,564〔琉球在番奉行屆書〕
• 1330,762,57,277五月廿六日
• 1226,1232,33,327○公爵島津忠重所藏本
• 1193,1233,33,362島津家國事〓掌史料所載
• 926,284,44,199球總理官ト
• 978,282,42,211佛國提督琉
• 877,281,40,114會見ス
• 180,756,46,421弘化三年五月二十六日
• 189,2414,42,117五五三