『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.365

OCR テキスト

雜、何分不容易國難之時節致到來、和琉役々共ニモ不一方心配仕候事ニ御座候、此上ハ, リ承候、存知ハ無之哉之旨相尋之處、決而來著ハ致間敷、縱令來著之上六ケ敷相成候, 英人ニモ氣前ニ不差障樣、折角丁寧ニ致會釋候樣、琉役々ヘモ相達置申候、御役ヘモ申, 佛唐之兩人、長々滯留、其上此節又々英國船・佛國船、一所ニ渡來、琉球方ニモ別而之混, 所ヨリ御用封ハ足輕直持申渡差上申候、以上、, 之儀共許容無之ヲ存シ、彼方ヨリハ手段ヲ替、妻子等爲列越候謀計ニ而ハ有御座間敷哉、, 二册相添、此段早々御屆申上越候、尚相替儀ハ、追々申上越候樣可仕候、尤飛船著船之場, ハ、何モ難叶所故ヲシ付滯留等可致抔相答候儀モ難計、且ハ英國醫者、佛人同穴ノ者モ, 談、琉船ヲ以飛船取仕立、足輕中乘申渡、船形・人物等之繪圖面六枚・滯留斷之文、和解共, 不相知候付、段々相探候處、不〓留候得共、不相分候得共、詞仕等昨年渡來之英人共同樣, 而モ、醫者ヨリ宜敷取成候へ者、何ソ大事ニ及候儀ハ無之旨、相咄候儀モ申出候得共、, ニ有之、佛人トハ言語替居候由、尤滯留之儀、只管及理解、相斷候得共、何モ不聞入、誠ニ, 理不盡之仕形而已ニ而不及手ニ、無是非次第御座候、右付而者佛人當地滯留、段々申掛, 但、佛人方通事唐人へ、當地通事共、佛國船貳艘、二三日之後可致來著段、先日佛人ヨ, 初許容有之候者可致陸下旨申出置候處、著當日佛人致面會候付、佛人ヨリ當所之儀相談, 弘化三年四月八日, 弘化三年四月八日, 三六五

柱

• 弘化三年四月八日

ノンブル

• 三六五

注記 (18)

• 1092,694,64,2153雜、何分不容易國難之時節致到來、和琉役々共ニモ不一方心配仕候事ニ御座候、此上ハ
• 393,759,62,2108リ承候、存知ハ無之哉之旨相尋之處、決而來著ハ致間敷、縱令來著之上六ケ敷相成候
• 975,693,65,2167英人ニモ氣前ニ不差障樣、折角丁寧ニ致會釋候樣、琉役々ヘモ相達置申候、御役ヘモ申
• 1208,692,61,2173佛唐之兩人、長々滯留、其上此節又々英國船・佛國船、一所ニ渡來、琉球方ニモ別而之混
• 635,695,58,1136所ヨリ御用封ハ足輕直持申渡差上申候、以上、
• 1323,698,61,2184之儀共許容無之ヲ存シ、彼方ヨリハ手段ヲ替、妻子等爲列越候謀計ニ而ハ有御座間敷哉、
• 744,703,65,2161二册相添、此段早々御屆申上越候、尚相替儀ハ、追々申上越候樣可仕候、尤飛船著船之場
• 1783,721,61,2130ハ、何モ難叶所故ヲシ付滯留等可致抔相答候儀モ難計、且ハ英國醫者、佛人同穴ノ者モ
• 860,694,63,2168談、琉船ヲ以飛船取仕立、足輕中乘申渡、船形・人物等之繪圖面六枚・滯留斷之文、和解共
• 1666,698,62,2168不相知候付、段々相探候處、不〓留候得共、不相分候得共、詞仕等昨年渡來之英人共同樣
• 276,756,64,2131而モ、醫者ヨリ宜敷取成候へ者、何ソ大事ニ及候儀ハ無之旨、相咄候儀モ申出候得共、
• 1553,714,60,2129ニ有之、佛人トハ言語替居候由、尤滯留之儀、只管及理解、相斷候得共、何モ不聞入、誠ニ
• 1436,702,61,2158理不盡之仕形而已ニ而不及手ニ、無是非次第御座候、右付而者佛人當地滯留、段々申掛
• 509,754,61,2097但、佛人方通事唐人へ、當地通事共、佛國船貳艘、二三日之後可致來著段、先日佛人ヨ
• 1899,700,59,2161初許容有之候者可致陸下旨申出置候處、著當日佛人致面會候付、佛人ヨリ當所之儀相談
• 179,744,43,336弘化三年四月八日
• 178,743,44,336弘化三年四月八日
• 179,2405,43,116三六五