『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.462

OCR テキスト

付差上候、恐惶、, 致面會候處、先度運天滯船之砌、和好交易斷筋之趣ハ、彼國皇帝へ奏文遣置候付、重テ否可, 急ニ難差渡譯有之、當分逗留佛人一人之居住不便故、先度之者差渡迄之間、外ニ一人殘置, 候旨、相達候付、逗留之儀ハ、國禁之旨、相斷、一同列歸候樣、申達候得共、不致承引、押々卸, 且又當四月五日、那覇へ渡來致、滯留候英國之醫師竝妻子唐人共、不相替罷在候段、琉球ヨ, 相達候、一昨年來逗留之佛人ハ、先達テ列歸候砌、三四ケ月後、又々可差渡旨、申置候得共、, リ飛船ヲ以申越候、此段修理大夫申達候得共、猶又私共可申上旨、申付如斯御座候、別紙所, 置、本船清國寧波府へ差越候由ニテ、八月十一日、出帆、戌亥之方へ乘行候、尤滯船中、食, 料等任望相與、殘置候佛人、是迄逗留之佛人一所ニ召置、猶又前條同樣取締嚴重申付置候、, 武浮徳, 午九月廿六日, 平賀信濃守樣, 久久久, 山口内匠樣, 山口内匠樣, 久久久, 弘化三年七月二十五日, 四六二

頭注

• 山口内匠樣

キャプション

• 久久久

柱

• 弘化三年七月二十五日

ノンブル

• 四六二

注記 (18)

• 895,670,59,390付差上候、恐惶、
• 1821,675,68,2234致面會候處、先度運天滯船之砌、和好交易斷筋之趣ハ、彼國皇帝へ奏文遣置候付、重テ否可
• 1587,676,68,2237急ニ難差渡譯有之、當分逗留佛人一人之居住不便故、先度之者差渡迄之間、外ニ一人殘置
• 1470,678,68,2238候旨、相達候付、逗留之儀ハ、國禁之旨、相斷、一同列歸候樣、申達候得共、不致承引、押々卸
• 1117,678,72,2222且又當四月五日、那覇へ渡來致、滯留候英國之醫師竝妻子唐人共、不相替罷在候段、琉球ヨ
• 1704,677,69,2230相達候、一昨年來逗留之佛人ハ、先達テ列歸候砌、三四ケ月後、又々可差渡旨、申置候得共、
• 1000,673,71,2243リ飛船ヲ以申越候、此段修理大夫申達候得共、猶又私共可申上旨、申付如斯御座候、別紙所
• 1352,676,70,2240置、本船清國寧波府へ差越候由ニテ、八月十一日、出帆、戌亥之方へ乘行候、尤滯船中、食
• 1235,673,71,2236料等任望相與、殘置候佛人、是迄逗留之佛人一所ニ召置、猶又前條同樣取締嚴重申付置候、
• 421,2512,288,53武浮徳
• 779,788,60,332午九月廿六日
• 309,848,59,394平賀信濃守樣
• 425,2224,286,55久久久
• 192,849,55,389山口内匠樣
• 192,849,55,389山口内匠樣
• 424,2224,286,55久久久
• 1947,796,46,429弘化三年七月二十五日
• 1942,2434,44,118四六二