『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.458

OCR テキスト

御聽候、以上、, 日、御當地へ致到着候旨、中乘足輕申出候、此段爲御心得候、, 外怒立、聞入候躰不相見得、尤和交等斷筋之儀ハ、一々奏文爲指遣由候付、強テ差留候テハ、, 段、飛船取仕立、平田善太夫申越、去ル廿一日、相達候付、大頭迄昨廿五日、大迫源七便申越, 歸國之上、何樣ニ歟申込、故障付候半モ難計、任其意候處、一人殘置、唐國寧波府へ指越候, 候、依之、公邊御屆之儀ハ、別紙御問合申越通ニ候、右付善太夫ヨリ差越候屆書、少將樣, 譯有之、爲代佛人一人差遣候段申出候付、精々手樣等ヲ以、相斷候得共、更ニ不聞入、殊之, 由ニテ、去月十一日、致出帆候、且是迄逗留之佛人竝英吉利國之醫師等五人共無事罷在候, 達御聽、別紙相添、此段御内用ヲ以テ申越候條、可被達, 但、此節飛船之儀、八月十二日、那覇川出帆、諸所汐繋リ、去ル廿日、佐多へ着船、翌廿一, 午九月廿六日, 島津石見, 島津豐後殿, 島津壹岐, 島津將曹, 名ヲ殘置, 佛艦宣教師, シテ出航ス, 弘化三年七月二十五日, 四五八

頭注

• 名ヲ殘置
• 佛艦宣教師
• シテ出航ス

柱

• 弘化三年七月二十五日

ノンブル

• 四五八

注記 (20)

• 1021,665,58,326御聽候、以上、
• 782,729,62,1475日、御當地へ致到着候旨、中乘足輕申出候、此段爲御心得候、
• 1717,666,63,2251外怒立、聞入候躰不相見得、尤和交等斷筋之儀ハ、一々奏文爲指遣由候付、強テ差留候テハ、
• 1367,664,63,2239段、飛船取仕立、平田善太夫申越、去ル廿一日、相達候付、大頭迄昨廿五日、大迫源七便申越
• 1600,661,63,2243歸國之上、何樣ニ歟申込、故障付候半モ難計、任其意候處、一人殘置、唐國寧波府へ指越候
• 1250,663,64,2241候、依之、公邊御屆之儀ハ、別紙御問合申越通ニ候、右付善太夫ヨリ差越候屆書、少將樣
• 1834,662,64,2234譯有之、爲代佛人一人差遣候段申出候付、精々手樣等ヲ以、相斷候得共、更ニ不聞入、殊之
• 1483,666,62,2237由ニテ、去月十一日、致出帆候、且是迄逗留之佛人竝英吉利國之醫師等五人共無事罷在候
• 1135,668,61,1396達御聽、別紙相添、此段御内用ヲ以テ申越候條、可被達
• 900,724,62,2162但、此節飛船之儀、八月十二日、那覇川出帆、諸所汐繋リ、去ル廿日、佐多へ着船、翌廿一
• 667,780,60,335午九月廿六日
• 431,2218,53,514島津石見
• 197,843,57,392島津豐後殿
• 311,2217,58,514島津壹岐
• 546,2219,56,515島津將曹
• 1563,321,42,185名ヲ殘置
• 1614,295,44,213佛艦宣教師
• 1512,303,42,201シテ出航ス
• 1954,782,47,427弘化三年七月二十五日
• 1952,2420,46,124四五八