『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.563

OCR テキスト

異國船致渡來候得は、御案内通段〻差障候付、唐都合向し障不相成候はゝ、當地ゟ福州・廣, 又し佛國船し、福州・廣東抔し所え年〻會着有之由候得し、別段船被仕立、彼所え和物積越、, 被仰聞候付、御尤し御事、私こも一昨年より是迄し形勢を以相考候得し、容易こ聞濟候方, 東抔え和物積越、致商賣候儀、丈夫し方こ相見得候段申上候處、右御口合し事々、都而思召, こし相調申間敷哉う至極驚入居候段申上候處、猶又被仰聞候は、交易し一條は、彼ノ相談, 歸候儀、所詮相調申間敷哉、於其儀しいつき一ケ條は、彼ノ申立ニ應し候樣不仕候〓不叶, こ應し候方こ相成候はゝ、佛國し船、年〻船數相定、御當地に爲致渡來候方こも可有之哉、, 時宜こも可成行哉と被思召候、私こは何樣相心得候哉、心底し程不差置、無遠慮可申上旨, 中もいまた吟味無之候付、何分御返答難申上候得共、先一存を以急度相考候得し、當地え, 致商賣候方こも可有之哉、兩樣し内いつ〓し方可宜哉う被仰聞候付、右樣し所し、表勤役, 何樣於佛國は、五六年以前ゟ深キ吟味爲有之積こ〓、何分譯を立加相談候〓だ、全聞濟罷, 肝要成機會候間、御互こ諸事無服藏樣申談、事能相調候樣有之度段、被仰渡候事、, 一致府合候段、被仰聞、左候〓今度佛人一件は、國家し存亡、御國し御面目こ淺相懸、至而, 昨年以來、段〻事六ケ敷申懸、猶又此節數萬里し所より、態〻大總兵、渡來、申立候上は、如, 五月廿五日, 弘化三年五月二十六日, 弘化三年五月二十六日, 五六三

柱

• 弘化三年五月二十六日

ノンブル

• 五六三

注記 (18)

• 731,639,60,2232異國船致渡來候得は、御案内通段〻差障候付、唐都合向し障不相成候はゝ、當地ゟ福州・廣
• 1073,649,61,2244又し佛國船し、福州・廣東抔し所え年〻會着有之由候得し、別段船被仕立、彼所え和物積越、
• 1417,643,62,2228被仰聞候付、御尤し御事、私こも一昨年より是迄し形勢を以相考候得し、容易こ聞濟候方
• 615,636,62,2233東抔え和物積越、致商賣候儀、丈夫し方こ相見得候段申上候處、右御口合し事々、都而思召
• 1302,655,63,2219こし相調申間敷哉う至極驚入居候段申上候處、猶又被仰聞候は、交易し一條は、彼ノ相談
• 1648,644,61,2227歸候儀、所詮相調申間敷哉、於其儀しいつき一ケ條は、彼ノ申立ニ應し候樣不仕候〓不叶
• 1188,656,60,2212こ應し候方こ相成候はゝ、佛國し船、年〻船數相定、御當地に爲致渡來候方こも可有之哉、
• 1533,644,61,2226時宜こも可成行哉と被思召候、私こは何樣相心得候哉、心底し程不差置、無遠慮可申上旨
• 844,645,61,2216中もいまた吟味無之候付、何分御返答難申上候得共、先一存を以急度相考候得し、當地え
• 959,643,60,2228致商賣候方こも可有之哉、兩樣し内いつ〓し方可宜哉う被仰聞候付、右樣し所し、表勤役
• 1761,648,63,2223何樣於佛國は、五六年以前ゟ深キ吟味爲有之積こ〓、何分譯を立加相談候〓だ、全聞濟罷
• 385,637,61,1997肝要成機會候間、御互こ諸事無服藏樣申談、事能相調候樣有之度段、被仰渡候事、
• 501,663,60,2199一致府合候段、被仰聞、左候〓今度佛人一件は、國家し存亡、御國し御面目こ淺相懸、至而
• 1878,642,61,2226昨年以來、段〻事六ケ敷申懸、猶又此節數萬里し所より、態〻大總兵、渡來、申立候上は、如
• 251,758,56,275五月廿五日
• 149,745,44,420弘化三年五月二十六日
• 149,745,44,420弘化三年五月二十六日
• 155,2405,41,113五六三