『大日本維新史料 編年之部』 1編 7 弘化4年8月11日～同年8月29日 p.53

OCR テキスト

爲致候間、其方引請、近々出帆之船え爲乘組、生國え可送屆候、尤壹人は、於當地病死いた, し候付、其旨生國に可相通候、, 之船え爲乘組、咬留咽着岸之上、生國え送屆候樣、爲取斗可申候、此節於, 〔蘭國甲比丹「レファイスソーン」請書〕, 御當國、右漂流人七人之者共え、被爲給候御仁惠は、格別之御儀ニ〓、漂民を救ひ、其難儀, 樣、當月四日、御書付を以被仰渡奉畏候、右漂流人御引渡ニ相成候ハゝ、早速當月廿日出帆, 御當國に漂流之北アメリカ人六人、今般從江府之依御下知、當節歸帆之阿蘭陀船ゟ送屆候, 東蝦夷地ヱトロフ島え漂流候北亞墨利加人七人差返之儀、江府え伺之上、依御差圖、歸國, 漂流異國人之儀ニ付かひたん御受横文字和解, ○九月四日蘭國甲比丹「レファイスソーン」へ, ○九月長崎奉行ヘ, 右之通、かひたんえ申渡、請書取之、可差出候、, 〔長崎奉行申渡〕, 未九月四日, かひたんえ, 木九月四日(通航一覽續輯), ○通航一覽, 續輯所載, 籌邊新編所載, ○侯爵鍋島直映所藏本, 甲比丹請書, 甲比丹へ申, 渡, 弘化四年八月十三日, 五三

割注

• ○通航一覽
• 續輯所載
• 籌邊新編所載
• ○侯爵鍋島直映所藏本

頭注

• 甲比丹請書
• 甲比丹へ申
• 渡

柱

• 弘化四年八月十三日

ノンブル

• 五三

注記 (25)

• 1404,661,59,2231爲致候間、其方引請、近々出帆之船え爲乘組、生國え可送屆候、尤壹人は、於當地病死いた
• 1287,661,58,728し候付、其旨生國に可相通候、
• 359,661,60,1768之船え爲乘組、咬留咽着岸之上、生國え送屆候樣、爲取斗可申候、此節於
• 930,632,65,1068〔蘭國甲比丹「レファイスソーン」請書〕
• 241,660,62,2229御當國、右漂流人七人之者共え、被爲給候御仁惠は、格別之御儀ニ〓、漂民を救ひ、其難儀
• 476,658,61,2229樣、當月四日、御書付を以被仰渡奉畏候、右漂流人御引渡ニ相成候ハゝ、早速當月廿日出帆
• 593,658,60,2231御當國に漂流之北アメリカ人六人、今般從江府之依御下知、當節歸帆之阿蘭陀船ゟ送屆候
• 1520,663,59,2226東蝦夷地ヱトロフ島え漂流候北亞墨利加人七人差返之儀、江府え伺之上、依御差圖、歸國
• 710,833,57,1143漂流異國人之儀ニ付かひたん御受横文字和解
• 1754,780,57,1106○九月四日蘭國甲比丹「レファイスソーン」へ
• 826,777,56,429○九月長崎奉行ヘ
• 1171,721,45,850右之通、かひたんえ申渡、請書取之、可差出候、
• 1854,636,65,438〔長崎奉行申渡〕
• 1055,778,56,277未九月四日
• 1640,2211,54,489かひたんえ
• 1057,789,58,1986木九月四日(通航一覽續輯)
• 963,1716,34,163○通航一覽
• 930,1713,32,132續輯所載
• 1855,1079,33,200籌邊新編所載
• 1888,1082,34,328○侯爵鍋島直映所藏本
• 711,291,44,215甲比丹請書
• 1643,292,41,212甲比丹へ申
• 1585,291,41,37渡
• 139,841,43,379弘化四年八月十三日
• 143,2436,42,76五三