『大日本維新史料 編年之部』 1編 5 弘化4年4月～同年5月 p.701

OCR テキスト

詞楢林鉄之助・岩瀬彌七郎ヲ以承合申候處、「カビタン」心得之程横文字ヲ以申出候、右之, 琉球國ヘフランス船并「エケレス」船毎度渡來之儀ニ付御尋之趣、甲比丹見込之處、則別紙, ○鹿兒島藩聞役へ, 不相洩候樣取計呉度、分而鉄之助・彌七郎ヨリ承得申候間、右旁爲御含、別書四通相添、此, 各兩人之通詞共ヨリ差出候ニ付、御國許ヘハ伊集院平方へ極御内用ヲ以テ申上越置候、尤, 極秘密ヲ以承合候譯ニ御座候間、万一モ及露顯候而ハ、身分ニモ可相拘事御座候付、聊以, 和解相添差出、猶又右書面ニ不書載、「カビタン」ヨリ口達ヲ以承得候趣之書面壹通、并去, 琉球表へ異國人共渡來一條ニ付、在番「カビタン」心得之程、極内々ノ手數ニテ御内用頼通, 段極御内用ヲ以申上越候、以上、, ○五月二十二日同藩家老へ, 未五月廿二日, 戌八月、同卯。七月蘭船入津之砌、御奉行所へ御内々ヲ以テ申立置候書面壹通、都合四通, 〔長崎和蘭通詞上申書〕, 奧四郎, 〔鹿兒島藩長崎聞役上申書〕, 未五月廿二日奧四郎, 將曹樣, ○島津家國〓, 島津家國事〓掌史料所〓, 〓掌史料所載, ○公爵島津忠重所藏本, (島津久徳、鹿兒島藩家老), 弘化四年五月是月, 七〇一

割注

• ○島津家國〓
• 島津家國事〓掌史料所〓
• 〓掌史料所載
• ○公爵島津忠重所藏本
• (島津久徳、鹿兒島藩家老)

柱

• 弘化四年五月是月

ノンブル

• 七〇一

注記 (24)

• 1486,672,81,2230詞楢林鉄之助・岩瀬彌七郎ヲ以承合申候處、「カビタン」心得之程横文字ヲ以申出候、右之
• 212,691,77,2224琉球國ヘフランス船并「エケレス」船毎度渡來之儀ニ付御尋之趣、甲比丹見込之處、則別紙
• 331,805,56,430○鹿兒島藩聞役へ
• 905,684,81,2228不相洩候樣取計呉度、分而鉄之助・彌七郎ヨリ承得申候間、右旁爲御含、別書四通相添、此
• 1137,676,78,2231各兩人之通詞共ヨリ差出候ニ付、御國許ヘハ伊集院平方へ極御内用ヲ以テ申上越置候、尤
• 1021,675,80,2233極秘密ヲ以承合候譯ニ御座候間、万一モ及露顯候而ハ、身分ニモ可相拘事御座候付、聊以
• 1367,672,84,2232和解相添差出、猶又右書面ニ不書載、「カビタン」ヨリ口達ヲ以承得候趣之書面壹通、并去
• 1601,673,82,2224琉球表へ異國人共渡來一條ニ付、在番「カビタン」心得之程、極内々ノ手數ニテ御内用頼通
• 789,683,63,784段極御内用ヲ以申上越候、以上、
• 1719,788,61,658○五月二十二日同藩家老へ
• 672,801,63,334未五月廿二日
• 1253,704,80,2200戌八月、同卯。七月蘭船入津之砌、御奉行所へ御内々ヲ以テ申立置候書面壹通、都合四通
• 435,671,71,633〔長崎和蘭通詞上申書〕
• 691,2232,62,504奧四郎
• 1827,652,71,754〔鹿兒島藩長崎聞役上申書〕
• 675,792,76,1943未五月廿二日奧四郎
• 560,861,60,393將曹樣
• 477,1330,33,193○島津家國〓
• 1836,1442,35,360島津家國事〓掌史料所〓
• 442,1331,33,194〓掌史料所載
• 1872,1443,33,324○公爵島津忠重所藏本
• 618,874,32,348(島津久徳、鹿兒島藩家老)
• 111,809,47,342弘化四年五月是月
• 129,2451,43,109七〇一