『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.570

OCR テキスト

來候付、如本警固嚴重申付置候、尤石火矢等載有之候得共、兵船之樣子ニハ不相見得、夜日, 勤番申付、三司官始相詰、堅取締申付置候、且船中へ英吉利國之者共相招候付、強而差留候, 何樣難澁申掛候而モ及理解、無異儀爲致歸帆候樣取計、且英吉利人之儀モ、夫々被仰渡置, 總兵船等二艘追々可致渡來候間、夫迄致滯船居候段申出、滯留之兩人ハ、右船卸碇候間、歸, 處去々年三月、琉球へ殘置候佛朗西人ヨリ、致面會度申出、強而差留候得共、承引無之候付、, 呉候樣申出、是又差留候得共承引無之候付、相渡候處、右船漕付ケ乘移リ、小船ハ差返、其, 夜ハ右船へ滯留、左候而翌七日、同所湊ニ卸碇候付、役々差越相尋候處、言語文字不相通候, 候ハ致療治度旨申出候付、當國醫術ハ、中國ヨリ時々致傳受、致用辨來候段、申斷置候、然, 使附添往來爲致面會候、同六日、同國之内、讀谷山間切沖へ異國船一艘相見得、漸々同國那, 共、濱邊へ上陸、印旗相建、量地樣之仕形有之候付、相斷候得共、不致承引候、大總兵船來着、, 得共不致承引、醫者并ニ右之妻男子召列橋船ヨリ差越候間、使添爲致面會候、尤佛郎西人, 候通致取扱度事候得共、端島之儀、何分其通難取計、イツレ彼國本船來着之上、是又無異儀, 得共、殘置候唐人ヨリ、佛郎西船ヨリ人數三百人乘組居、廣東奥門ヨリ出帆ニ而致來着、大, 朝之樣乘來リ、川口沖ヘマキリ居候折、殘置候佛朗西人唐人渡來船へ可參候付、小船借シ, 爲致歸帆候樣可取計旨、琉球ヨリ飛船取仕立申越候、右ニ付而者、平日差渡置候家來共モ, 員沿岸ヲ測, 佛國船乘組, 量ス, 佛國船入港, 弘化三年五月二十九日, 五七〇

頭注

• 員沿岸ヲ測
• 佛國船乘組
• 量ス
• 佛國船入港

柱

• 弘化三年五月二十九日

ノンブル

• 五七〇

注記 (21)

• 885,649,63,2222來候付、如本警固嚴重申付置候、尤石火矢等載有之候得共、兵船之樣子ニハ不相見得、夜日
• 769,648,62,2225勤番申付、三司官始相詰、堅取締申付置候、且船中へ英吉利國之者共相招候付、強而差留候
• 423,649,63,2224何樣難澁申掛候而モ及理解、無異儀爲致歸帆候樣取計、且英吉利人之儀モ、夫々被仰渡置
• 1000,649,63,2229總兵船等二艘追々可致渡來候間、夫迄致滯船居候段申出、滯留之兩人ハ、右船卸碇候間、歸
• 1695,646,60,2249處去々年三月、琉球へ殘置候佛朗西人ヨリ、致面會度申出、強而差留候得共、承引無之候付、
• 1348,649,61,2228呉候樣申出、是又差留候得共承引無之候付、相渡候處、右船漕付ケ乘移リ、小船ハ差返、其
• 1233,647,61,2228夜ハ右船へ滯留、左候而翌七日、同所湊ニ卸碇候付、役々差越相尋候處、言語文字不相通候
• 1808,650,62,2224候ハ致療治度旨申出候付、當國醫術ハ、中國ヨリ時々致傳受、致用辨來候段、申斷置候、然
• 1580,648,60,2224使附添往來爲致面會候、同六日、同國之内、讀谷山間切沖へ異國船一艘相見得、漸々同國那
• 538,647,63,2244共、濱邊へ上陸、印旗相建、量地樣之仕形有之候付、相斷候得共、不致承引候、大總兵船來着、
• 653,649,64,2225得共不致承引、醫者并ニ右之妻男子召列橋船ヨリ差越候間、使添爲致面會候、尤佛郎西人
• 308,651,62,2220候通致取扱度事候得共、端島之儀、何分其通難取計、イツレ彼國本船來着之上、是又無異儀
• 1118,648,61,2223得共、殘置候唐人ヨリ、佛郎西船ヨリ人數三百人乘組居、廣東奥門ヨリ出帆ニ而致來着、大
• 1463,650,61,2214朝之樣乘來リ、川口沖ヘマキリ居候折、殘置候佛朗西人唐人渡來船へ可參候付、小船借シ
• 185,656,62,2198爲致歸帆候樣可取計旨、琉球ヨリ飛船取仕立申越候、右ニ付而者、平日差渡置候家來共モ
• 512,287,41,208員沿岸ヲ測
• 563,287,41,208佛國船乘組
• 462,286,38,73量ス
• 1596,287,42,210佛國船入港
• 1926,750,44,421弘化三年五月二十九日
• 1926,2410,41,117五七〇