『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.484

OCR テキスト

事有る何歟訴訟有之節は、別段使者を以、搆み總督撫院え可願出うみ趣相見得、進貢使兼, 年去年唐た屆被差遣置事候付、此節み儀もいつれ成其屆無之候る不叶砌柄こだ候間、此涯, 段使者被差遣候るは、佛〓兩國より差咎目候儀〓可致出來哉う、是又申談候處、唐屏藩ミ, 國柄、右樣非常み事可致洩達は當然み儀こる、此以前逗留佛人より、彼國え和好扶持等ミ, 儀、福州參着、早速上京被申付、先格こる、右願筋ニ付、上京相扣候樣こも難成、旁以去子年、, よりだ内意相貫候樣、不取計候る不叶、福州官人より何歟尋筋等〓可有之候處、進貢使ミ, 被願越、大總兵企取止させ、逗留佛人〓人だ爲列歸候樣、且使者柄ミ儀、禮部則例ニ、外國, 相堅、何歟〓可申來だ難計候、去々年佛船來着、乘頭總兵申置并殘居候佛人唐人事は、去々, 佛國大總兵示談通、和好交易等小國難應、且佛人〓人長々逗留有之候るは、上下安心不致, 事申立有之候節、中國得差圖候儀も缺〓ろらすもみ趣有之、且此節表向願立ミ儀不差障樣、, 務こるは、唐格式相應不仕、殊更此節ミ儀、外國え向候るみ取計、不容易願立、於福州使者, 貢期願み例こ準、別段紫巾官使者を以被願越候方、彼是都合向可宜も吟味仕候、尤右通別, 國土み煩相成候趣等被申立、委敷所は極内使者え申含越、使者ゟ内意相貫候樣取計候は, に別紙伺ミ書物入御内見候砌、右旁み成行をだ御内分ゟ宜被申上候、以上、, ゝ、假令右兩國ミ者より尋有之候共、表向願立ミ成行申晴可相濟儀〓相考居申候、豐後殿, 遣ノ所以ヲ, 連兒島藩一, 遣清特使派, 報ズ, 弘化三年十二月二十二日, 四八四

頭注

• 遣ノ所以ヲ
• 連兒島藩一
• 遣清特使派
• 報ズ

柱

• 弘化三年十二月二十二日

ノンブル

• 四八四

注記 (21)

• 1487,675,74,2227事有る何歟訴訟有之節は、別段使者を以、搆み總督撫院え可願出うみ趣相見得、進貢使兼
• 1719,679,76,2220年去年唐た屆被差遣置事候付、此節み儀もいつれ成其屆無之候る不叶砌柄こだ候間、此涯
• 907,677,75,2220段使者被差遣候るは、佛〓兩國より差咎目候儀〓可致出來哉う、是又申談候處、唐屏藩ミ
• 792,683,73,2212國柄、右樣非常み事可致洩達は當然み儀こる、此以前逗留佛人より、彼國え和好扶持等ミ
• 1141,675,74,2246儀、福州參着、早速上京被申付、先格こる、右願筋ニ付、上京相扣候樣こも難成、旁以去子年、
• 1256,680,72,2219よりだ内意相貫候樣、不取計候る不叶、福州官人より何歟尋筋等〓可有之候處、進貢使ミ
• 1602,676,75,2225被願越、大總兵企取止させ、逗留佛人〓人だ爲列歸候樣、且使者柄ミ儀、禮部則例ニ、外國
• 1836,679,72,2214相堅、何歟〓可申來だ難計候、去々年佛船來着、乘頭總兵申置并殘居候佛人唐人事は、去々
• 558,675,74,2219佛國大總兵示談通、和好交易等小國難應、且佛人〓人長々逗留有之候るは、上下安心不致
• 675,674,75,2241事申立有之候節、中國得差圖候儀も缺〓ろらすもみ趣有之、且此節表向願立ミ儀不差障樣、
• 1372,678,73,2221務こるは、唐格式相應不仕、殊更此節ミ儀、外國え向候るみ取計、不容易願立、於福州使者
• 1023,674,74,2225貢期願み例こ準、別段紫巾官使者を以被願越候方、彼是都合向可宜も吟味仕候、尤右通別
• 442,678,75,2214國土み煩相成候趣等被申立、委敷所は極内使者え申含越、使者ゟ内意相貫候樣取計候は
• 210,680,75,1839に別紙伺ミ書物入御内見候砌、右旁み成行をだ御内分ゟ宜被申上候、以上、
• 326,682,75,2210ゝ、假令右兩國ミ者より尋有之候共、表向願立ミ成行申晴可相濟儀〓相考居申候、豐後殿
• 311,308,39,204遣ノ所以ヲ
• 259,307,41,198連兒島藩一
• 360,305,42,214遣清特使派
• 207,307,43,71報ズ
• 1965,786,44,464弘化三年十二月二十二日
• 1955,2437,39,120四八四