『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.248

OCR テキスト

奉存候、乍去此度船將申立候趣は、薪水食糧願候儀も無之、只々所々諸港等, 付候分兩通、并片假名文字とも相添差上候、尤横文字は、刻付之方ゟ申上候、, 得とも、當節之御時勢何れの國ニなも、願意之趣手強ク御拒み難被成哉5, 御當國近え可參間、長崎は勿論、所々之諸港其他之塲所え罷出候義、御聞屆, 國魯西亞〓敵と相成居候得は、疑も無之儀と存候、然る處、魯西亞は已ニ先, 義は可有之候得共、夫が爲ニ所々不定隨意ニ罷出度5之段は、不審之廉を, 頃中役々懇切之應接も有之候得は、右え〓敵之國御近付相成候なは、魯西, 候處、魯西亞之船を妨候爲ニ候得は、海路之都合ニより、時々近海往來仕候, ニ罷出度〓之義ニな、何れの港とも不差定候得は、航海之便路ニより候な, を滅却致候所存ニな、船勢數多差出置、魯西亞之軍船を妨候ニ付なは、度々, 亞え之御信義難相立候間、前文願之趣御聞屆ニ不相成候方、相當之筋ニ候, 之候ニ付、横文字之分は在留甲比丹え申付、阿蘭陀語ニ爲引直候上、飜譯申, 被成下度趣、右戰爭之儀は、先達あ甲比丹ゟ差出候別段風説書にも有之、同, 右書面一覽仕候處、此節魯西亞〓戰爭ニ及ひ、追々勝利を得、終ニは魯西亞, は、隨意ニ船等可仕存意ニ可有之哉、是又不容易儀ニ候間、猶篤よ勘辨仕, 露國ニ對, 求ニ應ズ, 英國ノ要, 渡來ノ趣, シ信義立, ルトキハ, 意, チ難シ, 安政元年閏七月, 二四八

頭注

• 露國ニ對
• 求ニ應ズ
• 英國ノ要
• 渡來ノ趣
• シ信義立
• ルトキハ
• 意
• チ難シ

柱

• 安政元年閏七月

ノンブル

• 二四八

注記 (25)

• 657,643,63,2187奉存候、乍去此度船將申立候趣は、薪水食糧願候儀も無之、只々所々諸港等
• 1696,643,63,2188付候分兩通、并片假名文字とも相添差上候、尤横文字は、刻付之方ゟ申上候、
• 772,645,61,2180得とも、當節之御時勢何れの國ニなも、願意之趣手強ク御拒み難被成哉5
• 1351,643,61,2177御當國近え可參間、長崎は勿論、所々之諸港其他之塲所え罷出候義、御聞屆
• 1118,643,61,2179國魯西亞〓敵と相成居候得は、疑も無之儀と存候、然る處、魯西亞は已ニ先
• 194,649,68,2176義は可有之候得共、夫が爲ニ所々不定隨意ニ罷出度5之段は、不審之廉を
• 1003,645,63,2178頃中役々懇切之應接も有之候得は、右え〓敵之國御近付相成候なは、魯西
• 310,650,66,2181候處、魯西亞之船を妨候爲ニ候得は、海路之都合ニより、時々近海往來仕候
• 542,658,63,2165ニ罷出度〓之義ニな、何れの港とも不差定候得は、航海之便路ニより候な
• 1464,644,64,2171を滅却致候所存ニな、船勢數多差出置、魯西亞之軍船を妨候ニ付なは、度々
• 887,645,62,2181亞え之御信義難相立候間、前文願之趣御聞屆ニ不相成候方、相當之筋ニ候
• 1812,639,63,2177之候ニ付、横文字之分は在留甲比丹え申付、阿蘭陀語ニ爲引直候上、飜譯申
• 1235,641,61,2181被成下度趣、右戰爭之儀は、先達あ甲比丹ゟ差出候別段風説書にも有之、同
• 1581,644,64,2174右書面一覽仕候處、此節魯西亞〓戰爭ニ及ひ、追々勝利を得、終ニは魯西亞
• 426,649,63,2178は、隨意ニ船等可仕存意ニ可有之哉、是又不容易儀ニ候間、猶篤よ勘辨仕
• 1008,311,41,162露國ニ對
• 1093,308,41,160求ニ應ズ
• 1137,306,41,168英國ノ要
• 1595,308,43,166渡來ノ趣
• 963,317,44,152シ信義立
• 1055,316,32,151ルトキハ
• 1556,309,36,36意
• 920,312,41,114チ難シ
• 1928,702,45,383安政元年閏七月
• 1933,2423,41,114二四八