『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.91

OCR テキスト

長崎御奉行所御座所、, 一ケ所し入江堀耳岡と申、則安徐嶋し南入江ニ暫く繋留療養可致處、右嶋押へて官人右難, し儀被申上候ハゝ、是全く禮義當然し儀ニな、其者共歸郷可仕樣し儀は、阿蘭陀國より年, 態〻此國に罷越、國法相犯候者同樣ニ被取扱候段、誠元帥し信用難成處ニ候、依之何卒, 貴鎭臺し御情を以、惣な我大フランス國し船萬一不幸にして、於洋中破損有之、不斗貴, 〻渡來し船、又は唐國し船に爲便乞候なを宜く、右二國し儀、大フランス國好友し間柄故、, 前、漁鯨壹艘暴風ニ逢ひ、甚た難澁差迫り、右船主儀船人共保全致度候付、右船風並ニ隨ひ、, は我大フランス國民鯨漁之船、貴國し東沖に罷越、漁鯨以〓候儀、年來之仕來候處、兩年, 大フランス國水師提督欽命之印度并中國渡海諸軍船し元帥瑟西爾、御掛合申ためし事、然, 國み海濱え漂着ニ及ひ候儀も有之節は、貴鎭臺より御仁恩し上、宜く御取斗引請、扶助, 皇帝より難民取扱方御定被置候と申立、貴國し都會ニな、治命相求め候者は、謀反し輩、, 〔佛國水師提督書翰〕, 民し取扱方甚た無禮、或ハ貴國, 一佛郎西國方海兵し司たるスコウヘイナクト〓ヽヨリ、, ○六月八日, ○公爵徳川圀順所藏本, 新伊勢物語所載, 難破船救助, ニ付訴フ, 〓一事記外〓, 弘化三年六月七日, ノ二事,記タ外〓, 九一

割注

• ○公爵徳川圀順所藏本
• 新伊勢物語所載

頭注

• 難破船救助
• ニ付訴フ
• 〓一事記外〓

柱

• 弘化三年六月七日
• ノ二事,記タ外〓

ノンブル

• 九一

注記 (23)

• 1526,666,61,525長崎御奉行所御座所、
• 1064,681,68,2217一ケ所し入江堀耳岡と申、則安徐嶋し南入江ニ暫く繋留療養可致處、右嶋押へて官人右難
• 363,671,65,2234し儀被申上候ハゝ、是全く禮義當然し儀ニな、其者共歸郷可仕樣し儀は、阿蘭陀國より年
• 714,669,67,2178態〻此國に罷越、國法相犯候者同樣ニ被取扱候段、誠元帥し信用難成處ニ候、依之何卒
• 596,668,66,2237貴鎭臺し御情を以、惣な我大フランス國し船萬一不幸にして、於洋中破損有之、不斗貴
• 245,679,68,2223〻渡來し船、又は唐國し船に爲便乞候なを宜く、右二國し儀、大フランス國好友し間柄故、
• 1180,663,66,2255前、漁鯨壹艘暴風ニ逢ひ、甚た難澁差迫り、右船主儀船人共保全致度候付、右船風並ニ隨ひ、
• 1297,674,67,2226は我大フランス國民鯨漁之船、貴國し東沖に罷越、漁鯨以〓候儀、年來之仕來候處、兩年
• 1412,662,67,2238大フランス國水師提督欽命之印度并中國渡海諸軍船し元帥瑟西爾、御掛合申ためし事、然
• 481,673,65,2232國み海濱え漂着ニ及ひ候儀も有之節は、貴鎭臺より御仁恩し上、宜く御取斗引請、扶助
• 830,668,67,2225皇帝より難民取扱方御定被置候と申立、貴國し都會ニな、治命相求め候者は、謀反し輩、
• 1763,645,69,565〔佛國水師提督書翰〕
• 947,669,59,830民し取扱方甚た無禮、或ハ貴國
• 1882,685,82,1316一佛郎西國方海兵し司たるスコウヘイナクト〓ヽヨリ、
• 1645,778,58,277○六月八日
• 1801,1245,34,319○公爵徳川圀順所藏本
• 1766,1244,33,226新伊勢物語所載
• 836,297,43,212難破船救助
• 786,309,40,151ニ付訴フ
• 786,563,204,29〓一事記外〓
• 142,789,47,345弘化三年六月七日
• 296,562,215,28ノ二事,記タ外〓
• 149,2474,45,64九一