『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.272

OCR テキスト

も可有之候、, 候類をも打拂候ては、外國え對し、御信義を失はれ候筋故、今ゟ以後は、異國人渡來候とも、, 面は受取難置間、差〓し、口上以て及答候、此後幾度渡來、書面等差出候共、祖宗ミ國法こ, 致し候樣心得候る、萬一彼方より、此儀を以猶又申出候節は、答こ差詰り可申哉、依るは昨, 議み趣こるは、唐・朝鮮・琉球・和蘭外は通信通商不致國禁、右ニ付、右國えは難及答〓申樣, こ相聞候得共、是以返書は難相成筋こる、口上之答迄も難成よ申こも有之間敷哉、難船御, は、通信に紛はシく、國法に障り、又書面受置候る不及返書も、又失義こ有之間、昨年み書, く通船致へく、外國の者たりとも、个程迄ニ御信義を厚く被思召難有儀を、能〻辨へ〓く, 仁恤ミ儀、天保十三寅年かひたんに被仰渡み趣こるは、外國ミ者こるも難船漂着薪水を乞, 食物薪水等を乞ミ類は打拂はす、乞ふ旨こ〓ろせ、歸帆爲致候事に付ては、阿蘭人共心安, 乍去、唐・朝鮮・琉球・和蘭み外は、通信通商は致間敷國法ニ候得は、書面受取、及返翰候へ, 置と預り度旨、願出候を、更ニ有無み答こ難及旨而已申聞候るは、右寅年ミ御沙汰よ齟齬, 年差出候書面み漂船取扱方み儀は、兼る御國法も有之候間、右樣ミ儀は、何歟行違候儀こ, 旨み被仰渡ニ候へは、定る蘭人ゟ外國えは及通達候哉こ候得は、其處に以後御仁恤み御所, 候へは往復こも及間敷ニ付以後渡來ミ儀は無用致へく旨にも、申諭方こも可有之哉、且又, 其他ノ場合, ハ打拂フ可, 申渡書ノ趣, 意ニ依リ薪, 給スベキモ, 水食糧ハ補, 天保十三年, キ旨答フ可, 弘化三年十一月六日, 二七二, /札ケ下/

頭注

• 其他ノ場合
• ハ打拂フ可
• 申渡書ノ趣
• 意ニ依リ薪
• 給スベキモ
• 水食糧ハ補
• 天保十三年
• キ旨答フ可

柱

• 弘化三年十一月六日

ノンブル

• 二七二
• /札ケ下/

注記 (26)

• 677,671,57,302も可有之候、
• 1477,669,66,2244候類をも打拂候ては、外國え對し、御信義を失はれ候筋故、今ゟ以後は、異國人渡來候とも、
• 317,666,65,2211面は受取難置間、差〓し、口上以て及答候、此後幾度渡來、書面等差出候共、祖宗ミ國法こ
• 898,665,68,2227致し候樣心得候る、萬一彼方より、此儀を以猶又申出候節は、答こ差詰り可申哉、依るは昨
• 1819,669,70,2226議み趣こるは、唐・朝鮮・琉球・和蘭外は通信通商不致國禁、右ニ付、右國えは難及答〓申樣
• 1704,683,70,2213こ相聞候得共、是以返書は難相成筋こる、口上之答迄も難成よ申こも有之間敷哉、難船御
• 432,675,63,2215は、通信に紛はシく、國法に障り、又書面受置候る不及返書も、又失義こ有之間、昨年み書
• 1245,670,67,2219く通船致へく、外國の者たりとも、个程迄ニ御信義を厚く被思召難有儀を、能〻辨へ〓く
• 1590,670,68,2227仁恤ミ儀、天保十三寅年かひたんに被仰渡み趣こるは、外國ミ者こるも難船漂着薪水を乞
• 1358,666,69,2228食物薪水等を乞ミ類は打拂はす、乞ふ旨こ〓ろせ、歸帆爲致候事に付ては、阿蘭人共心安
• 544,666,66,2212乍去、唐・朝鮮・琉球・和蘭み外は、通信通商は致間敷國法ニ候得は、書面受取、及返翰候へ
• 1014,668,67,2230置と預り度旨、願出候を、更ニ有無み答こ難及旨而已申聞候るは、右寅年ミ御沙汰よ齟齬
• 783,671,67,2212年差出候書面み漂船取扱方み儀は、兼る御國法も有之候間、右樣ミ儀は、何歟行違候儀こ
• 1129,667,67,2234旨み被仰渡ニ候へは、定る蘭人ゟ外國えは及通達候哉こ候得は、其處に以後御仁恤み御所
• 204,665,63,2217候へは往復こも及間敷ニ付以後渡來ミ儀は無用致へく旨にも、申諭方こも可有之哉、且又
• 1362,304,44,208其他ノ場合
• 1314,315,41,192ハ打拂フ可
• 1566,303,41,211申渡書ノ趣
• 1514,305,42,208意ニ依リ薪
• 1416,300,39,208給スベキモ
• 1462,303,42,210水食糧ハ補
• 1616,307,43,209天保十三年
• 1263,308,39,200キ旨答フ可
• 1946,776,43,377弘化三年十一月六日
• 1939,2434,41,110二七二
• 1012,2914,171,40/札ケ下/