『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.500

OCR テキスト

成儀共取企候節ハ、則國家之存亡至其節、何程相斷候而モ其詮無之、然ハ迚、當地迄之計ニ, 申含、精々都合向爲取計候樣可仕旨、攝政三司官申出、然處、別册願意第一眼目之件、清朝, リ佛船差渡、於運天議スル所之趣ハ、一々彼國皇帝へ差遣事故、一昨年ヨリ之逗留佛人、重, 而者、異國人共所存ノ根絶へ、術計相見得可申、當分之樣繋々異國船致渡來候付而ハ、小國, キ巧取企候底意、無相違哉ニ被察、縱令何樣之儀申掛候而モ、厚禮讓穩便之取計可致者、琉, 而差渡迄之間、外ニ今壹人佛人遣置候旨、以書状申越候故、乘頭へ段々相斷候得共、聞入無, 之、當分佛人兩人、天久寺へ殘居、英人事妻子迄モ列越、是以皇命ト申立、押而逗留罷在候、, 吟味申渡、何レモ評儀之上、國王ヨリ福建布政司迄、別册之通申越、猶委細之儀者、池城へ, 球之國法乍勿論、兼而武器之備モ無之、柔弱之國柄見〓、萬一理モ非モ不言押へ付ケ、自儘, 和琉役々、得ト及評儀、別段池城親方、此節右之爲使者差渡候樣可仕ト之趣者、先便委細御, 船可差遣、其節通事爲致由ニ而、強而神父佛人壹人先達而殘置候處、猶又當七月、大總兵ヨ, 右之分ニ而モ差禿候付、此上ハ中國へ急度使者差渡、平穩之取計、願立候外有之間敷儀ト、, 屆申上置候通ニ御座候、右ニ付、唐へ願立之文、久米村へ(支那文ハ從來久米村ニ於テ作ル), 旁々始末ヲ以者、畢竟當地之風俗等見及、言辭等相學ヒ、奸智深キ異國人共、果ハ何歟根深, ヨリ佛〓兩皇帝ヘ、屏國琉球ニ和好交易等之儀共申掛無之樣、且逗留罷在候者共、引取相, 旋セシメン, 清國ヘ使者, ヲ出シテ斡, 英佛兩國人, 押シテ逗留, トス, 弘化三年十二月二十二日, 五〇〇

頭注

• 旋セシメン
• 清國ヘ使者
• ヲ出シテ斡
• 英佛兩國人
• 押シテ逗留
• トス

柱

• 弘化三年十二月二十二日

ノンブル

• 五〇〇

注記 (23)

• 1010,683,72,2214成儀共取企候節ハ、則國家之存亡至其節、何程相斷候而モ其詮無之、然ハ迚、當地迄之計ニ
• 319,692,73,2221申含、精々都合向爲取計候樣可仕旨、攝政三司官申出、然處、別册願意第一眼目之件、清朝
• 1706,690,70,2223リ佛船差渡、於運天議スル所之趣ハ、一々彼國皇帝へ差遣事故、一昨年ヨリ之逗留佛人、重
• 895,689,71,2220而者、異國人共所存ノ根絶へ、術計相見得可申、當分之樣繋々異國船致渡來候付而ハ、小國
• 1239,694,72,2216キ巧取企候底意、無相違哉ニ被察、縱令何樣之儀申掛候而モ、厚禮讓穩便之取計可致者、琉
• 1588,687,67,2225而差渡迄之間、外ニ今壹人佛人遣置候旨、以書状申越候故、乘頭へ段々相斷候得共、聞入無
• 1472,689,70,2221之、當分佛人兩人、天久寺へ殘居、英人事妻子迄モ列越、是以皇命ト申立、押而逗留罷在候、
• 432,689,75,2202吟味申渡、何レモ評儀之上、國王ヨリ福建布政司迄、別册之通申越、猶委細之儀者、池城へ
• 1124,687,73,2227球之國法乍勿論、兼而武器之備モ無之、柔弱之國柄見〓、萬一理モ非モ不言押へ付ケ、自儘
• 663,690,72,2224和琉役々、得ト及評儀、別段池城親方、此節右之爲使者差渡候樣可仕ト之趣者、先便委細御
• 1830,684,68,2215船可差遣、其節通事爲致由ニ而、強而神父佛人壹人先達而殘置候處、猶又當七月、大總兵ヨ
• 779,687,73,2225右之分ニ而モ差禿候付、此上ハ中國へ急度使者差渡、平穩之取計、願立候外有之間敷儀ト、
• 548,688,74,2227屆申上置候通ニ御座候、右ニ付、唐へ願立之文、久米村へ(支那文ハ從來久米村ニ於テ作ル)
• 1354,685,73,2226旁々始末ヲ以者、畢竟當地之風俗等見及、言辭等相學ヒ、奸智深キ異國人共、果ハ何歟根深
• 200,699,75,2212ヨリ佛〓兩皇帝ヘ、屏國琉球ニ和好交易等之儀共申掛無之樣、且逗留罷在候者共、引取相
• 712,316,41,204旋セシメン
• 814,314,42,213清國ヘ使者
• 764,321,41,207ヲ出シテ斡
• 1621,317,42,209英佛兩國人
• 1571,316,41,212押シテ逗留
• 671,321,29,71トス
• 1954,791,44,463弘化三年十二月二十二日
• 1947,2445,45,123五〇〇