『大日本維新史料 編年之部』 1編 4 弘化4年2月～同年3月 p.550

OCR テキスト

こな、屹〓不盡精力候な不叶事〻、然共、是迄み成行不容易儀5相見得、斷筋全聞濟可申, 總兵去年申置候趣となは、猶又異國船追〻渡來可致、大總兵申立し事〻相斷候儀は其通, 佛〓人是非爲列歸候樣候あ、早〻無事平穩し被及御屆候儀、肝要し御趣意ニ候旨、別, う5〓不相知、強な申懸候なも致困滯、屹う相斷候て怒立、地方を奪取候す、又は御城え蹈, 間、追〻被仰達候御趣意ニ基キ、奉行並新納四郎右衞門殿・松元十兵衞殿申談、滯在し, 運候はゝ、至極し事候得共、左を無之時は、琉球國難は勿論、依時宜御國躰ニ〓相拘譯候, 一右し外委細し儀共、御書面を以は難被仰渡由ニ〓、御口達を以、細〻被仰渡趣は、佛國大, 右樣み時宜ニ成立候儀も候はゝ、通商し一筋は相究メ候樣無之候る不叶、此段は笑左衞, 入候樣し事共有之候なは、琉球は海外獨立し小國、兼る武具み用意を無之、且被差渡置, 來候は、得よ致理解、爲列歸候樣、勿論清國え〓池城親方を以、爲被頼越由候付、其通相, 紙御口達書し通被仰渡候、, は、大勢被差渡候な〓無詮事故、太守樣少將樣、深被遊御配慮御事候、就るは自然, 候御役〻附添し人數迚〓僅み事候得は、大國し軍兵難防、一日み内滅亡ニを可相及哉、, 御當地え〓三百里餘み海路を隔候付るは、急難差懸候〓も急速難及御屆、難題出來し上, 門殿、於江戸、伊勢守樣に御内分被仰上候處、異國通商み儀は、長崎於一ケ所被仰付、其, ムル樣盡力, ヲ退去セシ, 英佛兩國人, 事誼ニヨリ, 通商許可ノ, スベシ, コトハ已ム, 弘化四年三月十七日, 五五〇

頭注

• ムル樣盡力
• ヲ退去セシ
• 英佛兩國人
• 事誼ニヨリ
• 通商許可ノ
• スベシ
• コトハ已ム

柱

• 弘化四年三月十七日

ノンブル

• 五五〇

注記 (24)

• 1016,738,63,2155こな、屹〓不盡精力候な不叶事〻、然共、是迄み成行不容易儀5相見得、斷筋全聞濟可申
• 1129,726,66,2171總兵去年申置候趣となは、猶又異國船追〻渡來可致、大總兵申立し事〻相斷候儀は其通
• 1476,728,65,2172佛〓人是非爲列歸候樣候あ、早〻無事平穩し被及御屆候儀、肝要し御趣意ニ候旨、別
• 898,727,65,2168う5〓不相知、強な申懸候なも致困滯、屹う相斷候て怒立、地方を奪取候す、又は御城え蹈
• 1592,729,65,2175間、追〻被仰達候御趣意ニ基キ、奉行並新納四郎右衞門殿・松元十兵衞殿申談、滯在し
• 1715,729,65,2171運候はゝ、至極し事候得共、左を無之時は、琉球國難は勿論、依時宜御國躰ニ〓相拘譯候
• 1244,687,65,2216一右し外委細し儀共、御書面を以は難被仰渡由ニ〓、御口達を以、細〻被仰渡趣は、佛國大
• 303,724,62,2170右樣み時宜ニ成立候儀も候はゝ、通商し一筋は相究メ候樣無之候る不叶、此段は笑左衞
• 782,724,65,2172入候樣し事共有之候なは、琉球は海外獨立し小國、兼る武具み用意を無之、且被差渡置
• 1830,732,63,2170來候は、得よ致理解、爲列歸候樣、勿論清國え〓池城親方を以、爲被頼越由候付、其通相
• 1361,730,60,641紙御口達書し通被仰渡候、
• 427,734,63,2157は、大勢被差渡候な〓無詮事故、太守樣少將樣、深被遊御配慮御事候、就るは自然
• 659,722,63,2166候御役〻附添し人數迚〓僅み事候得は、大國し軍兵難防、一日み内滅亡ニを可相及哉、
• 542,726,65,2164御當地え〓三百里餘み海路を隔候付るは、急難差懸候〓も急速難及御屆、難題出來し上
• 185,722,65,2168門殿、於江戸、伊勢守樣に御内分被仰上候處、異國通商み儀は、長崎於一ケ所被仰付、其
• 1380,314,42,202ムル樣盡力
• 1434,307,39,202ヲ退去セシ
• 1483,302,43,213英佛兩國人
• 291,293,41,207事誼ニヨリ
• 240,294,43,204通商許可ノ
• 1336,310,33,109スベシ
• 192,305,36,194コトハ已ム
• 1944,791,46,384弘化四年三月十七日
• 1952,2441,43,119五五〇