『大日本維新史料 編年之部』 1編 4 弘化4年2月～同年3月 p.551

OCR テキスト

球し産物持渡、彼所こな致交易候方ニ可頼入旨、被仰渡候、, 許被爲在候、琉球し儀、, 牛皮壹枚程み地方を讓呉候樣申掛、僅し事故相與候段、致返答候付、牛皮壹。貳分程宛長, 取計候樣、尤通商相究メ候儀、時宜し見計、肝要し事候、縱令は刀を身ニ打懸候時、申分, 間、厚御趣意し程、中山王を始攝政・三司官深御承知有之、右し趣、兼る申談置、無手拔, 一右通申休メ、左候な琉球とな異國人よ致通商候なは、事煩敷可差障、其上餘し西洋國よ, 一通商し儀御勝手筋相成譯合筋ニ〓無之、西洋大國み上、常〻僞し計策を用、先年唐みし内、, 合を以、此節渡海被仰付、攝政・三司官〓腹中を合、無事平穩し取計可致旨、被仰渡置候, 切こた、次付引〓し、其分し地方を、爲奪取由、誠ニ不容易者共ニる、偏ニ國難み儀を被, 思召上、作太夫殿・四郎右衞門殿等人躰御調部し上被差渡置、松元十兵衞殿〓同斷御見, 有之候間、暫扣呉度、頼入候向ニ可相心得、自然し時到來無之内、究メ候なは不相濟段、, 太守樣兼〻御手厚被仰付、就中、異國一件付るは格別厚被, り〓、同樣通商し儀申懸難致時宜ニを可成立候間、此所は理解を以申諭し、廣東邊に琉, 被仰渡候、, 外は御大禁し事候得共、琉球國及滅亡丈し危難、別段〻御取譯を以、通商し一筋は御免, フベシ, 廣東ニテ仲, 繼貿易ヲ行, ヲ得ザルベ, 弘化四年三月十七日, 五五一

頭注

• フベシ
• 廣東ニテ仲
• 繼貿易ヲ行
• ヲ得ザルベ

柱

• 弘化四年三月十七日

ノンブル

• 五五一

注記 (21)

• 586,725,64,1447球し産物持渡、彼所こな致交易候方ニ可頼入旨、被仰渡候、
• 1758,712,63,618許被爲在候、琉球し儀、
• 346,725,64,2173牛皮壹枚程み地方を讓呉候樣申掛、僅し事故相與候段、致返答候付、牛皮壹。貳分程宛長
• 1173,718,69,2168取計候樣、尤通商相究メ候儀、時宜し見計、肝要し事候、縱令は刀を身ニ打懸候時、申分
• 1291,715,65,2175間、厚御趣意し程、中山王を始攝政・三司官深御承知有之、右し趣、兼る申談置、無手拔
• 819,679,64,2215一右通申休メ、左候な琉球とな異國人よ致通商候なは、事煩敷可差障、其上餘し西洋國よ
• 463,682,63,2205一通商し儀御勝手筋相成譯合筋ニ〓無之、西洋大國み上、常〻僞し計策を用、先年唐みし内、
• 1405,718,67,2171合を以、此節渡海被仰付、攝政・三司官〓腹中を合、無事平穩し取計可致旨、被仰渡置候
• 232,728,63,2168切こた、次付引〓し、其分し地方を、爲奪取由、誠ニ不容易者共ニる、偏ニ國難み儀を被
• 1520,718,67,2172思召上、作太夫殿・四郎右衞門殿等人躰御調部し上被差渡置、松元十兵衞殿〓同斷御見
• 1057,717,68,2163有之候間、暫扣呉度、頼入候向ニ可相心得、自然し時到來無之内、究メ候なは不相濟段、
• 1635,713,67,1430太守樣兼〻御手厚被仰付、就中、異國一件付るは格別厚被
• 704,723,64,2171り〓、同樣通商し儀申懸難致時宜ニを可成立候間、此所は理解を以申諭し、廣東邊に琉
• 942,719,57,247被仰渡候、
• 1873,713,73,2168外は御大禁し事候得共、琉球國及滅亡丈し危難、別段〻御取譯を以、通商し一筋は御免
• 614,301,34,110フベシ
• 711,293,39,212廣東ニテ仲
• 657,294,42,214繼貿易ヲ行
• 1871,288,40,196ヲ得ザルベ
• 131,786,45,385弘化四年三月十七日
• 135,2434,43,104五五一