『大日本古文書』 幕末外国関係文書 2 嘉永6年8月～同年9月 p.265

OCR テキスト

儀は、, 之始末遂熟覽候處、實ニ, 往古より之御國法ニふ、今更難被改之旨、穩便ニ御返答被仰出候ふ可然, とも被存候、實ニ本國より仕來候とも、御國法之通、何そ可被爲叶願儀は有, 存候、右ニ付、彌本國同躰之使節ニ有之候はゝ、書面之趣は尤之樣ニ聞候得共、, 申上旨被仰渡候ニ付、不顧憚存意之趣荒増奉申上候、亞墨利加ゟ差出候書翰, 仕、銘々存寄之品も有之候はゝ、假令忌諱ニ觸候あも不苦候間、聊心底不殘可, 御國家之御一大事〓奉存候併文體之趣得よ相考見申候、當時亞墨利加國世, 哉うも被察候、又候海賊同樣之者共、國王之書翰を僞り、中間之仕業、全虚謀歟, 哉う奉存候、若虚謀之仕業にても御坐候はゝ、夫迄ニも及間敷、只難被任願之, 御坐間敷奉存候、譬は賊船成とも、一應之御諭もなく、御打拂も何分難成よ奉, 之樣ニも相聞候得共、餘り急速ニ彼是と申出候儀、本國之仕業ニ相應仕間敷, 始う申、反用雜事ニ至る迄、嚴密ニ取行候樣之風説も承居候ニ、右書上之趣尤, 御國家之御一大事ニ有之、實ニ不容易筋ニ御座候間、右書翰之趣意得よ熟覽, 先般浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差出候書翰和解貳通御渡ニ相成、此度之, ランモ知, 米船ノ渡, ノ所業ナ, 來ハ海賊, ルベカラ, 嘉永六年八月, 二六五

頭注

• ランモ知
• 米船ノ渡
• ノ所業ナ
• 來ハ海賊
• ルベカラ

柱

• 嘉永六年八月

ノンブル

• 二六五

注記 (22)

• 1765,592,54,142儀は、
• 1296,599,60,686之始末遂熟覽候處、實ニ
• 363,611,75,2283往古より之御國法ニふ、今更難被改之旨、穩便ニ御返答被仰出候ふ可然
• 715,608,75,2288とも被存候、實ニ本國より仕來候とも、御國法之通、何そ可被爲叶願儀は有
• 480,608,77,2298存候、右ニ付、彌本國同躰之使節ニ有之候はゝ、書面之趣は尤之樣ニ聞候得共、
• 1415,596,74,2291申上旨被仰渡候ニ付、不顧憚存意之趣荒増奉申上候、亞墨利加ゟ差出候書翰
• 1530,596,75,2283仕、銘々存寄之品も有之候はゝ、假令忌諱ニ觸候あも不苦候間、聊心底不殘可
• 1180,600,73,2289御國家之御一大事〓奉存候併文體之趣得よ相考見申候、當時亞墨利加國世
• 830,604,79,2291哉うも被察候、又候海賊同樣之者共、國王之書翰を僞り、中間之仕業、全虚謀歟
• 247,609,76,2282哉う奉存候、若虚謀之仕業にても御坐候はゝ、夫迄ニも及間敷、只難被任願之
• 595,607,78,2288御坐間敷奉存候、譬は賊船成とも、一應之御諭もなく、御打拂も何分難成よ奉
• 947,602,79,2288之樣ニも相聞候得共、餘り急速ニ彼是と申出候儀、本國之仕業ニ相應仕間敷
• 1063,603,76,2288始う申、反用雜事ニ至る迄、嚴密ニ取行候樣之風説も承居候ニ、右書上之趣尤
• 1646,597,77,2283御國家之御一大事ニ有之、實ニ不容易筋ニ御座候間、右書翰之趣意得よ熟覽
• 1882,591,72,2286先般浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差出候書翰和解貳通御渡ニ相成、此度之
• 800,327,39,167ランモ知
• 929,325,40,170米船ノ渡
• 842,334,41,155ノ所業ナ
• 886,324,42,169來ハ海賊
• 758,335,34,157ルベカラ
• 144,761,46,337嘉永六年八月
• 160,2500,45,121二六五