『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.205

OCR テキスト

和蘭通商カビタン, 於出島、, トンクル、キユルシユス, ル、カルデイデ、モンタラフヱル, 品川藤兵衞印, トンクル、キユルシユス君え, 船將官, 甲比丹, 志筑龍太印, 右之通飜譯仕候、, 右之通文意和解差上申候、以上、, 右尊敬を以て申述候、, 卯三月廿八日志筑龍太, 恭敬從者たる, 荒木熊八印, 印度唐國一手之指揮役, 卯三月廿八日, 安政二年三月, 二〇五

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 二〇五

注記 (19)

• 1168,949,56,539和蘭通商カビタン
• 1286,869,56,210於出島、
• 705,2030,52,674トンクル、キユルシユス
• 1416,1811,58,886ル、カルデイデ、モンタラフヱル
• 359,2289,45,433品川藤兵衞印
• 1055,1092,56,838トンクル、キユルシユス君え
• 1532,1654,55,196船將官
• 822,1880,55,191甲比丹
• 463,2287,45,432志筑龍太印
• 930,587,56,504右之通飜譯仕候、
• 573,585,47,921右之通文意和解差上申候、以上、
• 1877,655,59,631右尊敬を以て申述候、
• 455,695,52,2021卯三月廿八日志筑龍太
• 1767,1654,56,430恭敬從者たる
• 255,2289,44,433荒木熊八印
• 1651,1657,57,691印度唐國一手之指揮役
• 455,702,43,395卯三月廿八日
• 139,730,49,343安政二年三月
• 150,2410,45,127二〇五