『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.420

OCR テキスト

尋候處、言語文字不相通、唐人壹人乘組居、嘆〓〓國之船ニ而、大船中船二艘者、共ニ二百, 々差添爲致面會、漕歸候節、〓人七人醫師一同上陸、差留候得共不聽入、地方測量繪圖等相, 知之挨拶、右坐喜味ヲ以厚申述置、左候而、當四月以來、其國醫師妻子并唐人、長々滯在付, 調、其上馬上等ニ而致横行、強而差留候者及騷動候勢ヒ故、役々附添、程能致警衞居候、然, 四拾人宛、小船者、百三拾人乘組、清國寧波府出帆來差之由、大船乘頭、皇命ヲ請、差越候〓、, 而者、萬端費用不少、且爲諸用辨役々其外晝夜相詰、小國甚及迷惑候付、此節列歸候樣、強, 漸國王病氣之趣ヲ以、布政官致面會度旨、相達候處、其通聞濟、翌廿四日、布政官之名目ニ, 國王へ致對面度申出、直對不相成國法之旨、相斷候得共、不致許容、種々難澁申立候付、乍, 固嚴重申付、任望食料等相與候、逗留佛人ニモ〓船へ差越度申出候得共、無程出帆付、其儀, 私領琉球國之内那覇沖へ、當八月廿三日、異國船大中小三艘渡來、卸碇候付、役々差越、相, 而申達候得トモ、種々申凌、一圓不致頓着候、同日、右醫師、嘆船へ差越度申出、任其意、役, 而、坐喜味親方、役々召列、右船へ差越候處、外二艘之乘頭ニモ列席、國王安否尋、且近年〓, 處、廿六日、小船ハ出帆、申酉之方へ乘行、外二艘者、同廿八日、出帆、同方乘行候、滯船中警, 船漂着、又ハ渡來之節、會釋等丁嚀之爲謝禮致來着候〓、宜預演達旨承候付、翌日、國王承, 不相整候、尤右之醫師妻子唐人并佛人兩人共于今致逗留居候段、從琉球以飛船屆來候旨, 來航ス, 英國船三艘, 隨時退帆ス, 弘化三年十二月十一日, 四二〇

頭注

• 來航ス
• 英國船三艘
• 隨時退帆ス

柱

• 弘化三年十二月十一日

ノンブル

• 四二〇

注記 (20)

• 1719,660,63,2225尋候處、言語文字不相通、唐人壹人乘組居、嘆〓〓國之船ニ而、大船中船二艘者、共ニ二百
• 673,667,62,2221々差添爲致面會、漕歸候節、〓人七人醫師一同上陸、差留候得共不聽入、地方測量繪圖等相
• 1022,663,62,2227知之挨拶、右坐喜味ヲ以厚申述置、左候而、當四月以來、其國醫師妻子并唐人、長々滯在付
• 555,663,62,2227調、其上馬上等ニ而致横行、強而差留候者及騷動候勢ヒ故、役々附添、程能致警衞居候、然
• 1604,666,63,2242四拾人宛、小船者、百三拾人乘組、清國寧波府出帆來差之由、大船乘頭、皇命ヲ請、差越候〓、
• 904,664,63,2225而者、萬端費用不少、且爲諸用辨役々其外晝夜相詰、小國甚及迷惑候付、此節列歸候樣、強
• 1372,662,61,2211漸國王病氣之趣ヲ以、布政官致面會度旨、相達候處、其通聞濟、翌廿四日、布政官之名目ニ
• 1488,663,62,2225國王へ致對面度申出、直對不相成國法之旨、相斷候得共、不致許容、種々難澁申立候付、乍
• 326,660,61,2226固嚴重申付、任望食料等相與候、逗留佛人ニモ〓船へ差越度申出候得共、無程出帆付、其儀
• 1832,660,65,2225私領琉球國之内那覇沖へ、當八月廿三日、異國船大中小三艘渡來、卸碇候付、役々差越、相
• 788,663,64,2225而申達候得トモ、種々申凌、一圓不致頓着候、同日、右醫師、嘆船へ差越度申出、任其意、役
• 1255,663,62,2227而、坐喜味親方、役々召列、右船へ差越候處、外二艘之乘頭ニモ列席、國王安否尋、且近年〓
• 441,659,61,2228處、廿六日、小船ハ出帆、申酉之方へ乘行、外二艘者、同廿八日、出帆、同方乘行候、滯船中警
• 1138,664,62,2226船漂着、又ハ渡來之節、會釋等丁嚀之爲謝禮致來着候〓、宜預演達旨承候付、翌日、國王承
• 209,663,61,2199不相整候、尤右之醫師妻子唐人并佛人兩人共于今致逗留居候段、從琉球以飛船屆來候旨
• 1800,294,42,113來航ス
• 1849,292,45,217英國船三艘
• 459,296,42,202隨時退帆ス
• 1952,763,44,422弘化三年十二月十一日
• 1954,2421,41,120四二〇