『大日本維新史料 編年之部』 1編 5 弘化4年4月～同年5月 p.703

OCR テキスト

念ニモ有之間敷哉、尤至極何トモ難申上儀ニハ御座候得共、彼國近方ヲ往來之折〻、食用, 薪水等乏敷節乞ヒ候爲メ、尤日本へ近〻願クハ、去ル戌年、「エゲレス」船日本へ渡來之存, 居候得共、兩國之者トモ、數々惡工ヲ以毎度渡來、商賣ヲ相進度、又彼國ヲ責取候抔ト申存, 念ヲ、亦再ヒ取行ンカ爲メナラン事ト、急度可有御屆哉ニ奉存候、隨而異國人御取扱之儀, テ、日本竝唐國ヨリ之扶助無之候而ハ、自國而已ニテ難相立儀者、歐羅巴諸州へモ相知レ, ハ、何共難申上儀ニハ御坐候得共、兎角御丁寧之御取扱御坐候者、彼方ヨリモ同樣相行可, 兩國之者、琉球國へ再應渡來候儀、無屆又無命, 申、左候得者、土地之人々安氣ニ罷在、平常之家業等ニ怠候ニハ及申間敷哉ニ奉存候、, 儀ニ有之候ハヽ、急度可被相咎、猶向後ハ渡來モ相禁シ可申奉存候、且又琉球國ハ小島ニ, 右之通「カビタン」横文字書付ヲ以申上候付、和解差上申候、以上、, 未五月, 大日本維新史料第一編ノ五級, 違無之候得者、歐羅巴諸州へ知レ渡リ、終ニハ「エゲレス」國王之聽ニモ達シ可申、自然右, 楢林鐵之助, 昨年申上候通、琉球國へ兩國ヨリ船渡來儀、右兩國風説書, 一一切載無之候得者、私ニ取行候儀ト奉存候趣ニ御座候、, 弘化四年五月是月, 七〇三

割注

• 昨年申上候通、琉球國へ兩國ヨリ船渡來儀、右兩國風説書
• 一一切載無之候得者、私ニ取行候儀ト奉存候趣ニ御座候、

柱

• 弘化四年五月是月

ノンブル

• 七〇三

注記 (18)

• 1291,660,73,2238念ニモ有之間敷哉、尤至極何トモ難申上儀ニハ御座候得共、彼國近方ヲ往來之折〻、食用
• 1175,656,75,2241薪水等乏敷節乞ヒ候爲メ、尤日本へ近〻願クハ、去ル戌年、「エゲレス」船日本へ渡來之存
• 1407,662,73,2231居候得共、兩國之者トモ、數々惡工ヲ以毎度渡來、商賣ヲ相進度、又彼國ヲ責取候抔ト申存
• 1061,663,74,2233念ヲ、亦再ヒ取行ンカ爲メナラン事ト、急度可有御屆哉ニ奉存候、隨而異國人御取扱之儀
• 1526,669,71,2213テ、日本竝唐國ヨリ之扶助無之候而ハ、自國而已ニテ難相立儀者、歐羅巴諸州へモ相知レ
• 945,679,75,2213ハ、何共難申上儀ニハ御坐候得共、兎角御丁寧之御取扱御坐候者、彼方ヨリモ同樣相行可
• 1756,664,64,1141兩國之者、琉球國へ再應渡來候儀、無屆又無命
• 829,662,74,2111申、左候得者、土地之人々安氣ニ罷在、平常之家業等ニ怠候ニハ及申間敷哉ニ奉存候、
• 1639,657,72,2218儀ニ有之候ハヽ、急度可被相咎、猶向後ハ渡來モ相禁シ可申奉存候、且又琉球國ハ小島ニ
• 728,729,49,1233右之通「カビタン」横文字書付ヲ以申上候付、和解差上申候、以上、
• 644,782,38,170未五月
• 239,613,87,1244大日本維新史料第一編ノ五級
• 1873,657,74,2227違無之候得者、歐羅巴諸州へ知レ渡リ、終ニハ「エゲレス」國王之聽ニモ達シ可申、自然右
• 564,2363,43,385楢林鐵之助
• 1796,1811,51,1084昨年申上候通、琉球國へ兩國ヨリ船渡來儀、右兩國風説書
• 1750,1831,51,1057一一切載無之候得者、私ニ取行候儀ト奉存候趣ニ御座候、
• 136,787,44,340弘化四年五月是月
• 143,2428,42,114七〇三