『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.438

OCR テキスト

上聞相濟候事、, 上、後條御禮一通りミ口上書并本文朱入ミ通取直、取添差上、相濟候、委細後條相見得候之、, 旦は引取候得共、猶又佛人共殘置候、付るは又〻致渡來候し、爲差知事こる、, 一右ニ付御禮み口上書、左み通相調、諸官え入披見、いつきも同意み段、被申出候付、此通, 一昨年來、佛郎西國大總兵船等、追〻致來着、三ケ條ミ難題申掛候處、時〻程能申斷、一, 本文、御在番所參上差上候處、此節は御禮み趣意迄、一通り申上候樣、被仰聞候付、其通こなは段〻差支候譯合、則席申, 御在番所參上、左み品〻取添差上、御都合向御頼申上度段、御近習頭高安親方御取次、達, 少將樣、別る被爲遊, 御厚配候、右付此上難取抑難題致到來候るは、以ミ外み事候付、萬一難申斷時宜合候は, 手筋、當秋、唐に別段使者を以、譯る被願越置事候付、兎角相應み取計可有之候得共、佛, 太守樣, ゝ、通商み一筋相窕ケ候樣、極御内用を以、被仰渡趣、謹る承知仕、則國王え申聞、當地全, 立行候樣、深思召被爲在候段、國王は勿論、到私共、誠以難有次第奉恐感、居候、然, し、此度於運天津、佛國大總兵申立相斷置候付、其通聞濟させ、逗留佛人嘆人等令歸國候, 口上扣, (朱誓)「御禮向み儀, し、別紙を以申上候通御座候、」, シ意見ヲ求, 答禮書ヲ在, 番奉行ニ示, 晝朱外〓ノ, 弘化三年十二月十五日, 四三八

割注

• し、別紙を以申上候通御座候、」

頭注

• シ意見ヲ求
• 答禮書ヲ在
• 番奉行ニ示

柱

• 晝朱外〓ノ
• 弘化三年十二月十五日

ノンブル

• 四三八

注記 (23)

• 1591,716,59,355上聞相濟候事、
• 1393,662,50,1684上、後條御禮一通りミ口上書并本文朱入ミ通取直、取添差上、相濟候、委細後條相見得候之、
• 1012,721,66,1873旦は引取候得共、猶又佛人共殘置候、付るは又〻致渡來候し、爲差知事こる、
• 1823,669,65,2206一右ニ付御禮み口上書、左み通相調、諸官え入披見、いつきも同意み段、被申出候付、此通
• 1128,731,65,2128一昨年來、佛郎西國大總兵船等、追〻致來着、三ケ條ミ難題申掛候處、時〻程能申斷、一
• 1481,660,52,2224本文、御在番所參上差上候處、此節は御禮み趣意迄、一通り申上候樣、被仰聞候付、其通こなは段〻差支候譯合、則席申
• 1706,710,65,2165御在番所參上、左み品〻取添差上、御都合向御頼申上度段、御近習頭高安親方御取次、達
• 781,665,59,472少將樣、別る被爲遊
• 663,716,70,2161御厚配候、右付此上難取抑難題致到來候るは、以ミ外み事候付、萬一難申斷時宜合候は
• 198,725,72,2167手筋、當秋、唐に別段使者を以、譯る被願越置事候付、兎角相應み取計可有之候得共、佛
• 895,661,57,166太守樣
• 548,734,68,2151ゝ、通商み一筋相窕ケ候樣、極御内用を以、被仰渡趣、謹る承知仕、則國王え申聞、當地全
• 432,734,70,2152立行候樣、深思召被爲在候段、國王は勿論、到私共、誠以難有次第奉恐感、居候、然
• 318,727,68,2167し、此度於運天津、佛國大總兵申立相斷置候付、其通聞濟させ、逗留佛人嘆人等令歸國候
• 1247,889,53,214口上扣
• 509,2567,45,321(朱誓)「御禮向み儀
• 373,722,48,582し、別紙を以申上候通御座候、」
• 1738,295,41,204シ意見ヲ求
• 1840,284,41,212答禮書ヲ在
• 1789,285,42,210番奉行ニ示
• 379,547,145,43晝朱外〓ノ
• 1939,768,47,421弘化三年十二月十五日
• 1947,2415,38,116四三八