『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.84

OCR テキスト

可被下候、, 騷キ爲不申、心得ニ相達候旨、書取壹通、被爲渡候寫、, 〔長崎奉行井戸覺弘上申書〕, 相分候ニ付、江戸へし註進も追〻可申上候得共、先右し段相達置候、同國許へ御申越, 二付、申乞ニ罷越候趣にて、外ニ疑敷謂も相聞へ不申ニ付、江府え今日言上致候間、其, 水ヲ請ヒ、且漂流人ノ救護ヲ求ム、, 一六月七日、奉行所ゟ諸家留守居并用達共呼出、用人松本直衞を以、先例も無之候得共、取, 今度渡來之異國船相糺候處、フランス國之軍船にて、琉球國へ罷越、水野菜等乏敷候, 今日七日、異國船三艘渡來致、白王路前え碇卸候處、何等し譯ニな渡來およひ候哉、不, 趣御國元へ御申越可有之候、, 〔フランス船渡來一件〕, 一六月七日夜、諸家に御達之事、, 六月七日, フランス國〻船渡來致し候付、相尋候趣、其外し儀先申上置候書付、井戸對馬守, ○内閣記録課所藏本, 戊由雜綴所載, 書寮所藏本, ○宮内省圖, 食料ヲ要求, 佛艦ハ用水, 渡來ス, 佛艦長崎ニ, 弘化三年六月七日, フランス國〻船渡來致し候付、相尋候趣、其外し儀先申上置候書付、, 八四

割注

• ○内閣記録課所藏本
• 戊由雜綴所載
• 書寮所藏本
• ○宮内省圖

頭注

• 食料ヲ要求
• 佛艦ハ用水
• 渡來ス
• 佛艦長崎ニ

柱

• 弘化三年六月七日
• フランス國〻船渡來致し候付、相尋候趣、其外し儀先申上置候書付、

ノンブル

• 八四

注記 (25)

• 1099,812,56,243可被下候、
• 1447,756,59,1306騷キ爲不申、心得ニ相達候旨、書取壹通、被爲渡候寫、
• 289,672,70,778〔長崎奉行井戸覺弘上申書〕
• 1210,808,63,2119相分候ニ付、江戸へし註進も追〻可申上候得共、先右し段相達置候、同國許へ御申越
• 529,820,62,2100二付、申乞ニ罷越候趣にて、外ニ疑敷謂も相聞へ不申ニ付、江府え今日言上致候間、其
• 1808,646,74,1096水ヲ請ヒ、且漂流人ノ救護ヲ求ム、
• 1560,719,67,2207一六月七日、奉行所ゟ諸家留守居并用達共呼出、用人松本直衞を以、先例も無之候得共、取
• 644,808,64,2113今度渡來之異國船相糺候處、フランス國之軍船にて、琉球國へ罷越、水野菜等乏敷候
• 1327,813,63,2112今日七日、異國船三艘渡來致、白王路前え碇卸候處、何等し譯ニな渡來およひ候哉、不
• 415,808,59,698趣御國元へ御申越可有之候、
• 1682,681,67,639〔フランス船渡來一件〕
• 765,709,60,770一六月七日夜、諸家に御達之事、
• 984,925,55,221六月七日
• 183,814,48,1925フランス國〻船渡來致し候付、相尋候趣、其外し儀先申上置候書付、井戸對馬守
• 324,1473,32,287○内閣記録課所藏本
• 288,1472,34,189戊由雜綴所載
• 1682,1347,33,158書寮所藏本
• 1716,1348,31,157○宮内省圖
• 616,320,43,214食料ヲ要求
• 668,320,40,213佛艦ハ用水
• 1295,324,42,120渡來ス
• 1346,327,42,204佛艦長崎ニ
• 1941,818,46,345弘化三年六月七日
• 183,812,48,1265フランス國〻船渡來致し候付、相尋候趣、其外し儀先申上置候書付、
• 1943,2501,37,73八四