『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.439

OCR テキスト

角爲相辨事候付、疲勞ミ百姓、猶以疲増、諸向こも殊み外入費多、一統難澁仕居候處、佛, 御趣意承知仕事候付、當地産物を以通商之一筋相窕ケ置、何分奉得御差圖候樣可仕候、, 〻渡來、嘆國・亞米理幹なと幾、同樣通商ミ儀申來、小國何角不得應難題成立可申、右通, 躰罷在、通商筋取締向等堅致約定候るだ、反復ケ間敷、何樣故障筋可致到來だ難計、旁難, 先は琉産迄を以致交易候はゝ、利潤少、遠國より渡來ミ詮無之候付、終ニ通商相止、相退, き、可成長相斷、乍此上難取抑、直ニ難題可相及期こ成立候はゝ、致方無之、前文通難有, 尤金銀和物取交、廣通商有之候るは、〓初より斷筋こ違ひ、佛人等こは別る仕合ニ存、繁, 船爲商賣、毎歳令來着候はゝ、右み所望物向〻入費さへ難取續、且西國ミ者共、何篇自由, 如何可有之哉、且一昨年來、佛船・嘆船來着付るは、諸向役〻、多人數着場に相詰、其上滯, 船中、彼者共糧食用農耕み助飼立み牛貳百疋餘相及、右外野菜肴類、日〻過分み所望こ, 命可致到來、其節通事用よ申、佛人殘置候、付るは、唐ゟ申渡有之候るだ、全可致承引哉、, る、時〻員數減少〓落着不致、諸在郷み者共、右調達方夫出旁付一渥産業をも捨置、兎哉, 澁差見得申候、就るは、佛國、重る和好交易等申來候共、小國實〻不相調譯合、混与相歎, 國大總兵、何樣み主意候哉、此方斷筋、彼國皇帝に致奏達候はゝ、今一ケ年程とは猶又皇, 此儀も難計、國中み面〻、晝夜及憂慮罷在申候、右付吟味仕候處、佛國に致通商唐ミ都合, 交易ハ琉球, 弘化三年十二月十五日, 四三九

頭注

• 交易ハ琉球

柱

• 弘化三年十二月十五日

ノンブル

• 四三九

注記 (18)

• 1167,715,73,2175角爲相辨事候付、疲勞ミ百姓、猶以疲増、諸向こも殊み外入費多、一統難澁仕居候處、佛
• 582,713,74,2169御趣意承知仕事候付、當地産物を以通商之一筋相窕ケ置、何分奉得御差圖候樣可仕候、
• 352,721,73,2165〻渡來、嘆國・亞米理幹なと幾、同樣通商ミ儀申來、小國何角不得應難題成立可申、右通
• 937,718,73,2175躰罷在、通商筋取締向等堅致約定候るだ、反復ケ間敷、何樣故障筋可致到來だ難計、旁難
• 236,714,71,2170先は琉産迄を以致交易候はゝ、利潤少、遠國より渡來ミ詮無之候付、終ニ通商相止、相退
• 705,719,72,2143き、可成長相斷、乍此上難取抑、直ニ難題可相及期こ成立候はゝ、致方無之、前文通難有
• 467,717,73,2171尤金銀和物取交、廣通商有之候るは、〓初より斷筋こ違ひ、佛人等こは別る仕合ニ存、繁
• 1054,716,70,2176船爲商賣、毎歳令來着候はゝ、右み所望物向〻入費さへ難取續、且西國ミ者共、何篇自由
• 1509,723,77,2172如何可有之哉、且一昨年來、佛船・嘆船來着付るは、諸向役〻、多人數着場に相詰、其上滯
• 1398,715,72,2169船中、彼者共糧食用農耕み助飼立み牛貳百疋餘相及、右外野菜肴類、日〻過分み所望こ
• 1744,719,76,2164命可致到來、其節通事用よ申、佛人殘置候、付るは、唐ゟ申渡有之候るだ、全可致承引哉、
• 1284,725,70,2166る、時〻員數減少〓落着不致、諸在郷み者共、右調達方夫出旁付一渥産業をも捨置、兎哉
• 822,719,71,2168澁差見得申候、就るは、佛國、重る和好交易等申來候共、小國實〻不相調譯合、混与相歎
• 1861,719,75,2172國大總兵、何樣み主意候哉、此方斷筋、彼國皇帝に致奏達候はゝ、今一ケ年程とは猶又皇
• 1626,720,75,2173此儀も難計、國中み面〻、晝夜及憂慮罷在申候、右付吟味仕候處、佛國に致通商唐ミ都合
• 268,288,43,209交易ハ琉球
• 148,759,44,424弘化三年十二月十五日
• 137,2420,41,118四三九