『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.459

OCR テキスト

ヲ以テ、佛郎西國之船、當五月、運天湊へ致來着候三艘之内ニテ、閏五月運天出帆後ハ、三, 二艘ハ致滯船居候段、漸ク相通シ候付、琉役々晝夜勤番、堅ク取締申付置候、然處、逗留之, 佛人、右船へ差越度候間、小船貸呉候樣申出、任其意、役々附添爲致面會候、其後乘頭ヨリ, テ、八月十一日、出帆、戌亥之方へ乘行候、尤滯船中、食料等任望相與候、殘シ置候佛人、是, ハ、先達テ列歸候節、三四ケ月後可差渡旨申置候得共、急ニ難差渡譯有之、當分滯留佛人, 艘共長崎竝朝鮮國へ渡リ、夫ヨリ唐國寧波府へ差越居、乘組二百人彼地出帆致、來着候、外, 人之居住不便故、先度之者差渡迄之間、外ニ一人殘置候旨相達候付、逗留之儀ハ、國禁之旨、, 總理官へ致面會度申出趣有之、國頭按司、役々召列差越、致面會候處、先度運天滯船之節、, 和好交易斷筋之趣ハ、彼國皇帝へ奏文遣置候付、重テ否ヤ可申達候、一昨年來滯留之佛人, 那覇へ當七月廿五日、異國船一艘卸碇候付、役々差越相尋候處、乘頭唐話大〓相通シ、手樣, 相斷リ、一同列歸候樣、申達候得共、不致承引、押々卸置キ、本船唐國寧波府へ差越候由ニ, 迄逗留之佛人一所へ召置、猶又前條同樣取締嚴重申付置候、且又當四月五日、那覇へ渡來, ○九月二十六日江戸詰家老宛, 調所笑左衞門殿, 留セシム可, 師一名ヲ殘, 佛艦長宣教, キ旨ヲ申請, 弘化三年七月二十五日, 四五九

頭注

• 留セシム可
• 師一名ヲ殘
• 佛艦長宣教
• キ旨ヲ申請

柱

• 弘化三年七月二十五日

ノンブル

• 四五九

注記 (20)

• 1426,675,64,2229ヲ以テ、佛郎西國之船、當五月、運天湊へ致來着候三艘之内ニテ、閏五月運天出帆後ハ、三
• 1193,672,63,2231二艘ハ致滯船居候段、漸ク相通シ候付、琉役々晝夜勤番、堅ク取締申付置候、然處、逗留之
• 1075,670,62,2230佛人、右船へ差越度候間、小船貸呉候樣申出、任其意、役々附添爲致面會候、其後乘頭ヨリ
• 373,682,61,2225テ、八月十一日、出帆、戌亥之方へ乘行候、尤滯船中、食料等任望相與候、殘シ置候佛人、是
• 724,689,62,2182ハ、先達テ列歸候節、三四ケ月後可差渡旨申置候得共、急ニ難差渡譯有之、當分滯留佛人
• 1308,663,64,2241艘共長崎竝朝鮮國へ渡リ、夫ヨリ唐國寧波府へ差越居、乘組二百人彼地出帆致、來着候、外
• 607,679,62,2254人之居住不便故、先度之者差渡迄之間、外ニ一人殘置候旨相達候付、逗留之儀ハ、國禁之旨、
• 959,670,62,2229總理官へ致面會度申出趣有之、國頭按司、役々召列差越、致面會候處、先度運天滯船之節、
• 842,673,62,2233和好交易斷筋之趣ハ、彼國皇帝へ奏文遣置候付、重テ否ヤ可申達候、一昨年來滯留之佛人
• 1543,666,64,2236那覇へ當七月廿五日、異國船一艘卸碇候付、役々差越相尋候處、乘頭唐話大〓相通シ、手樣
• 490,679,61,2214相斷リ、一同列歸候樣、申達候得共、不致承引、押々卸置キ、本船唐國寧波府へ差越候由ニ
• 256,679,62,2226迄逗留之佛人一所へ召置、猶又前條同樣取締嚴重申付置候、且又當四月五日、那覇へ渡來
• 1664,782,59,736○九月二十六日江戸詰家老宛
• 1904,839,59,393調所笑左衞門殿
• 422,303,37,214留セシム可
• 472,307,40,211師一名ヲ殘
• 522,302,42,215佛艦長宣教
• 371,306,37,214キ旨ヲ申請
• 153,796,46,432弘化三年七月二十五日
• 153,2436,46,126四五九