『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.483

OCR テキスト

居所だ、如官家廣キ所貨銀を以借渡候樣申出、且國王始布政官地方官え贈物、且布政官地, ミ煩可成立は、いつす同樣み向相見得、屹其取計不仕候る不叶事候處、彼者共儀、是迄奸計, 佛國大總兵歸國ミ上、又候和好交易等皇命抔う申來候歟、且前文み樣申置、皇命相待候形, 着可致、去々年より逗留佛人通事唐人は、此節列行、外ニ佛人一人殘置、皇命到來み節、通, 留ミ儀だ、折角相斷候得共、聞濟無之、妻子通事唐人等召列上陸、本船爲致出帆事候、然は, 致奏達、然共大總兵こは落着不相成候付、大總兵見込ミ程は、是又可致奏聞、左候得は、お, 敷候、右ニ付相考候得は、和好交易、又は佛人嘆人逗留等、當分は事相替候得共、終ニ國家, を以、殘置候佛人、令逗留候樣ミ所行可有之も相知不申候、且亦嘆人こだ醫者〓申、時々病, 方官え宴等相催、其外一體み振合を以は、自分計を以醫職一篇ミ働爲罷渡儀こるは有之間, を以、色々申威し、偏こ主意相立候樣み趣向候得は、當地計迄こるは、何分譯合を述相斷候, 事させ候由、三四ケ月後は、是迄逗留佛人だ、又々可差渡旨申置、致出帆、且又嘆人醫者逗, のつろら彼皇帝、何分議定可有之皇命ミ旨、申渡有之候て、今一ケ年程こは、猶又佛國船來, 人療治方申出、右一件照牌等差出置候得共、遠國より妻子通事唐人迄だ列渡、最初より住, るだ、逗留み者共、全令歸國候儀だ相叶申間敷、且佛國大總兵歸國當地ミ樣子、彼是も評議, 得候通、大總兵申立、小國不相調譯を以相斷候處、和好貿易み事、此方申立は彼國皇帝え可, 師ハ醫職, 師ノ退去ハ, 逗留外國醫, 篇ノ働ヲナ, スノミニ非, 逗留外國醫, 困難ナリ, 弘化三年十二月二十二日, 四八三, 弘化三年十二月二十二日

頭注

• 師ハ醫職
• 師ノ退去ハ
• 逗留外國醫
• 篇ノ働ヲナ
• スノミニ非
• 困難ナリ

柱

• 弘化三年十二月二十二日

ノンブル

• 四八三
• 弘化三年十二月二十二日

注記 (25)

• 825,663,64,2227居所だ、如官家廣キ所貨銀を以借渡候樣申出、且國王始布政官地方官え贈物、且布政官地
• 474,669,65,2224ミ煩可成立は、いつす同樣み向相見得、屹其取計不仕候る不叶事候處、彼者共儀、是迄奸計
• 1172,661,63,2229佛國大總兵歸國ミ上、又候和好交易等皇命抔う申來候歟、且前文み樣申置、皇命相待候形
• 1520,662,63,2230着可致、去々年より逗留佛人通事唐人は、此節列行、外ニ佛人一人殘置、皇命到來み節、通
• 1289,664,62,2225留ミ儀だ、折角相斷候得共、聞濟無之、妻子通事唐人等召列上陸、本船爲致出帆事候、然は
• 1753,664,62,2223致奏達、然共大總兵こは落着不相成候付、大總兵見込ミ程は、是又可致奏聞、左候得は、お
• 591,668,65,2225敷候、右ニ付相考候得は、和好交易、又は佛人嘆人逗留等、當分は事相替候得共、終ニ國家
• 1055,668,63,2224を以、殘置候佛人、令逗留候樣ミ所行可有之も相知不申候、且亦嘆人こだ醫者〓申、時々病
• 707,667,63,2226方官え宴等相催、其外一體み振合を以は、自分計を以醫職一篇ミ働爲罷渡儀こるは有之間
• 359,671,65,2225を以、色々申威し、偏こ主意相立候樣み趣向候得は、當地計迄こるは、何分譯合を述相斷候
• 1404,662,63,2227事させ候由、三四ケ月後は、是迄逗留佛人だ、又々可差渡旨申置、致出帆、且又嘆人醫者逗
• 1637,675,62,2215のつろら彼皇帝、何分議定可有之皇命ミ旨、申渡有之候て、今一ケ年程こは、猶又佛國船來
• 941,668,62,2223人療治方申出、右一件照牌等差出置候得共、遠國より妻子通事唐人迄だ列渡、最初より住
• 243,672,64,2224るだ、逗留み者共、全令歸國候儀だ相叶申間敷、且佛國大總兵歸國當地ミ樣子、彼是も評議
• 1869,665,62,2220得候通、大總兵申立、小國不相調譯を以相斷候處、和好貿易み事、此方申立は彼國皇帝え可
• 660,303,41,166師ハ醫職
• 311,302,44,202師ノ退去ハ
• 362,299,43,212逗留外國醫
• 612,300,40,208篇ノ働ヲナ
• 562,312,38,200スノミニ非
• 710,302,43,209逗留外國醫
• 259,302,44,162困難ナリ
• 142,774,41,467弘化三年十二月二十二日
• 146,2430,42,118四八三
• 142,774,41,467弘化三年十二月二十二日