『大日本維新史料 編年之部』 1編 7 弘化4年8月11日～同年8月29日 p.57

OCR テキスト

ようせぬたんりい, 〔蘭國甲比丹「レファイスソーン」請書〕, 渡候、, 近々出帆之船え、異人六人爲乘組、生國差返候ニ付、船中之儀し、船頭阿蘭陀人引請、別, 間、此段御請奉申上候、, 右御書付を以被仰渡候趣、歸帆之船頭阿蘭陀人え申渡候處、御手當被下置、重豐難有仕合, 奉存候、且漂流人六人之者共、咬m肥到着迄、滯船中諸事相勞り、厚心付取扱可申旨申出候, 漂流異國人之儀ニ付船頭阿蘭陀人え御米被下候かひたん御受横文字和解, かひさん, 〓遠國漂民之事故、諸事勞り心付可取扱候、依〓爲手當米拾俵、船頭え爲取候、其段可申, 右之趣、かひたん横文字書付を以、御受申上候ニ付、和解差上申候、以上、, ○九月長崎奉行ヘ, 未九月, れいそん, かひたん, ○通航一覽, 續輯所載, 甲比丹請書, 弘化四年八月十三日, (籌邊新編), 五七, (籌邊新編)

割注

• ○通航一覽
• 續輯所載

頭注

• 甲比丹請書

柱

• 弘化四年八月十三日
• (籌邊新編)

ノンブル

• 五七
• (籌邊新編)

注記 (22)

• 494,2268,54,440ようせぬたんりい
• 1749,624,68,1064〔蘭國甲比丹「レファイスソーン」請書〕
• 1071,715,53,130渡候、
• 1300,713,60,2173近々出帆之船え、異人六人爲乘組、生國差返候ニ付、船中之儀し、船頭阿蘭陀人引請、別
• 723,660,57,557間、此段御請奉申上候、
• 952,658,60,2231右御書付を以被仰渡候趣、歸帆之船頭阿蘭陀人え申渡候處、御手當被下置、重豐難有仕合
• 837,654,60,2234奉存候、且漂流人六人之者共、咬m肥到着迄、滯船中諸事相勞り、厚心付取扱可申旨申出候
• 1532,829,59,1829漂流異國人之儀ニ付船頭阿蘭陀人え御米被下候かひたん御受横文字和解
• 612,2213,53,219かひさん
• 1184,718,60,2168〓遠國漂民之事故、諸事勞り心付可取扱候、依〓爲手當米拾俵、船頭え爲取候、其段可申
• 275,719,46,1339右之趣、かひたん横文字書付を以、御受申上候ニ付、和解差上申候、以上、
• 1649,774,57,428○九月長崎奉行ヘ
• 1875,768,55,162未九月
• 383,2322,47,395れいそん
• 1421,2204,53,511かひたん
• 1783,1704,33,165○通航一覽
• 1751,1703,31,131續輯所載
• 1544,283,42,213甲比丹請書
• 162,846,44,381弘化四年八月十三日
• 1889,2513,45,258(籌邊新編)
• 161,2442,44,74五七
• 1889,2513,44,258(籌邊新編)