『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.757

OCR テキスト

海之孤島、誠之小國ニテ金銀銅鐵之類ハ毛頭無之、水少ナノ土地、五穀ハ天水ニテ致生熟, 聞候處、左候ハヽ、地面買取度趣、是又申出候得共、右同樣相斷候得者、本國皇帝之命ヲ受, 座候、然共中山王代替ニハ、清國ヨリ封王使差渡、封爵ヲ請ケ、朝貢致シ來候國ニ御座候得, 右ハ佛郎西船ト見掛候趣、飛船之船頭申出、其段モ粗申上置候、未タ琉球ヨリハ何分之儀, 致汐掛、五月十三日乍漸致出帆、十里計モ乘出候處、異國船二艘琉球運天之方へ向ケ乘來、, リ和漢通商ヲ以テ立行來候國柄、抑嘉吉年間ヨリ領分ニ被下置難有、今以テ領地之事ニ御, 着ニテ、跡ヨリ大總兵船五百人乘一艘三百人乘一艘渡來之筈候間、夫迄滯船致シ候趣モ, 合ニ付、近邊之寺明ケ渡シ、右へ差置候由、同七日ニハ又々佛郎西國之船三百人乘一艘來, 候國柄、産物迚モ黒砂糖之外、格別之品モ無之、殊ニ文國ニテ武器之備ハ全ク無之、往古ヨ, 申置候三ケ條之返答可承ト申出候儀ハ、相違モ有之間敷哉ト被察申候、然ハ琉球之儀ハ南, 者、國許ヨリ差渡置候在番奉行其外役々、清國之者共へ面ヲ合候事ハ、遠慮致シ候往古ヨ, 差越候ニ付、是非致逗留候段申聞、無躰ニ諸道具等持卸シ、本船ハ同八日致出帆、無據時宜, 申出候由ニ付、右之趣飛船ヲ以テ早々注進申越候處、不順ニテ出帆難成、琉球之内諸所へ, 不申越候ニ付、今ニモ注進可有之ト相待居候事ニ御座候、右船々來着之上ハ、定テ一昨年, 男女子共二人唐人一人、致逗留度申出候ニ付、當國ハ右樣之儀不相成國法ニ付、斷之段申, 去ル, ノ三ケ條ヲ, ヲ殘留シテ, 要求セン, 好交易布教, 佛人必ズ和, 琉球ノ國情, 運天沖ニ佛, 船三隻見ユ, 隻來ル, 日英國船來, リ醫師妻子, 同七日佛艦, 五月十三日, 本年四月五, 弘化三年閏五月二十五日, 七五七

頭注

• 去ル
• ノ三ケ條ヲ
• ヲ殘留シテ
• 要求セン
• 好交易布教
• 佛人必ズ和
• 琉球ノ國情
• 運天沖ニ佛
• 船三隻見ユ
• 隻來ル
• 日英國船來
• リ醫師妻子
• 同七日佛艦
• 五月十三日
• 本年四月五

柱

• 弘化三年閏五月二十五日

ノンブル

• 七五七

注記 (32)

• 714,666,77,2227海之孤島、誠之小國ニテ金銀銅鐵之類ハ毛頭無之、水少ナノ土地、五穀ハ天水ニテ致生熟
• 1761,658,74,2219聞候處、左候ハヽ、地面買取度趣、是又申出候得共、右同樣相斷候得者、本國皇帝之命ヲ受
• 368,669,81,2225座候、然共中山王代替ニハ、清國ヨリ封王使差渡、封爵ヲ請ケ、朝貢致シ來候國ニ御座候得
• 1068,661,76,2230右ハ佛郎西船ト見掛候趣、飛船之船頭申出、其段モ粗申上置候、未タ琉球ヨリハ何分之儀
• 1184,661,77,2222致汐掛、五月十三日乍漸致出帆、十里計モ乘出候處、異國船二艘琉球運天之方へ向ケ乘來、
• 483,674,77,2222リ和漢通商ヲ以テ立行來候國柄、抑嘉吉年間ヨリ領分ニ被下置難有、今以テ領地之事ニ御
• 1413,656,76,2216着ニテ、跡ヨリ大總兵船五百人乘一艘三百人乘一艘渡來之筈候間、夫迄滯船致シ候趣モ
• 1528,659,78,2221合ニ付、近邊之寺明ケ渡シ、右へ差置候由、同七日ニハ又々佛郎西國之船三百人乘一艘來
• 599,668,76,2212候國柄、産物迚モ黒砂糖之外、格別之品モ無之、殊ニ文國ニテ武器之備ハ全ク無之、往古ヨ
• 829,667,78,2225申置候三ケ條之返答可承ト申出候儀ハ、相違モ有之間敷哉ト被察申候、然ハ琉球之儀ハ南
• 251,671,80,2206者、國許ヨリ差渡置候在番奉行其外役々、清國之者共へ面ヲ合候事ハ、遠慮致シ候往古ヨ
• 1643,656,76,2226差越候ニ付、是非致逗留候段申聞、無躰ニ諸道具等持卸シ、本船ハ同八日致出帆、無據時宜
• 1299,662,74,2203申出候由ニ付、右之趣飛船ヲ以テ早々注進申越候處、不順ニテ出帆難成、琉球之内諸所へ
• 944,665,79,2222不申越候ニ付、今ニモ注進可有之ト相待居候事ニ御座候、右船々來着之上ハ、定テ一昨年
• 1873,656,79,2221男女子共二人唐人一人、致逗留度申出候ニ付、當國ハ右樣之儀不相成國法ニ付、斷之段申
• 1684,290,39,75去ル
• 741,304,39,196ノ三ケ條ヲ
• 1732,297,41,198ヲ殘留シテ
• 689,297,41,161要求セン
• 787,298,45,209好交易布教
• 839,295,42,212佛人必ズ和
• 609,299,43,210琉球ノ國情
• 1144,295,41,207運天沖ニ佛
• 1092,294,41,201船三隻見ユ
• 1489,318,40,132隻來ル
• 1832,290,41,206日英國船來
• 1784,292,40,206リ醫師妻子
• 1538,292,42,208同七日佛艦
• 1195,295,41,205五月十三日
• 1885,287,40,208本年四月五
• 151,777,48,464弘化三年閏五月二十五日
• 171,2436,41,119七五七