『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.597

OCR テキスト

ゟも、總理官布政官に、別紙し通贈物茶菓子酒等馳走有之、其砌猶又願筋申入度致挨拶, 候上、前廉吟味し趣を以、逗留嘆人此節被列歸度旨頼入候處、逗留〓人事、乘頭こは存知, 無之者ニな、列歸候儀不被成段返答有之、右付彼者逗留し儀段〻相斷候得共、嘆國皇命, 官役し面〻忝次第、いつれも致安心居候段、總理官布政官より謝禮申入、別紙し通品物, 歸度旨、再徃頼入候處、存知無之者ニな列歸候樣こは不罷成段斷有之候由、, 被招入、互ニ禮儀有之、總理官は、初る面會之挨拶申入、左候な、一昨日願筋聞濟、國王始, を受、致渡海候段申立、致逗留居候處、右通乘頭御存知無之候得ス、何樣仕可宜哉み旨申, 輕品物候間道だ受納有之度旨申入候得共、不受付候故、總理官贈物之内三品、布政官贈, 差進候處、欽差し事こる品物は受納不相成、然共適心入候間一品は致受納候段承候付、, 以罷渡候付なは、其砌可差歸儀候處、何樣し儀こる不差歸候哉、且右者事病人療治方爲, 物し内二品は取納有之度、再三申入候付、其通聞濟、別紙相記候通致受納、左候な、乘頭, 入候處、右者皇命ニな候はゝ、いつき官人附添、兵船ゟ可差渡候處、無其儀、自分し計を, 罷渡由候付なは、當分通令逗留可宜哉し旨申候付、此方迷惑相懸候儀共申述、道だ被列, 一同日七ツ過時分、〓人壹人通事唐人壹人、總理官布政官え前條し爲謝禮、泊學檢所に參, 迎ニ漕參、右に乘付、大船に參候處、中船乘頭并大船官人共船端、乘頭は住居所戸口出迎, 英國提督殘, 留英人ノ召, 還ヲ拒絶ス, 問ス, 官英艦ヲ訪, 弘化三年八月二十四日, 五九七

頭注

• 英國提督殘
• 留英人ノ召
• 還ヲ拒絶ス
• 問ス
• 官英艦ヲ訪

柱

• 弘化三年八月二十四日

ノンブル

• 五九七

注記 (22)

• 1212,737,70,2172ゟも、總理官布政官に、別紙し通贈物茶菓子酒等馳走有之、其砌猶又願筋申入度致挨拶
• 1095,738,71,2174候上、前廉吟味し趣を以、逗留嘆人此節被列歸度旨頼入候處、逗留〓人事、乘頭こは存知
• 972,740,72,2171無之者ニな、列歸候儀不被成段返答有之、右付彼者逗留し儀段〻相斷候得共、嘆國皇命
• 1671,734,71,2170官役し面〻忝次第、いつれも致安心居候段、總理官布政官より謝禮申入、別紙し通品物
• 369,736,68,1856歸度旨、再徃頼入候處、存知無之者ニな列歸候樣こは不罷成段斷有之候由、
• 1788,730,70,2172被招入、互ニ禮儀有之、總理官は、初る面會之挨拶申入、左候な、一昨日願筋聞濟、國王始
• 850,743,67,2171を受、致渡海候段申立、致逗留居候處、右通乘頭御存知無之候得ス、何樣仕可宜哉み旨申
• 1441,730,72,2180輕品物候間道だ受納有之度旨申入候得共、不受付候故、總理官贈物之内三品、布政官贈
• 1556,732,72,2156差進候處、欽差し事こる品物は受納不相成、然共適心入候間一品は致受納候段承候付、
• 607,741,68,2175以罷渡候付なは、其砌可差歸儀候處、何樣し儀こる不差歸候哉、且右者事病人療治方爲
• 1328,738,71,2171物し内二品は取納有之度、再三申入候付、其通聞濟、別紙相記候通致受納、左候な、乘頭
• 727,741,68,2170入候處、右者皇命ニな候はゝ、いつき官人附添、兵船ゟ可差渡候處、無其儀、自分し計を
• 485,738,70,2176罷渡由候付なは、當分通令逗留可宜哉し旨申候付、此方迷惑相懸候儀共申述、道だ被列
• 254,706,70,2204一同日七ツ過時分、〓人壹人通事唐人壹人、總理官布政官え前條し爲謝禮、泊學檢所に參
• 1903,732,69,2167迎ニ漕參、右に乘付、大船に參候處、中船乘頭并大船官人共船端、乘頭は住居所戸口出迎
• 495,309,43,215英國提督殘
• 446,310,39,214留英人ノ召
• 392,311,42,204還ヲ拒絶ス
• 1860,298,36,74問ス
• 1908,301,42,212官英艦ヲ訪
• 152,805,45,424弘化三年八月二十四日
• 156,2434,45,121五九七