『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.478

OCR テキスト

附々迄だ差渡候儀、御免被成下度奉存候、, え可致來着、去々年より逗留佛人并通事唐人は此節列行、外ニ佛人一人殘置、皇命到來, 使者柄み儀吟味仕候處、於唐だ外國え向候るみ取計、不容易事候付、進貢使兼務ニるは、, 唐都合向相應仕間敷候間、去子年貢期頼ミ例準、別段紫巾官使者を以被頼越、大夫以下, 斷筋落着無之、且當地計迄こる逗留み者共全爲歸國候儀だ相叶申間敷候間、當秋唐え被, は、彼皇帝、何分議定可有之、皇命み旨、申渡有之候て、今一ケ年程こは猶又佛國船此地, 留み儀申立有之、段々相斷候得共、聞濟無之、本船出帆、旁み成行は、先便追々御屆申上, 置候通御座候、依之、久米村人共えだ申渡、いつきだ吟味仕候處、右通佛國大總兵、此方, 四月、〓〓〓國ミ船、壹艘來着、乘込み内〓人醫者一人、妻子通事唐人等召列致上陸、逗, ミ節、通事させ候由、三四ケ月後は、是迄逗留佛人だ又々可差渡旨申置、致出帆、且又當, 頼越、佛國大總兵取企相止させ、逗留佛人〓人爲列歸候樣、取計候方可宜〓申談候、右付、, み事共申立有之、小國不相調譯を以、相斷申候處、和好貿易み事、此方申立は、彼國皇帝, え可致奏達、然共大總兵こは落着不相成候付、大總兵見込ミ程は、是又可致奏聞、左候得, 右同前和好貿易有之候樣、且當地津口え、中國・臺灣・日本・高麗等會船所召成候樣こよ, 於唐遣銀百貫目、使者附々持高銀拾八貫七百目、都合百拾八貫七百目、例年渡唐銀み外, 國へ使者ヲ, 數年來航ス, 派遣スベク, ルヲ以テ清, 求ム, 其ノ諒解ヲ, 英佛兩國船, 弘化三年十二月二十二日, 四七八

頭注

• 國へ使者ヲ
• 數年來航ス
• 派遣スベク
• ルヲ以テ清
• 求ム
• 其ノ諒解ヲ
• 英佛兩國船

柱

• 弘化三年十二月二十二日

ノンブル

• 四七八

注記 (24)

• 332,722,61,1021附々迄だ差渡候儀、御免被成下度奉存候、
• 1373,728,66,2158え可致來着、去々年より逗留佛人并通事唐人は此節列行、外ニ佛人一人殘置、皇命到來
• 562,722,67,2165使者柄み儀吟味仕候處、於唐だ外國え向候るみ取計、不容易事候付、進貢使兼務ニるは、
• 447,721,65,2166唐都合向相應仕間敷候間、去子年貢期頼ミ例準、別段紫巾官使者を以被頼越、大夫以下
• 793,723,66,2168斷筋落着無之、且當地計迄こる逗留み者共全爲歸國候儀だ相叶申間敷候間、當秋唐え被
• 1487,723,67,2167は、彼皇帝、何分議定可有之、皇命み旨、申渡有之候て、今一ケ年程こは猶又佛國船此地
• 1026,720,65,2169留み儀申立有之、段々相斷候得共、聞濟無之、本船出帆、旁み成行は、先便追々御屆申上
• 910,719,67,2170置候通御座候、依之、久米村人共えだ申渡、いつきだ吟味仕候處、右通佛國大總兵、此方
• 1142,726,65,2169四月、〓〓〓國ミ船、壹艘來着、乘込み内〓人醫者一人、妻子通事唐人等召列致上陸、逗
• 1258,723,63,2168ミ節、通事させ候由、三四ケ月後は、是迄逗留佛人だ又々可差渡旨申置、致出帆、且又當
• 678,722,66,2188頼越、佛國大總兵取企相止させ、逗留佛人〓人爲列歸候樣、取計候方可宜〓申談候、右付、
• 1720,726,65,2163み事共申立有之、小國不相調譯を以、相斷申候處、和好貿易み事、此方申立は、彼國皇帝
• 1604,727,66,2165え可致奏達、然共大總兵こは落着不相成候付、大總兵見込ミ程は、是又可致奏聞、左候得
• 1834,723,65,2159右同前和好貿易有之候樣、且當地津口え、中國・臺灣・日本・高麗等會船所召成候樣こよ
• 213,692,66,2187於唐遣銀百貫目、使者附々持高銀拾八貫七百目、都合百拾八貫七百目、例年渡唐銀み外
• 548,303,43,201國へ使者ヲ
• 648,299,45,207數年來航ス
• 498,301,40,208派遣スベク
• 600,310,40,203ルヲ以テ清
• 399,303,40,73求ム
• 445,304,44,201其ノ諒解ヲ
• 700,302,43,211英佛兩國船
• 1958,779,44,467弘化三年十二月二十二日
• 1958,2422,39,116四七八